アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przetransportowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZETRANSPORTOWANIEの発音

przetransportowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZETRANSPORTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZETRANSPORTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

przetracenie
przetracic
przetralowac
przetransfigurowac
przetransformowac
przetranskrybowac
przetransmitowac
przetransponowac
przetransponowanie
przetransportowac
przetransportowywac
przetrasowac
przetrasowywac
przetratowac
przetrawersowac
przetrawiac
przetrawianie
przetrawic
przetrawic sie
przetrawienie

PRZETRANSPORTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzetransportowanieの類義語と反意語

同義語

«przetransportowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZETRANSPORTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przetransportowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzetransportowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przetransportowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transporte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transport
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواصلات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транспорт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輸送
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transportasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao thông vận tải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przetransportowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транспорт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

przetransportowanieの使用傾向

傾向

用語«PRZETRANSPORTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przetransportowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przetransportowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZETRANSPORTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzetransportowanieの使いかたを見つけましょう。przetransportowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykonywanie środków probacji i readaptacji skazanych w Polsce: praca ...
164 Kkw. Wewnętrzne przepisy instrukcyjne Służby Więziennej nie zezwalają na. przetransportowanie skazanych w okresie bezpośrednio poprzedzającym zwolnienie, jeżeli spowodowałoby to oddalenie ich od przyszłego miejsca ...
Janusz Zagórski, 2008
2
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Dnia 5. zwołałem zgromadzenie, , dla ułożenia memoryału do Gubernatora w celu otrzymania od niego okrę- - | | tu, na przetransportowanie naszych sprzętów do Lopattki , iżbyśmy tam iuż mogli założyć naszą osadę. Po ułatwieniu tego ...
Maurycy August Beniowski, 1806
3
Małe wielkie odkrycia:
Pierwszy wpis brzmiał następująco: „Plany etc. przetransportowania lodu do klimatu tropikalnego. Boston, 1 sierpnia 1805. Ten dzień obraliśmy z Williamem na oszacowanie naszego majątku i podjęcie wyzwania dostarczenia następnej zimy ...
Steven Johnson, 2015
4
Polak za granicą:
Przy pobytach powyżej48 godzin wymagane jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego; zaleca sięwykupienie ubezpieczenia obejmującego ewentualne przetransportowanie z miejsca wypadku. Szczegółowe informacje dot. warunków ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
5
DAGO - Strona 149
Niestety dwóch jej pracowników mimo pomocy przybyłego pogotowia zmarło wkrótce po wydarzeniu, a sama została przetransportowana do aresztu śledczego w Krakowie, bez możliwości jakiegokolwiek kontaktu ze światem zewnętrznym.
Piotr Adamek, 2016
6
Operacja "Barbarossa" - Strona 268
Szybkie przetransportowanie całej armii z Odessy było śmiałym przedsięwzięciem, o co niedoświadczonego w operacjach morskich Związku Radzieckiego nie podejrzewano. Na trzydziestu siedmiu wielkich transportowcach o pojemności ...
Paul Carell, 2008
7
Hitlerowska polityka zagłady Żydów - Strona 286
Wszystkich Żydów, w tym również z GG oraz z Łodzi i innych miast polskich, należy przetransportować „na wschód", na określone terytorium. Z Holandii, Belgii, Norwegii, Jugosławii, Grecji i innych krajów można by też przetransportować ...
Artur Eisenbach, 1961
8
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
przetransportowany,. (juZ zosta. #. do Chin, na Daleki Wschód, czyli tam, gdzie jest dostęp do niewolniczej siy roboczej). NiezaleZno9ć, samowystarczalno9ć i gospodarcza samowystarczalno9ć Stanów Zjednoczonych dobiegną ko"ca, ...
David Icke, 2016
9
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 13
w. jaki. sposób. przetransportuje. urządzenie. do. swojej. kryjówki. w. ruinach. Świętego. Arbogasta. na Szczycie wzgórza? I tym razem coś wymyśli. Miał na to dziesięć minut. 14 Johannes nie ufał nikomu. Nie wyjawił swojego tajnego projektu.
Federico Andahazi, 2013
10
Piąty beatles
Ten, kto to zrobił, musiał przecież przetransportować ciało. Przerwał i sięgnął po kubek z kawą, stojący w pewnej odległości od dokumentów. Naczynie znajdowało się na serwetce. Wesela nie musiał wstawać, chwycił jej róg i delikatnie ...
Mariusz Czubaj, 2015

用語«PRZETRANSPORTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzetransportowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NHL: rzut karny Crosby'ego dał Pittsburgh Penguins wygraną nad …
Szwed nie zamroził krążka, lecz bardzo szybko dostrzegł możliwość wznowienia gry, Szybkie przetransportowanie gumy okazało się świetny pomysłem, ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Onyszkiewicz: rozlokowanie sprzętu w Polsce ważniejsze od …
Uważa on, że żołnierzy można błyskawicznie dowieźć tam, gdzie jest sprzęt, natomiast przetransportowanie sprzętu przez pół Europy trwa bardzo długo, więc ... «Dziennik.pl, 11月 15»
3
Niemowlę żyje, bo uratowała je krowa
Stan kobiety nie pozwalał na przetransportowanie jej do Poznania, gdzie ciężarną zajęliby się specjaliści. Trafiła więc pod opiekę lekarzy, którzy starali się ... «fakt.pl, 10月 15»
4
Sosnowiec: ukradł samochód i po pijanemu go rozbił [ZDJĘCIA]
... który ma zaczepiać osoby wsiadające do samochodów, prosząc je o ukrycie go w bagażniku samochodu i przetransportowanie w inną część miasta. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Zabrzeż. Zderzenie dwóch opli w dolinie Dunajca
Z trojga ludzi podróżujących oplami żadna nie doznała obrażeń na tyle groźnych, by konieczne było przetransportowanie jej do szpitala. Akcja ratownicza oraz ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
6
Dramat po walce bokserskiej. 23-latek walczy o życie, jest w śpiączce
Później wymiotował, aż w końcu zemdlał. Natychmiast poproszono służby medyczne o przetransportowanie 23-letniego boksera do najbliższego szpitala. «Wirtualna Polska, 10月 15»
7
Błędna diagnoza lekarza. Kobieta odkryła, że jej mąż wciąż żyje
Lekarze natychmiast zdecydowali się na przetransportowanie ciała do General Medical Center. Tam inny lekarz, dr William Morris stwierdził, że mężczyzna ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Fatalne wieści w sprawie Rafinhi
Uraz był tak poważny, że niezbędne było przetransportowanie Brazylijczka na noszach, a jego miejsce na murawie zajął Javier Mascherano. W szatni Rafinha ... «Transfery.info, 9月 15»
9
Odtajnione dokumenty: Londyn miał plan przeniesienia Hongkongu …
Brytyjscy oficjele poważnie rozważali przetransportowanie 5,5 mln mieszkańców Hongkongu do Irlandii Północnej i stworzenia nowej aglomeracji na Wyspach. «TVN24, 7月 15»
10
Serbia: wniosek o pilne aresztowanie Vojislava Szeszelja
... dawnej Jugosławii, powiedział dziennikowi "Blic", że niemożliwe jest przetransportowanie Szeszelja do Hagi już 26 maja. Dodał, że Serbię obowiązuje prawo ... «Polskie Radio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przetransportowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przetransportowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż