アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visitante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISITANTEの語源

La palabra visitante procede del antiguo participio activo de visitar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISITANTEの発音

vi · si · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISITANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

訪問

Visita

家族の家、友人、知人に友情、注意、会話、または慰めを求めることによって行なわれる行動への礼儀訪問と呼ばれています。 Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo.

スペイン語辞典でのvisitanteの定義

辞書の訪問者の定義はあなたが訪問することを意味します。 En el diccionario castellano visitante significa que visita.
スペイン語辞典で«visitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISITANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te

VISITANTEのように始まるスペイン語の単語

visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo

VISITANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

スペイン語の同義語辞典にあるvisitanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISITANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«visitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visitanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«VISITANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«visitante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visitanteのスペイン語での反義語

«visitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISITANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visitante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visitante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

visitor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आगंतुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زائر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посетитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visitante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

visiteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengunjung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besucher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビジター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방문객
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pengunjung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người truy cập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यागत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ziyaretçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visitatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відвідувач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizitator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισκέπτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besoeker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besökaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besøkende
5百万人のスピーカー

visitanteの使用傾向

傾向

用語«VISITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«visitante»の使用頻度を示しています。
visitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visitante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISITANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visitante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visitante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visitanteに関するニュースでの使用例

例え

«VISITANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisitanteの使いかたを見つけましょう。visitanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Para El Visitante En El Planeta Tierra. Libro Para ...
Todos, en un momento de la vida, nos sentimos fuera del contexto.
Cesar Ramirez Zamora, 2006
2
El visitante nocturno: historias del campo mexicano
Desde hace años, vivo en este país de gran belleza y encanto indescriptibles.
B. Traven, 1991
3
El Visitante de jasonville-Álvar , el Profeta-Aura
La literatura de Borda abarca una serie muy amplia, y diversa, de topicos.
Germán Borda, Germán Borda, 2012
4
El visitante inesperado
Tras varios años de duro trabajo en el planeta Zarathustra, la suerte de Jack Holloway cambia cuando descubre una veta repleta de un mineral de valor incalculable.
John Scalzi, 2012
5
Manual de operaciones para sistemas de áreas protegidas: ...
Estas directrices deberán considerar: categorías de manejo; distancia que separa la unidad de las áreas pobladas, lo que haría más importante la necesidad de ciertos servicios; tipo de uso por el visitante, y características de éste; necesidad ...
Moore, A.W., 1985
6
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
A su vez, la persona que realiza turismo recibe la denominación de turista o visitante que pernocta. Se denomina turista o visitante que pernocta a aquella persona que se desplaza fuera de su entorno habitual por un período de tiempo  ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
7
Obra Selects
"Visitante". en. mi. propia. tierra. Durante el tercer año de mi profesorado en la Universidad de Illinois tuve una de las experiencias más satisfactorias. Originalmente, al crearse el Departamento de Estudios Hispánicos de la de Puerto Rico, ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Cree su primer sitio web con Dreamweaver 8
El visitante salta de una página a otra según su gusto utilizando el sistema de navegación que le ofrece. Pasa de una página a otra con un clic y puede salir de su sitio con un clic. Todos los sitios empiezan por la página de inicio, que acoge  ...
Marie Prat, 2007
9
Un Experimento "Walden dos": los cinco primeros años de. ...
Podrían ser cualquier cosa, fábricas, pajares, almacenes. Como el visitante puede comprobar más tarde son dormitorios y talleres. Cinco perros salen a recibir el coche del visitante cuando éste se para junto a los otros vehículos aparcados.
Kathleen Kinkade, 1980
10
Velada De Cuentos
La primera vez que vi al visitante, fue a la tierna edad de diez años. Solíamos reunimos la familia después de la cena, conforme a las antiguas costumbres. Mi padre, el cual respetábamos por sobre todas las cosas, nuestra querida madre, ...
Azálea Carrillo, 2010

用語«VISITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
APREVIDE autorizaría público visitante para el Clásico pero no en ...
En el Ciudad de La Plata no hay inconveniente que se juegue con público visitante, pero en el Estadio del Bosque no se puede", expresó el directivo del ... «Diario El Día, 9月 16»
2
Rafaela recibirá a Central con público visitante
La vuelta del público visitante a los estadios del fútbol argentino sigue siendo un proceso lento y progresivo, que semana a semana concede nuevas permisos. «TyC Sports, 9月 16»
3
Habrá dos partidos con público visitante en la tercera fecha
Habrá dos partidos con público visitante en la tercera fecha ... Además, Lanús-Unión tendrá público visitante, según dio a conocer la Agencia de Prevención de ... «Ambito.com, 9月 16»
4
Godoy Cruz-Boca, con público visitante
"Hoy nos comunican desde AFA que habrá publico visitante en la provincia. Estamos muy esperanzados en el espectáculo deportivo y en dar las garantías a ... «Goal.com, 9月 16»
5
Habrá hinchada visitante en tres encuentros en la provincia de ...
Los hinchas visitantes podrán volver a las canchas para presenciar los partidos Estudiantes de La Plata-Sarmiento de Junín, Olimpo de Bahía Banca-Lanús, ... «Clarín.com, 9月 16»
6
El Aprevide confirmó el regreso parcial de los hinchas visitantes ...
"La semana que viene algunos partidos contarán con público visitante. El primero será el que jugarán Olimpo y Lanús", afirmó Lugones en diálogo con el ... «LA NACION, 9月 16»
7
La exposición Aqva de Las Edades del Hombre rebasa los 100.000 ...
M. J. C. La exposición Aqva de Las Edades del Hombre ha recibido esta mañana en la Colegiata de Toro a su visitante 100.000. El matrimonio formado por ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
8
México abrirá el Hexagonal final de visitante
Por lo tanto, con la posición que lo tocó a México, el primer partido de esta fase será en condición de visitante, algo que históricamente le ha costado trabajo a ... «Sopitas.com, 7月 16»
9
Presentan nueva camiseta de visitante de la Juventus
Tomando inspiración de la propia tradición del club, el nuevo uniforme de visitante fue diseñado para enfatizar el lazo estrecho que existe entre Juventus e ... «Terra Argentina, 7月 16»
10
Un matrimonio de Asturias, visitante número 500.000 de la Villa ...
El matrimonio ha sido recibido por el diputado de la Villa Romana, Javier Villafruela, al que los visitantes han trasladado su "sorpresa" por el "maravilloso ... «20minutos.es, 6月 16»

VISITANTEの画像

visitante

参照
« EDUCALINGO. Visitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visitante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z