アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pstryczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPSTRYCZEKの発音

pstryczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSTRYCZEKと韻を踏むポーランド語の単語


antyczek
antyczek
befsztyczek
befsztyczek
bifsztyczek
bifsztyczek
byczek
byczek
cebrzyczek
cebrzyczek
elektryczek
elektryczek
grzebyczek
grzebyczek
imbryczek
imbryczek
jan z koszyczek
jan z koszyczek
jezyczek
jezyczek
kamyczek
kamyczek
kolnierzyczek
kolnierzyczek
kosmyczek
kosmyczek
koszyczek
koszyczek
krzyzyczek
krzyzyczek
kusztyczek
kusztyczek
ledyczek
ledyczek
lyczek
lyczek
nawyczek
nawyczek
nieboszczyczek
nieboszczyczek

PSTRYCZEKのように始まるポーランド語の単語

pstrokaciec
pstrokacizna
pstrokacz
pstrokato
pstrokaty
pstrorudawy
pstrosz
pstrozlocisty
pstrucha
pstry
pstryczka
pstryk
pstrykac
pstrykanie
pstryknac
pstrykniecie
pstrzacy
pstrzec
pstrzenie
pstrzyc

PSTRYCZEKのように終わるポーランド語の単語

anioleczek
antaleczek
araczek
baczek
bajraczek
baliczek
nyczek
patyczek
plomyczek
promyczek
prztyczek
rzemyczek
scyzoryczek
smyczek
strumyczek
stryczek
syczek
tryczek
wierszyczek
wybryczek

ポーランド語の同義語辞典にあるpstryczekの類義語と反意語

同義語

«pstryczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSTRYCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pstryczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpstryczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pstryczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弹指
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fillip
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estímulo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup de fouet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fillip
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ansporn
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fillip
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fillip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khêu gợi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टिचकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fiske
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stimolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pstryczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imbold
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θίγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansporing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stimulans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fillip
5百万人のスピーカー

pstryczekの使用傾向

傾向

用語«PSTRYCZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pstryczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pstryczekに関するニュースでの使用例

例え

«PSTRYCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpstryczekの使いかたを見つけましょう。pstryczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chodźcie idziemy
Raz mieszkanie zamieniało się w sklep z lampami, stałem w kącie z abażurem na głowie i od czasu do czasu ktoś pociągał mnie za pstryczek. A po wyjściu gości ciągnęła mnie za „pstryczek” mój, aż tenże się, chi, chi, przepalił. Innym razem ...
Janusz Rudnicki, 2007
2
Odłamki czasu
Po krótkim kursie sam potrafiłem pstryczkiem operować. – Tetełko! Tetełko – krzyczałem domagając się podniesieniado wysokości wyłącznika. Tetełko zrobiło na mnie tak wielkie wrażenie, że przez jakiś czas prawie wszystkie znane ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
W głowie mam poukładane plany ewentualnych ucieczek, choć ogólnie z moją głową nie jest najlepiej. Kładę się, gdy tylko tabletki zaczynają działać, i bardzo staram się zasnąć. Marzę o tym, by mieć jakiś przycisk, pstryczek włączający sen.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
4
Poeta i świat: powieść - Tom 1 - Strona 93
Kiedy mu pstryczki w nos dawano, śmiał się; kiedy go łajano, gniewał się niby, i to wówczas tylko, kiedy już koniecznie trzeba się było gniewać; ale bojąc się pojedynku jak piekła i przypomniawszy go sobie, starał się wszelkiemi sposobami o ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1872
5
Władczyni Mroku - Strona 440
Oto jego wyrazy wdzięczności i pstryczek wymierzony prosto w twój miłosierny nos – zadrwił, wskazując na wystający z ziemi sztylet. Pochwalił się w duchu za ponadprzeciętne zdolności aktorskie, których aż do tej chwili nie był świadom.
K. C. Hiddenstorm, 2016
6
Obrońcy skarbów - Strona 14
Taki jego pstryczek dla III Rzeszy. Niestety, generał nie przyjął tego najlepiej. – Cholera, Bobby, zgól ten brud spod nosa – wybuchnął Patton, gdy go zobaczył z wąsikiem82. Posey nie przejmował się zbytnio sporadycznymi wybuchami złości ...
Robert M. Edsel, 2014
7
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 286
I bardzo dobrze, dostała pstryczek w nos. Za to niedobrze, że pojmała Ayrona i Zefira, bo teraz może nas szantażować. Jednakże nie w tym tkwi problem. Najważniejsze to, czym będziemy dysponować i co Zenda trzyma w szkatułce.
Dorota Mularczyk, 2014
8
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Zupełnie jakby muzyka przełączała w nim jakiś pstryczek”. Mick nie potrzebował bynajmniej muzyki, żeby się rozkręcić. Pomimo wymagających, męczących ćwiczeń, które ojciec kazał mu co rano wykonywać, chłopiec większość dnia spędzał, ...
Christopher Andersen, 2012
9
Po złej stronie lustra - Strona 227
Ale, powiedz, czy nie przyszło ci do głowy, cholerna kretynko, co się stanie, jeśli podczas waszego uroczego aktu miłosnego znów przełączy ci się pstryczek w głowie i obudzisz się w szpitalu dla czubów? Myślisz, że to będzie zabawne?
K. C. Hiddenstorm, 2017
10
Matki, które nie potrafią kochać
Nie istnieje magiczny pstryczek, którego naciśnięcie włączałoby osławiony „instynkt macierzyński” niczym żarówkę i dawało pewność, że każda kobieta, nawet zaburzona emocjonalnie, natychmiast nawiąże więź ze swoim dzieckiem, będzie ...
Susan Forward, 2014

用語«PSTRYCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpstryczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charyzmat? Parafia!
Jak ja zobaczyłem tego ponad 30-letniego chłopa wśród tych maluchów, który powiedział mi, że szuka wspólnoty... to był taki pstryczek od Pana Boga, że trzeba ... «Wiara.pl o Kościele, 11月 15»
2
Neumann: Macierewicz to pstryczek w nos dla Szydło
Jeśli potwierdzą się pogłoski, że szefem MON-u będzie Macierewicz, a nie Gowin, to będzie drugi pstryczek w nos dla Szydło - stwierdził wiceminister zdrowia. «Interia, 11月 15»
3
Doradca prezydenta: państwo nie jest kompletnie teoretyczne …
Jeśli potwierdzą się pogłoski, że szefem MON-u będzie Macierewicz, a nie Gowin, to będzie drugi pstryczek w nos dla Szydło - stwierdził Neumann. Prof. «TVN24, 11月 15»
4
Kornel Osyra, obrońca Piasta Gliwice: Cieszy mnie ten pstryczek w …
Taki pstryczek w nos, jaki udało się zrobić w piątek, bardzo mnie cieszy. Fajnie jest pojawić się w domu z podniesioną głową. Pewnie pana znajomi, kibicujący ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
5
AMD powołuje do życia Radeon Technologies Group
Część obserwatorów rynku twierdzi, że ma to być pstryczek w nos Nvidii. Jak dobrze pamiętamy, w 2006 roku doszło do fuzji AMD z kanadyjską firmą ATI ... «Komputer Świat, 9月 15»
6
Małpa w czerwonym, ręka i torebka. Czy prostacka propaganda …
Oto kolejny pstryczek w nos nielubianego polityka, którego można zaatakować od innej niż do tej pory strony. Szybko jednak okazało się, że nie nie jest to ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Zapaleńcy z Zapalgo
Zwyczajny pstryczek byłby banalny. Niektóre modele mają więc żeliwne pokrętła, inne odrobinę magii, czyli wbudowane ściemniacze uruchamiane przez ... «Forbes.pl, 7月 15»
8
Lech Poznań dziękuje kibicom z Warszawy za wsparcie
Teraz nadszedł czas rewanżu, za ten pstryczek w nos jaki wtedy otrzymał Lech w swoim mieście. W kilku punktach Warszawy pojawiły plakaty z hasłem ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
9
Jeżdżą dłuższymi trasami, przestawiają taksometry. Sztuczki …
"dopałem", pstryczek jest schowany, w wiadomym miejscu tylko dla taksówkarza, którego klient nie widzi i nie jest w stanie z tym nic zrobić, taksówkarze sobie ... «http_//www.superstacja.tv/, 5月 15»
10
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
No offence, Laik, nie chodzi o jakiś pstryczek w nos, czy złośliwość, ale po prostu się mylisz. Po kilku godzinach na fanpage'u Laikike1 pojawiła się odpowiedź, ... «cgm.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pstryczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pstryczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż