アプリをダウンロードする
educalingo
przetrawic sie

"przetrawic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZETRAWIC SIEの発音

przetrawic sie


PRZETRAWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZETRAWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

przetracenie · przetracic · przetralowac · przetransfigurowac · przetransformowac · przetranskrybowac · przetransmitowac · przetransponowac · przetransponowanie · przetransportowac · przetransportowanie · przetransportowywac · przetrasowac · przetrasowywac · przetratowac · przetrawersowac · przetrawiac · przetrawianie · przetrawic · przetrawienie

PRZETRAWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzetrawic sieの類義語と反意語

同義語

«przetrawic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZETRAWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przetrawic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzetrawic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przetrawic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月摘要
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agosto digest
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August digest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त डाइजेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملخص أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август дайджест
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto digest
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট ডাইজেস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Août Digest
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ogos digest
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Digest
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月ダイジェスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8월 다이제스트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Agustus Digest
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám digest
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் டைஜெஸ்டைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पचविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos özeti
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto digest
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przetrawic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня дайджест
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

august Digest
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος πέψης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus Digest
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti digere
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august digest
5百万人のスピーカー

przetrawic sieの使用傾向

傾向

用語«PRZETRAWIC SIE»の使用傾向

przetrawic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przetrawic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przetrawic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZETRAWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzetrawic sieの使いかたを見つけましょう。przetrawic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
usposobione do rozsypywania się i mięszania z cząstkami i grudkami ziemi zapomocą uprawy gruntu. ... Dla osiągnięcia wczesnego przetrawienia się roli, koniecznem jest użycie przegniłego nawozu, w którym części roślinne zupełnie są już ...
Marceli Jawornicki, 1869
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 600
PBZETRZASC, PRZETHZASNAÓ, f. przetrzasnie cz. jednll., On wszystko potyra i mamie '.,przetrawi, tak ie nawet szelaga w kiesce nie ... Jesliby dluisze trabienie 2 niejakiem ukróoeniem abo przetrebowaniem uslyszeli, rusza sie z miejsca.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Przeciwnie, to poezja uczestniczy w duchowej przemianie świata i człowieka, tworzy ją, to właśnie teraz rodzą się wielkie, ... „takim zamknijmy na kłódki/ Usta – a cierpią... to nie dajmy głosu,/ Aż w moc przetrawią w sobie – swoje smutki” (w.
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
4
Przetrawianie komunizmu: uwagi o narastaniu opozycji demokratycznej ...
grudniowych na Wybrzeżu, gdy załamywał się reżym Gomułki, inżynierowie i technicy odegrali bardzo poważną rolę. (Gdy jednak robotnicy domagają się w pierwszym rzędzie poprawy warunków bytu, co jest zrozumiałe samo przez się, ...
Tadeusz Podgórski, 1975
5
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 54
Warto zauważyć, iż na 100 metrów da się trafiać dosłownie ze wszystkiego, nawet z łamanego Iż-18 MN, natomiast ... Aby jednak zacząć wygrywać – czego każdemu z całego serca życzę – trzeba wpierw wiele razy przetrawić gorycz porażki.
Marek Czerwinski, 2009
6
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum estetyczne
Poznajesz w tém żeglowanie statku, co wchodzi na morze dumnie, przewala się, depce fale i kark wznosi do góry. ... Sztukmistrz przetrawi duchem gwałt, zrozumié tragiczność, przeboleje wszystkie momenta, jak gdyby sam był na porwanym ...
Bolesław Wilczyński, 1874
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 579
CZAC SIC [1] 'powracac do zdrowia' III 36c s: leczyc sie, leczy wac sie, opatrzyc sie WYLECZYC SIC ... popedzac, poruszac, potrawic, przechowac, przechowy wac, przetrawic, przycia.gac, roz- pa.dzac, rozpedzic, scierac, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
8
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Nie od razu. zepsutą rzecz naprawić, nie od razu niedojrzałe prace ludzkie ulepszyć się mogą. ... dojrzalejby rzecz przetrawić można*, że od innych na chwilę odrywając się zatrudnień i obowiązków, dosyć natężyć pracy i dość rozwinąć się ...
Joachim Lelewel, 1823
9
Malowanki na szkle
Życie obok siebie – dosyć jałowe, bez wzlotów, ale też i upadków – toczyłoby się pewnie dzień po dniu takie samo – wypełnione codziennymi obowiązkami, ogrodem i ... Mój mózg zanotował wszystko, ale nie był w stanie tego „przetrawić.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
10
Akademia Casanovy - Strona 49
Musisz ten problem przetrawić i uzdrowić emocje raz na zawsze. Brak ojca również odciska się jak piętno na twoim wewnętrznym „ego”. Ciągle wracasz w podświadomości do „ tamtych wydarzeń”, które głęboko zapadły w twej pamięci.
Tomasz Bobrowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Przetrawic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przetrawic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA