アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nyczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNYCZEKの発音

nyczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NYCZEKと韻を踏むポーランド語の単語


antyczek
antyczek
befsztyczek
befsztyczek
bifsztyczek
bifsztyczek
byczek
byczek
cebrzyczek
cebrzyczek
elektryczek
elektryczek
grzebyczek
grzebyczek
imbryczek
imbryczek
jan z koszyczek
jan z koszyczek
jezyczek
jezyczek
kamyczek
kamyczek
kolnierzyczek
kolnierzyczek
kosmyczek
kosmyczek
koszyczek
koszyczek
krzyzyczek
krzyzyczek
kusztyczek
kusztyczek
ledyczek
ledyczek
lyczek
lyczek
nawyczek
nawyczek
nieboszczyczek
nieboszczyczek

NYCZEKのように始まるポーランド語の単語

ny
nyerere
nygus
nygusostwo
nygusowac
nygusowanie
nygusowski
nykt
nyktalopia
nyktofobia
nykturia
nyktynastia
nykvist
nylon
nylonowy
nylony
nyncze lubiat biessłowiesnych
nynorsk
nysa
nysa klodzka

NYCZEKのように終わるポーランド語の単語

anioleczek
antaleczek
araczek
baczek
bajraczek
baliczek
patyczek
plomyczek
promyczek
prztyczek
pstryczek
rzemyczek
scyzoryczek
smyczek
strumyczek
stryczek
syczek
tryczek
wierszyczek
wybryczek

ポーランド語の同義語辞典にあるnyczekの類義語と反意語

同義語

«nyczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NYCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nyczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnyczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nyczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Nyczek
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nyczek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nyczek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Nyczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Nyczek
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Nyczek
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Nyczek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Nyczek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nyczek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nyczek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nyczek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Nyczek
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Nyczek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nyczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nyczek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Nyczek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Nyczek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nyczek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nyczek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nyczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Nyczek
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nyczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Nyczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nyczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Nyczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Nyczek
5百万人のスピーカー

nyczekの使用傾向

傾向

用語«NYCZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nyczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nyczekに関するニュースでの使用例

例え

«NYCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnyczekの使いかたを見つけましょう。nyczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Widziałem wolność w Warszawie: szkice 1982-1987 - Strona 59
O czym zatem opowiada Nyczek w swoim pięknym eseju? - O narodzinach i rozwoju poezji, która była pierwszym świadectwem przebudzenia się społecznego i obywatelskiego sumienia w PRL. Nyczek wyjątkowo trafnie charakteryzuje ...
Jerzy Malewski, 1989
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 330
Zdaniem Tadeusza Nyczka sztuki tropikalne Witkacego (Metafizyka dwugłowego cielęcia, Bzik tropikalny, Niepodległość trójkątów) realizują model filmu „egzotycznego”, podobnego do cyklu przygód Indiany Jonesa7. Zacytujmy badacza: ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Beksińscy. Portret podwójny
Nyczek. nie ma na co czekać,bo muwytumaczy em co ijak, i zadowoli się, o ile co9 zostanie przezPana odrzucone, ajak nic nie zostanie odrzucone, to teZ się zadowoli.(...) ZNyczkiem mogę się dogadać bez obawy spazmów,3.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Tadeusz. Nyczek. (z jego ksiąZki Alfabet teatru dla analfabetów i zaawansowanych,. 2005):. Absolutnym fenomenem, oazą inteligencji, dowcipui artystycznej finezji by telewizyjny Kabaret Starszych Panów Jeremiego Przyboryi Jerzego ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
We wstępie do antologii poezji Nowej Fali Tadeusz Nyczek pisze: „W odwiecznym jak poezja sporze: słowo czy rzecz, młodzi poeci (poeci Nowej Fali – J. B.) stanęli zdecydowanie po stronie rzeczy”16, co jak zaznacza badacz, wynikało z ...
Justyna Budzik, 2013
6
Living in Translation: Polish Writers in America - Strona 79
In this "battle of pen against tank," in Tadeusz Nyczek's phrase, the outcome would seem to be preordained: "no lyric has ever stopped a tank," as Seamus Heaney warns. But Barariczak, like other poets of this generation, picked his battlefield ...
Halina Stephan, 2003
7
Coming of Age Under Martial Law: The Initiation Novels of Poland's ...
Nyczek drew a straight line between the generation's current state of frustration and the pampersi's failure; however, he did not think that this was a reason for despair. Many '89ers have gained national and international renown in a variety of ...
Svetlana Vassileva-Karag'ozova, 2015

用語«NYCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnyczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego Karpaty w Rumunii? Bo jeszcze nas tam nie było
Mieczysław Nyczek rozpoczął spotkanie w przemyskiej siedzibie Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Na nim, wspólnie z Andrzejem Ukleją i Marianem Pawlikiem, ... «Nowiny24, 2月 15»
2
Barańczak w przekładach ścigał się z oryginałem
W audycji "Strefa literatury" Tadeusz Nyczek przywoływał anegdotę, w której włoscy miłośnicy opery z uznaniem wyrażali się o jego przekładzie libretta "Wesela ... «Polskie Radio, 12月 14»
3
Tadeusz Nyczek: Kiedyś powiedziałem do Barańczaka: "Stasiu …
Był niesamowicie utalentowany. A przy tym był niesamowicie porządnym człowiekiem - mówi Nyczek. - W latach 70. stanął po tej stronie, po której powinien się ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
Julia Hartwig o Stanisławie Barańczaku: nie nadużywał sławy
Tadeusz Nyczek podkreśla, że talentami Stanisława Barańczaka można było obdarzyć co ... Ale jego już nie ma i to jest najboleśniejsze - stwierdził Nyczek. «Polskie Radio, 12月 14»
5
Zdzisław Beksiński. Nie uwzględniał widza - żadnego
Tadeusz Nyczek: Myślę, że dla wydawców zawsze będzie ciekawsze życie artysty, bo to się po prostu lepiej sprzedaje. Nie przypadkiem przecież Znak wybrał ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Przewodniczący jury Literackiej Nagrody Nike broni kochanka …
Żałosnej telenoweli ciąg dalszy. Tadeusz Nyczek nie widzi nic zdrożnego w tym, że jeden z nominowanych pisarzy jest w „konkubinacie” z sekretarzem kapituły ... «wPolityce.pl, 10月 14»
7
Marek Bieńczyk laureatem Nagrody Nike
pytał retorycznie w laudacji przewodniczący jury Nike Tadeusz Nyczek. ... i jednocześnie wyrafinowany sposób ominęli te dylematy – mówił Nyczek w laudacji. «TVP, 3月 14»
8
Głosy umarłych w domu Beksińskich
W "Rozmowach po zmroku" Beksińskich wspominali także przyjaciele rodziny: śpiewak Wiesław Ochman oraz Tadeusz Nyczek, krytyk teatralny i literacki. «Polskie Radio, 2月 14»
9
Niedokończone wiersze Szymborskiej w drugą rocznicę śmierci
W 2012 r. w "Trójce pod księżycem" Tomasz Nyczek opowiadał o tomie wierszy zatytułowanym "Wystarczy" (wydanym już po śmierci Wisławy Szymborskiej). «Polskie Radio, 2月 14»
10
Dyrygował Pendereckim i Mrożkiem
Był obok Czesława Miłosza jedynym twórcą , który opisał obie strony we wzajemnych relacjach - powiedział w radiowej Jedynce krytyk literacki Tadeusz Nyczek ... «Polskie Radio, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nyczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nyczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż