アプリをダウンロードする
educalingo
prztyczek

"prztyczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZTYCZEKの発音

prztyczek


PRZTYCZEKと韻を踏むポーランド語の単語

antyczek · befsztyczek · bifsztyczek · byczek · cebrzyczek · elektryczek · grzebyczek · imbryczek · jan z koszyczek · jezyczek · kamyczek · kolnierzyczek · kosmyczek · koszyczek · krzyzyczek · kusztyczek · ledyczek · lyczek · nawyczek · nieboszczyczek

PRZTYCZEKのように始まるポーランド語の単語

przodownik · przodownik pracy · przodowny · przodowy · przodozgiecie · przodozgiecie macicy · przodujacy · przody · przodzi · przodzik · prztyk · prztykac · prztyknac · prztykniecie · przy · przy czym · przy czym by · przy mezu · przy pol · przy pomocy

PRZTYCZEKのように終わるポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · araczek · baczek · bajraczek · baliczek · nyczek · patyczek · plomyczek · promyczek · pstryczek · rzemyczek · scyzoryczek · smyczek · strumyczek · stryczek · syczek · tryczek · wierszyczek · wybryczek

ポーランド語の同義語辞典にあるprztyczekの類義語と反意語

同義語

«prztyczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZTYCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prztyczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprztyczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prztyczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

película
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flick
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفض الغبار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фильм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estalido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chiquenaude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jentik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Film
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フリック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gulung cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

flick
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झटका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fiske
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo di frusta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prztyczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фільм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flick
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flick
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flick
5百万人のスピーカー

prztyczekの使用傾向

傾向

用語«PRZTYCZEK»の使用傾向

prztyczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prztyczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prztyczekに関するニュースでの使用例

例え

«PRZTYCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprztyczekの使いかたを見つけましょう。prztyczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 1
Zdzisław Bombera. Zdzisław Bombera PRZTYCZEK czyli dziennik polityczny PRZTYCZEK dziennikpolityczny czyli Front Cover.
Zdzisław Bombera, 2015
2
Prztyczek czyli obserwator polityki: - Strona 5
Zdzisław Bombera. Wstęp dlaczego warto sięgnąć po Prztyczka?: żeby się nie nudzić; żeby nie oderwać się od wczoraj; żeby ćwiczyć pamięć; żeby więcej wiedzieć od innych; żeby nie słuchać plotek; żeby poznać bohaterów naszych czasów.
Zdzisław Bombera, 2016
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 351
D prztyczka, lm M prztyczki. 1 Prztyczek to uderzenie gwałtownie wyproś- rzhzw lowanym palcem, który wcześniej opierał się IJ*f'l o kciuk. Spędził żuka z rękawa, dając mu prztyczka- Uważaj, bo dostaniesz prztyczka w ucho! 2 Mówimy, że ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 292
rztyczka w nos zob. prztyczek I. 0 Dostac, oberwac po nosie zob. dostac 6. 0 Dostac prztyczka w nos zob. prztyczek 2. 0 Krecic (na cos, nad czyms) nosem zob. krecic 3. 0 Ktos ma muchy w nosie; mucha komus siadla na nos ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 980
Przewodnik szedt przodem. O fraz. Puácié kogoá przodem «puácié przed siebie, po- zwolic przejác przed sobg» na przedzie, rzad. na przodzie p. przodem: Na przedzie szedl poezet sztandarowy. Oflcer jechal konno na przedzie. prztyczek ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 139
Chcesz, będziemy grać na prztyczki". - „Niech tam!" Poczęli grać na prztyczki. Czart wygrał trzy prztyczki na żołnierzu. „Chodź - powiada - będę bić!" - „Dorównaj do dziesiątki i wtenczas bij; dla trzech prztyczków na próżno ręce trudzić!
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
7
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 683
Prztyczek „smalonemu dubkowi" Napisany 21 listopada 1934 (data na /U) wiersz — replika na paszkwil Świato- pełka Karpińskiego Do porty komunisty ogłoszony w „Dubach Smalonych", dodatku „Kuriera Porannego" (1934 nr 320). Paszkwil ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
8
W Szampanii pod Épernay: opowiadania - Strona 133
Nasz naród umie docenić swoich wielkich ludzi. — Po fakcie docenienia przez innych — powiesz. — No, tak — westchnęła Krystyna. — No, tak. Był to taki prztyczek zaledwie, bez myśli o wyrządzaniu przykrości, był to prztyczek pod adresem ...
Bohdan Dzitko, 1985
9
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 28-30 - Strona 26
Warto sic zastanowié nad tworzonymi z ich udzialem zwiazkami rzadu. O ile inter- pretacja konstrukcji: daé -> drapaka, nura, susa; klapsa; kosza; pyska; prztyczka, kuk- sañca, szturchaiica; mata; ognia nie stwarza wiçkszych trudnoáci - formy ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
10
Leksykon ortograficzny - Strona 598
... -nicy, -ków, -kom przodo zgiecie -zgiec, -ciom Ф med przodo- Zgiecie macicy 'zgíede trzonu macicy ku przodowï przód przodu, przodzie; przoddw, przodom prztyczek prztyczka, prztyczkiem; prztycz- kdw, prztyczkom prztyk пае -ne, -niesz, -щ ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

用語«PRZTYCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprztyczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drzyzga: Martwię się o formę w styczniu, wtedy często jest dołek
To byłoby ogromne rozczarowanie i prztyczek, nie tylko dla tych drużyn, ale także dla organizatorów igrzysk. Sportowo ten turniej może być trzeciorzędny. «polsatsport.pl, 10月 15»
2
Roman Stolz pogroził palcem burmistrz Czerska Jolancie Fierek
To ma być prztyczek dla pani burmistrz - tak Roman Stolz mówi o wyrażonej publicznie na lokalnym portalu krytyce. Ale od referendum się odżegnuje. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Wybory parlamentarne 2015:Beata Szydło na dworcu PKP w …
Był też mały prztyczek w stronę premier Ewy Kopacz. Szydło postanowiła pojechać koleją, ale nie pendolino, tylko zwykłym pociągiem. Wiąże się to ze sporymi ... «Polska The Times, 10月 15»
4
Politolog: Andrzej Duda siedzący przy Baracku Obamie to …
Zdaniem eksperta, był to też swego rodzaju "prztyczek" dla Putina, by nie lekceważył Polski, bo jest ona ważnym podmiotem międzynarodowej polityki, a zdanie ... «Dziennik.pl, 9月 15»
5
Prztyczek w nos dla Siri. Cortana trafia na na Maki, choć... nie za …
Cortana to w Polsce dość drażliwy temat, bo wciąż nie widać na horyzoncie przybliżonej daty premiery Microsoftowej asystentki w naszym kraju. Gdzie indziej ... «Spider's Web, 8月 15»
6
Prztyczek w nos silniejszego
Anarchiści pokazali się w poniedziałek ze strony, jakiej do tej pory nie znałam. Na konferencji, na którą zaprosili poznańskie media, pokazali budynek, który ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
7
Polacy wyremontują bułgarskie myśliwce?
Polacy wyremontują bułgarskie myśliwce? To prztyczek dla Rosji? 06.07.2015. MiG-29 w locieFoto: PAP/Piotr Wittman. Bułgarzy chcą, by należące do ich armii ... «Polskie Radio, 7月 15»
8
Ćwiczenia Chin i Rosji na Morzu Śródziemnym. Prztyczek w nos …
Na razie nie wiadomo jakie rosyjskie okręty wezmą udział w ćwiczeniach (fot. Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej) ... «TVP, 5月 15»
9
Nocne Wilki w Katyniu - prztyczek w nos pod adresem Polski, ale też …
Na obecność 'Nocnych Wilków' w Katyniu możemy patrzeć jako na 'prztyczek w nos' pod adresem Polski, ale jest to też element gry propagandowej ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Ekspert o Nocnych Wilkach: Prztyczek w nos dla Polski, ale też gra …
Na obecność Nocnych Wilków w Katyniu możemy patrzeć jako na "prztyczek w nos" pod adresem Polski, ale jest to też element gry propagandowej skierowanej ... «Gazeta.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prztyczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prztyczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA