アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entwurf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTWURFの発音

Entwurf  [Entwụrf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWURFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTWURFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entwurf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Entwurf

デザイン

Entwerfen

デザインは、後で開発されるオブジェクトの準備として、目標指向の知的創造的な成果です。 デザインは、建築、ランドスケープ・アーキテクチャー、都市デザイン、エンジニアリング、視覚芸術のいくつかの分野における重要な活動であり、創造性と計画が密接に関連している人間の思考や行動の多くの側面で役割を果たします。 この設計は、設計プロセスの結果として、純粋に知的な考え方のままにすることができます。 しかし、原則として、デザインという用語は、テキスト、図、グラフィックス、モデル、および計算の形での表現と表現として理解されています。 これらの表現は、他の人との図解、見直し、およびコミュニケーションの手段です。 しかし、これらに基づいて、品質、機能、機能的な信頼性、および設計のエラーをチェックしたり、検討したり、必要に応じて改善したりすることができます。 Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung eines später daraus zu entwickelnden Gegenstandes. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten des menschlichen Denkens und Handelns eine Rolle, bei denen Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind. Der Entwurf, als das Ergebnis eines Entwurfsprozesses, kann eine rein gedankliche Idee bleiben. In der Regel wird unter dem Begriff Entwurf jedoch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese Darstellungen sind Mittel der Veranschaulichung, der Überprüfung und der Kommunikation mit anderen Menschen. Anhand ihrer können Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.

ドイツ語辞典でのEntwurfの定義

誰かが何かを実行し、その本質的な点、計画、計画を書いたものを描く。 誰かが何かを演じる絵を描いて、草案のための建築家を準備します - ©MEV Verlag、草案の前にあるアウグスブルク建築家。 Zeichnung, nach der jemand etwas ausführt, anfertigt schriftliche Festlegung einer Sache in ihren wesentlichen Punkten Plan, Vorhaben. Zeichnung, nach der jemand etwas ausführt, anfertigtArchitekten vor einem Entwurf - © MEV Verlag, AugsburgArchitekten vor einem Entwurf - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleinen Entwurf für eine, zu einer Kongresshalle anfertigen.
ドイツ語辞典で«Entwurf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTWURFと韻を踏むドイツ語の単語


Bauentwurf
Ba̲u̲entwurf [ˈba͜u|ɛntvʊrf]
Budgetentwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Diskussio̲nsentwurf
Einbandentwurf
E̲i̲nbandentwurf
Etatentwurf
Etatentwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltentwurf
Ha̲u̲shaltentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Lebensentwurf
Le̲bensentwurf [ˈleːbn̩s|ɛntvʊrf]
Programmentwurf
Progrạmmentwurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Resolutionsentwurf
Resolutio̲nsentwurf
Richtlinienentwurf
Rịchtlinienentwurf
Rohentwurf
Ro̲hentwurf [ˈroː|ɛntvʊrf]
Umschlagentwurf
Ụmschlagentwurf [ˈʊmʃlaːk|ɛntvʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vertra̲gsentwurf [fɛɐ̯ˈtraːks|ɛntvʊrf]
Vorentwurf
Vo̲rentwurf

ENTWURFのように始まるドイツ語の単語

Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
entwölken
Entwölkung
entwürdigen
entwürdigend
Entwürdigung
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzeln
entwurzelt
Entwurzelung

ENTWURFのように終わるドイツ語の単語

Abwurf
Anwurf
Auswurf
Diskuswurf
Einwurf
Faltenwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Hüftwurf
Kartennetzentwurf
Maulwurf
Rauswurf
Schleuderballweitwurf
Speerwurf
Steinwurf
Tatvorwurf
Vorwurf
Windwurf
Zukunftsentwurf
Überwurf

ドイツ語の同義語辞典にあるEntwurfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTWURF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entwurf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entwurfのドイツ語での同義語

«Entwurf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTWURFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entwurfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntwurfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entwurf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diseño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

design
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entwurf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

Entwurfの使用傾向

傾向

用語«ENTWURF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Entwurf»の使用頻度を示しています。
Entwurfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entwurf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTWURF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entwurf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entwurf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entwurfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTWURF»の引用

Entwurfという言葉で有名な引用文や文章
1
Christopher Darlington Morley
Meine persönliche Theologie basiert darauf, daß das Universum im Entwurf zwar diktiert, aber nicht unterschrieben worden ist.
2
Gottfried Benn
Der Mensch ist ein Wesen, dessen Schöpfung nur ein halber Erfolg war. Er ist nur ein Entwurf von etwas.
3
Horst Ehmke
Das Kamel ist ein Pferd, zu dem ein persönlicher Referent einen Entwurf gemacht hat.
4
Horst Ehmke
Ein Pferd, zu dem ein persönlicher Referent einen Entwurf gemacht hat.
5
Johann Gottfried Frey
„Zutrauen veredelt den Menschen, ewige Vormundschaft hemmt sein Reifen, - Entwurf zur Organisirung der Munizipalverfassungen, Denkschrift, Königsberg, Juli 1808. Zitiert in: Theodor Winkler: Johann Gottfried Frey und die Entstehung der preussischen Selbstverwaltung. (Kap. 5: Die Städteordnung), Stuttgart 1936. Fälschlicherweise Karl vom Stein zugeschrieben.
6
Otto von Bismarck
Einen wirklich großen Mann erkennt man an drei Dingen: Großzügigkeit im Entwurf, Menschlichkeit in der Ausführung und Mäßigkeit beim Erfolg. (Großzügig in der Planung und menschlich, human bei der Durchsetzung: das allein ist schon der näheren Betrachtung wert. Der Mensch, hier steht er im Mittelpunkt, hier ist er der Mittler zwischen Entwurf und Gelingen! Und dann: Maßhalten im Erfolg. Wie viele knallen durch, wenn sie auf der Erfolgsleiter weit oben angelangt sind!)
7
Heinrich von Kleist
Die erste Handlung der Selbständigkeit eines Menschen ist der Entwurf eines [solchen] Lebensplans.
8
Carl von Clausewitz
Der Soldat muß seine Kenntnisse in die Ausführung übertragen. Dies ist ein besonderes Studium, denn zur Exekution wird oft mehr Geschicklichkeit erfordert als zum Entwurf.
9
Jean-Paul Sartre
Der Mensch ist nichts anderes als sein Entwurf; er existiert nur in dem Maße, als er sich entfaltet.
10
Jeanne Moreau
Der erste Entwurf für Eva.

«ENTWURF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntwurfの使いかたを見つけましょう。Entwurfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf der Geschichte der europäischen Staaten
Ludwig Timotheus von Spittler. <le 8. (Zermsin. ?sris 16Z7. toi. Wenn man diese beide heftige Gegner gelesen, so weiß man gewiß doch noch nicht, was ungefähr die historische Wahrheit seyn möchte. 1 2. Die unerwartete Vermählung des ...
Ludwig Timotheus von Spittler, 1793
2
Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...
The focus of this work is the development and content analysis of the draft of 1922, also known as the Radbruch Draft, which refers to the draft's central author, the German Reich's Minister of Justice, Gustav Radbruch.
Friederike Goltsche, 2010
3
Sachenrecht III: Grundbuchordnung
I (P. I) Gutachten von A. Achilles zur Revision des GBO-E I (1894). alter Entwurf ( einer Grundbuchordnung von 1883). Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten von 1794. Artikel Bürgerliches Gesetzbuch in der Fassung vom 18. 8.
Werner Schubert, 1982
4
Entwurf betrieblicher Datenelemente: Ein Weg zur Integration ...
In der Integration von Informatikapplikationen wird in Zukunft ein großes Potential für Unternehmen liegen.
Walter Brenner, 1988
5
Entwurf der Methode: Mit der Dioptrik, den Meteoren und der ...
Nach der 2011 erschienenen zweisprachigen Neuausgabe des 'Discours' (PhB 624), die sich – wie beinahe alle später verbreiteten Ausgaben – auf den Kerntext der Schrift beschränkt, also den 'Entwurf der Methode seine Vernunft richtig zu ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2013
6
Entwurf einer Zahnradstufe
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Hamburger Fern-Hochschule, Veranstaltung: Konstruktion, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgabenstellung Vorgaben fur Aufgabe Nr. 2 Nennleistung ...
Christian Popall, 2010
7
Gleichnisse erleben: Entwurf einer wirkungsästhetischen ...
Biblische Gleichnisse geben ihren Lesern Rätsel auf - daran hat sich bis heute nichts geändert.
Stefanie Schulte, 2008
8
Entwurf und Realisierung einer Aufklärungsplattform auf ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Entwicklung einer vielseitigen Aufkl rungsplattform auf Basis eines vierrotorigen Minihelikopters mit sowohl automatischen als auch autonomen Flugf higkeiten.
Oliver Meister, 2010
9
Konzeption und Entwurf integrierter Regelungen für Modulare ...
In der Energietechnik wächst die Verwendung von Umrichtern durch den Einsatz regenerativer Energien.
Philipp Münch, 2011
10
Entwurf einer direkten Selbstregelung f_r permanenterregte ...
Ziel dieses Buches war der Entwurf und die Untersuchung einer hochdynamischen Drehmomentregelung fur einen Elektro- bzw.
Konstantin Bushaev, 2011

用語«ENTWURF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntwurfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klimaplan 2050: Kohleausstieg vergessen
Seit Wochen wird um den Klimaschutzplan 2050 gerungen. Nach der Abstimmung mit dem Wirtschaftsministerium ist vom ersten Entwurf aus dem ... «Klimaretter.info, 6月 16»
2
Bundestrojaner: Brandstetter will Entwurf zu Online-Überwachung ...
Mit dem Entwurf für die Überwachung der Internet-Kommunikation erntete Brandstetter Kritik von Datenschützern und Strafrechtlern, aber auch des OGH. Dieser ... «derStandard.at, 6月 16»
3
ROUNDUP: Bundesnetzagentur legt neuen Entwurf zum DSL ...
Der Entwurf sei an die EU-Kommission weitergereicht worden, ohne die Marktteilnehmer anzuhören, hieß es in einer gemeinsamen Stellungnahme der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Facebook: Nutzer kritisieren Entwurf für Bowie-Gedenktafel in Berlin
Hmmm, erster Entwurf der mich erreicht. Welche Änderungsvorschläge hat die Schwarmintelligenz? An die Hauptstraße. 155 schrauben wir das am 17. oder 22. «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Erster Weißbuch-Entwurf: Berlin will Weltpolitik aktiver gestalten
Laut dem Entwurf des Weißbuchs, aus dem die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" und der "Kölner Stadt-Anzeiger" zitierten, sieht sich Deutschland künftig als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Einwanderungsgesetz: SPD kündigt Entwurf noch im Herbst an
Noch im Herbst werde man einen Entwurf dazu vorlegen, kündigte Oppermann in der Düsseldorfer Zeitung "Rheinische Post" an. "Für Flüchtlinge, die Arbeit ... «Deutsche Welle, 5月 16»
7
Entwurf für Integrationsgesetz steht
Die Koalition hat sich auf einen Entwurf für das Integrationsgesetz geeinigt. Demnach sollen die Länder die Möglichkeit erhalten, Flüchtlingen für drei Jahre den ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Integrationsgesetz: Regierung einigt sich mit Ländern auf neuen ...
BerlinDie Bundesregierung hat sich nach einem Bericht der „Passauer Neuen Presse“ auf einen mit den Ländern abgestimmten Entwurf für das neue ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Zweiter Entwurf für Schulgesetz: SPD zeigt sich enttäuscht
Dresden - Ein von Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) überarbeiteter Entwurf für ein neues Schulgesetz sorgt für Kritik - nicht nur bei der Opposition. «DIE WELT, 5月 16»
10
Weißbuch-Entwurf: Regierung will Einsatz der Bundeswehr im ...
Das berichtet die „Süddeutsche Zeitung“ unter Berufung auf einen Entwurf für ein neues Weißbuch zur Sicherheitspolitik und zur Zukunft der Bundeswehr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entwurf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entwurf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z