アプリをダウンロードする
educalingo
przyjezdny

"przyjezdny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYJEZDNYの発音

przyjezdny


PRZYJEZDNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdny · dogwiezdny · gwiezdny · jezdny · miedzygwiezdny · najezdny · nieprzejezdny · podgwiezdny · podjezdny · pojezdny · przedwyjezdny · przejezdny · przygniezdny · pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny · rozgwiezdny · samojezdny · srodgwiezdny · uklad jezdny · wjezdny · wspolprzyjezdny

PRZYJEZDNYのように始まるポーランド語の単語

przyjechac · przyjechanie · przyjecie · przyjednac · przyjemne · przyjemniaczek · przyjemnie · przyjemno · przyjemnosc · przyjemnosciowo · przyjemnosciowy · przyjemnostka · przyjemny · przyjesc sie · przyjety · przyjezdnie · przyjezdzac · przyjezdzanie · przyjeziorny · przyjeziorowy

PRZYJEZDNYのように終わるポーランド語の単語

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · gwiazdny · wygwizdny · zagwiezdny · zajezdny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyjezdnyの類義語と反意語

同義語

«przyjezdny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYJEZDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyjezdnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyjezdnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyjezdny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visitante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

visiting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दौरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посещения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visitante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melawat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Besuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訪問
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngunjungi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến thăm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyjezdny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відвідування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vizitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

besöker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besøker
5百万人のスピーカー

przyjezdnyの使用傾向

傾向

用語«PRZYJEZDNY»の使用傾向

przyjezdnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyjezdny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyjezdnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYJEZDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyjezdnyの使いかたを見つけましょう。przyjezdnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kartoflada
Mój Bułgar powiedział, że znika na miesiąc i zostawia mnie z przyjezdnym Bułgarem. Zniknął na dwa miesiące. A przyjezdny brodaty Bułgar zrobił mi przyspieszony kurs rzeźbienia. Udało mi się nawet wykuć z miękkiego piaskowca całkiem ...
Tomasz Piątek, 2016
2
Martwe dusze
Mikołaj Gogol. mio9ników sztuki, którzy je kupują weW oszech zaradą wiozących ich stangretów. Przyjezdny pan zrzuci czapkę iodwiną zszyi wenianą, tęczowych barwchustę wrodzaju tych, jakie ...
Mikołaj Gogol, 2014
3
Razem będzie lepiej
przyjezdny,. Za duZo kasy. Ten rodzaj wystudiowanej niedbao9ci, która zawsze kosztuje majątek. Kiedy męZczyzna spojrza w stronę baru, Jess odwrócia się prędko, czując, jak nastrój jej się pogarsza.
Jojo Moyes, 2015
4
Przez puste ulice: opowiadania - Strona 102
Zgoda? — Lu — podniósł kieliszek przyjezdny. — Możemy gadać dalej — wstał od stołu gospodarz. — Idę się golić, możesz stanąć w drzwiach albo przysiąść na wannie. Przeszli do łazienki. Gospodarz zaczął namydlać policzki, a przyjezdny ...
Andrzej Łuczeńczyk, 1982
5
Metro 2033:
Zauważywszy baczne spojrzenie Artema, jeden z siedzących przy stole uśmiechnął się na powitanie i zapytał: – Przyjezdny? Pierwszy raz u nas? Od słowa „przyjezdny” Artem aż się wzdrygnął, ale opanował się i kiwnął głową. Ten, który do ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
6
Chmurdalia
Mógł to być rok czterdziesty dziewiąty, może pięćdziesiąty; do zakładu przyszedł młody mężczyzna, właściwie chłopak jeszcze, przyjezdny, z plecakiem, w zniszczonym płaszczu przerobionym z wojskowego, jakich wtedy wiele się widywało ...
Joanna Bator, 2010
7
Syzyfowe prace
Tak, z łaciną nie da sobie rady... — powtórzył Jędrek z głębokim przeświadczeniem. — A więc zgadzasz się kawaler? — zapytał nagle szlachcic przyjezdny, kładąc na tornistrze Radka potężną prawicę. — Zgadzam się, proszę wielmożnego ...
Stefan Żeromski, 2015
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 992
«to, со sprawia przyjemnosc, rzecz przyjemna, mila»: ta.czyé przyjemne z po- zytecznym. przyjezdny ~ni «taki, który przyjechal skadá, który przyjezdza dokadá od czasu do czasu, nie przebywajac tarn stale»: Przyjezdny artysta. Przyjezdny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
Między mieszkańcami „Stałymi” i „Przyjezdnymi” jest widoczna róŜnica dotycząca poglądu na temat integracji mieszkańców. Dla młodych rodziców najczęstszym tematem rozmów są ich dzieci, a zarazem jest to dobry temat do przełamywania ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 287
OBCY, PRZYBYL/Y, -A, PRZYBYSZ, PRZYJEZDN/Y, -A Czlowiek, który pojawia si§ gdzieá niespodziewanie, a przybywa z dale- ka. Przeciwieñstwo swojego (por.: RODAK). obey Nie swój, ktoá nieznany. Jest inny, rózni sic wygladem lub ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

用語«PRZYJEZDNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyjezdnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muszynianka - Pałac: Bitwa na bloki dla przyjezdnych, punkty dla …
Dość niespodziewanie, siatkarską wojnę na siatce wygrały przyjezdne, które aż 17 razy udanie zatrzymywały ataki rywalek. To jednak nie wystarczyło do ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Słoiczku, pokaż się! Jesteś z Warszawy? 7 błędów, które od razu …
3 tygodnie temu. 643. Słoiczku pokaż się! Jesteś z Warszawy? 7 błędów, które od razu zdradzą, że jesteś przyjezdny • Fot. Restauracja "Słoik"/ Agencja Gazeta. «naTemat, 10月 15»
3
Ruszyła NHL - komplet zwycięstw drużyn przyjezdnych
Komplet czterech zwycięstw zanotowały drużyny przyjezdne w środowych meczach inaugurujących sezon ligi NHL. Zdobywcy Pucharu Stanleya w poprzednich ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Kiedy tubylcy ustępują miejsca przyjezdnym. Miasta - bastiony …
Mały Stambuł czy Bagdad, małe Mogadiszu, Teherangeles. Imigranckimi enklawami usiane są wszystkie kraje zachodnie. Przyzwolenie lub obojętność wobec ... «Dziennik.pl, 10月 15»
5
Słoiki mają swoje muzeum
Słoiki - do tej pory tak złośliwie mówiono o przyjezdnych w stolicy. Ale teraz jest ich tak dużo, że otwarto im muzeum w Pałacu Kultury i Nauki. - To forma ... «TVN Warszawa, 9月 15»
6
Jan Paweł II ma symbolicznie witać przyjezdnych
Politycy rządzącej w Rzymie centrolewicy zaczynają zbiórkę podpisów pod wnioskiem o przesunięcie i obrócenie pomnika Jana Pawła II przed dworcem ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Dojazdy do pracy. Gdzie pracuje najwięcej przyjezdnych?
Co trzeci pracujący w Polsce wyjeżdża do pracy poza gminę, w której mieszka. Jak się okazuje, największą siłę przyciągania pracowników mają miasta ... «PortalSamorzadowy.pl, 7月 15»
8
Niecodzienny rozbój w Moskwie. Uzbrojeni w drogowy pachołek …
Na jeden z moskiewskich posterunków policji zgłosił się 24-letni przyjezdny z Podolska. Młody mężczyzna twierdził, że został zaczepiony i okradziony przez ... «TVP, 6月 15»
9
Chorzów ma witacze drogowe po śląsku. Gwarą wita i żegna …
Od dzisiaj Chorzów wita i żegna przyjezdnych po śląsku. Na rogu ul. Armii Krajowej i Gałeczki pojawił się bowiem pierwszy w mieście witacz z regionalnymi ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
10
Wiemy już, co czeka gubinian oraz przyjezdnych podczas …
Wiemy już, co czeka gubinian oraz przyjezdnych podczas tegorocznej Wiosny nad Nysą. Łukasz Koleśnik. Gazeta Lubuska. 15 maja 2015 15.05.2015 ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przyjezdny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyjezdny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA