アプリをダウンロードする
educalingo
przybleda

"przybleda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYBLEDAの発音

przybleda


PRZYBLEDAと韻を踏むポーランド語の単語

ajurweda · alfreda · andromeda · atharwaweda · bachleda · bajeda · bieda · breda · czereda · frieda · gaweda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · leda

PRZYBLEDAのように始まるポーランド語の単語

przybity · przybladly · przybladnac · przyblakac sie · przyblakany · przyblakly · przyblaknac · przyblednac · przybledny · przyblizac · przyblizac sie · przyblizanie · przyblizenie · przyblizenie dziesietne · przyblizonosc · przyblizony · przyblizyc · przyblizyc sie · przyblokowac · przyblokowy

PRZYBLEDAのように終わるポーランド語の単語

lilla weneda · logopeda · lukstorpeda · makkeda · okryjbieda · ortopeda · pogaweda · rakietotorpeda · reda · rezeda · rigweda · rueda · rygweda · samojeda · scheda · torpeda · trzcinski komeda · ueda · weda · wereda

ポーランド語の同義語辞典にあるprzybledaの類義語と反意語

同義語

«przybleda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYBLEDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przybledaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzybledaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przybleda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vagabond
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vagabond
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vagabund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放浪者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Vagabond
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đi lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परागंदा होणे लादले आहेस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avare
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przybleda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rondloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vagabond
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vagabond
5百万人のスピーカー

przybledaの使用傾向

傾向

用語«PRZYBLEDA»の使用傾向

przybledaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przybleda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przybledaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYBLEDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzybledaの使いかたを見つけましょう。przybledaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 113
Kto kiedykolwiek w życiu, jeszcze nic nie znaczący, nieznany, lecz z iskrą zaciętości w swej duszy, duszy pragnącej i dążącej, stawał przed sławną, sztywną, naukową powagą zachodu, która patrzyła nań z góry, jak na natrętnego przybłędę z ...
Wacław Nałkowski, 1904
2
Przepłyniesz rzekę - Strona 115
Trzeba tu powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1989
3
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 184
Trzeba tu; powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1976
4
Wieś robotnicza: zarys problematyki socjologicznej - Strona 141
Nazwanie przybłędą kcgoś przyżenionego ma już charakter złośliwy. We wsiach robotniczych ludzie przybywający z zewnątrz przyjmowani byli od dawna bardziej jako goście niż jako przybłędy, którzy korzystają jakby z łaski przyjmującej je ...
Edward Pietraszek, 1969
5
Kino polskie - Strona 41
Przybłęda (1933, Jan Nowina-Przybylski), osadzony na południowo-wschodnich krańcach przedwojennej Polski, w regionie huculskim, pokazuje obrazy tamtejszej, egzotycznej kultury. Opowiada o atrakcyjnej kobiecie „ze świata" - Maryjce ...
Marek Haltof, 2004
6
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Gdyby nie było wiadomo w jakiej Gminie się wówczas znajdowali, albo gdyby chodziło o przybłędę, który w wojsku nie był, będzie przydzielony do tej Gminy, w której się znajdywał przez najdłuższy czas przed tem, nim zakwestjonowano jego ...
[Anonymus AC10205410], 1868
7
Bramy raju - Strona 79
... też mu się trzęsła, niech wszystkie przekleństwa — powiedział starczym, skrzypiącym głosem — niech wszystkie przekleństwa, głód, zaraza i hańba spadną na tego przybłędę, który sam oszalawszy zaraził szaleństwem nasze dzieci i wnuki, ...
Jerzy Andrzejewski, 1963
8
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jakiś przybłęda, jakiś świerszcz wędrowny będzie się popisywał w krainie, w której wszystkie oklaski mnie się należą z prawa? ! Odkądże to wolno pierwszemu lepszemu włóczędze tumanić słuchaczy i jakimś tam skwierczeniem psuć im gust ...
Maria Konopnicka, 2014
9
Baśnie: - Strona 151
W zielonym lesie upadł na grunt miękki i wypuścił korzonek, potem kiełek w górę i zaczął rosnąć. – A to co za przybłęda? – zawołały zdziwione rośliny. – Nikt go tu nie zna, z nikim nie jest spokrewniony, nawet niepodobny do nikogo. Natręt!
Hans Christian Andersen, 2013
10
Łzy diabła:
... na służbę do wyimaginowanego Hrabiego ktoś się przybłędą zaopiekuje: zbójcy połakomią się na konia, Wysocy z gór zrobią niewolnikiem... Znajda. 4 ...
Magdalena Kozak, 2015
参照
« EDUCALINGO. Przybleda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przybleda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA