アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przewiew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEWIEWの発音

przewiew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEWIEWと韻を踏むポーランド語の単語


interwiew
interwiew
nawiew
nawiew
odwiew
odwiew
powiew
powiew
rozwiew
rozwiew
wiew
wiew
wywiew
wywiew
zawiew
zawiew
zinowiew
zinowiew

PRZEWIEWのように始まるポーランド語の単語

przewiesic sie
przewieszac
przewieszanie
przewieszenie
przewieszka
przewietrzac
przewietrzanie
przewietrzenie
przewietrznik
przewietrzyc
przewietrzyc sie
przewiewac
przewiewanie
przewiewnia
przewiewnie
przewiewnosc
przewiewny
przewiez
przewiezc
przewiezienie

PRZEWIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
ambrozjański śpiew
brezniew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dobiegniew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
gniew
golubiew
interview
jarogniew
koniew
krokiew
lagiew

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewiewの類義語と反意語

同義語

«przewiew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEWIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewiewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewiewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewiew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

草案
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borrador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

draft
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسودة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проект
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rascunho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avant-projet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bau busuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entwurf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドラフト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흘수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whiff
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản thảo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திடீரென
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वार्याची झुळूक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bozza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przewiew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проект
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proiect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utkast
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utkast
5百万人のスピーカー

przewiewの使用傾向

傾向

用語«PRZEWIEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przewiew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przewiewに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewiewの使いかたを見つけましょう。przewiewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'wiotki' V,V,S,Ad [powiewn-ość] V,V,S,Ad,S [powiewń-e] V,V,S,Ad,Adv | prze-wiać, prze-wie-{wać) 1 .'wiejąc, przeniknąć' [red. 1.] V,V | [przewiew-nia] techn. V,V,S prze-wiać, prze-wie-(wać) 2., [2.] V,V [prze-wiać, prze-wie-(wać)] Dun 3.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Heban - Strona 18
Dzięki temu, że nie ma ścian, w czasie jazdy chłodzi nas zbawienny przewiew. Przewiew jest w tym klimacie wartością wielce poszukiwaną. Jeżeli chcemy wynająć mieszkanie, pierwsze pytanie do właściciela będzie: „Ale czy jest tu przewiew ...
Ryszard Kapuściński, 1998
3
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Rozejrzał się po pokoju, jak gdyby szukając winowajcy, a potem wyładował całe oburzenie na pacjencie: – W pańskim stanie starczy jeden zimny przewiew! – Z każdym słowem jego szkocki akcent był wyraźniejszy, przez co zdania stawały ...
Marcin Mortka, 2015
4
Syntaktyczna interpretacja struktur słowotwórczych: - Strona 94
Formację przewiewnia można wiązać bądź z czasownikiem przewiewać, bądź z rzeczownikiem przewiew, lub z przymiotnikiem przewiewny. Warianty struktury semantycznej formacji przewiewnia mają postać: 1. «Z[(w którym) przewiewa»], 2.
Irmina Judycka, 1971
5
Nigdy nie wyjdę za mąż
Tutaj podobno jest przewiew, a tego właśnie mu brak. W miejscach gdzie jest przewiew, może oddychać. Bardzo się cieszy, że poznał taką uprzejmą lady i chciałby zamieszkać w możliwie najbliższym sąsiedztwie. Stoimy pochyleni nad ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Nocturn - Strona 55
Tak się zlękłam, że w pierwszym odruchu pomyślałam „zawał”... – nabrała dużo powietrza, a rękę położyła na swoich wydatnych piersiach, które rytmicznie unosiły się do góry, to znów opadały. – Przewiew, zróbcie przewiew! – nakazał Wiktor ...
Marcin Rabka, 2014
7
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 18
Witold Wirpsza. WIATRY BAGIENNE Wyzwalanie się wiatrów bagiennych Jest w istocie swej dotąd nie Zbadane; panuje niezgodność nawet Co do tego, czy określenie: wiatry Bagienne oznacza przewiew, którego Substancją jest lotne bagno ...
Witold Wirpsza, 2005
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Co do towarów iednak, zapakowanych tylko tyle, ażeby przewiew powietrza nie był zatamowauym, ieżeli prowadzący takowe, udowodnić potrafią, że przez ciąg dni kilka przechodziły iuż przez okolice całkiem nie podeyrzane, może ilość ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 24
dog trot cabin z pustą przestrzenią pośrodku domu, aby zapewnić lepszy przewiew; dwory na plantacjach stojące na ... kombinacje biernego wietrzenia i przewiewu; podłogi kilkadziesiąt cm nad ziemią; szerokie ganki przykryte okapem ...
Marek Gołębiowski, 1996
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 344
Dawno nie przewietrzane ministerstwo ginęło od wewnętrznych sporów. prze wiew, Dwi, Mswie, lm M-u/y. Przewiew to ruch powietrza w jakimś miejscu. Nawet otwarte drzwi nie dawały przewiewu.. W lesie gorąco, ale tu na polance jest jakiś ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«PRZEWIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzewiewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fot. Szymon Mazur Nawet trzykrotne dobowe przekroczenia pyłu …
Dziś sytuacja się nieco poprawiła, bo lekki wiatr przewiewa pył. Wojciech Chmielewski/mk/int. Zobacz pełną listę pozostałych informacji. Komentarze (0). «Radio Merkury, 11月 15»
2
Włochy: Surowe kary dla grzybiarzy
Ukaranym można zostać za zbiór grzybów w nocy, za ich nadmiar, a nawet za to, że koszyk nie ma przewiewu. We Włoszech bardzo ścisłe i surowe zasady ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Smog po prezydencku [WIDEO]
... tym ostatnim mieście powietrze spełnia normy czystości. - Nie leżymy w niecce jak inne miasta, mamy duży przewiew - przyznaje prezydent Roman Ciepiela. «Dziennik Polski, 10月 15»
4
DZ pisał 44 lat temu: "Cała naprzód w hucie im. Bieruta, ale brakuje …
Dym oraz przewiew powietrza przeszkadzał pasażerom, wśród których było dużo matek z dziećmi. Na liczne i głośne wołania: "Zamknąć drzwi!" i "Nie palić! «Dziennik Zachodni, 8月 15»
5
muszą pracować w 40 stopniach Celsjusza
Z koleżankami ze zmiany prosiła, by zrobić przewiew otwierając drzwi, ale nie zgodziło się na to szefostwo. Zdenerwowana kobieta zadzwoniła więc do nas ... «Kurier Poranny, 8月 15»
6
Pogotowie ratunkowe w czasie upałów
Wysokie temperatury mogą być niebezpieczne dla zdrowia, szczególnie w dużych miastach, gdzie nie ma przewiewu i mury są nagrzane – przestrzega dr ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 7月 15»
7
Uwaga na upały. Nawet 36 stopni
Lekarze przypominają o groźnych skutkach wysokich temperatur - zwłaszcza w dużych miastach, gdzie nie ma przewiewu, a mury i ulice są nagrzane. «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
8
Bemowo to slumsy? "Z Wilanowa z ulgą wracam na Jelonki …
Moje okna wychodzą na dwie przeciwne strony świata i mogę łatwo uzyskać przewiew, co jest zbawieniem w upalne dni. Mam blok daleko od ulicy, ... «Gazeta.pl, 1月 15»
9
Idzie zima – zabezpiecz swoje okna
Jeżeli zrobiliśmy już wszystko, co się dało w celu ich uszczelnienia, a dalej czujemy chłód nadchodzący z ich strony lub delikatny przewiew, możemy mieć ... «Gazeta Wrocławska, 11月 14»
10
Toskański wizerunek i styl marszałka Jarosława Dworzańskiego …
Zapewne ocieplają one wizerunek pana marszałka. Ja jednak wolę przewiew - śmieje się. Białostoccy projektanci mody też są zaskoczeni stylem marszałka. «Kurier Poranny, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przewiew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewiew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż