アプリをダウンロードする
educalingo
przykop

"przykop"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKOPの発音

przykop


ポーランド語でPRZYKOPはどんな意味ですか?

城壁

▪新しいドック▪Dock▪Siege Siege ...

PRZYKOPと韻を踏むポーランド語の単語

aberroskop · aeroskop · anemoskop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · baroskop · betonoskop · biomikroskop · bioskop · bronchofiberoskop · bronchoskop · cekop · chronoskop · cukroskop · cystoskop · defektoskop · diafanoskop · diagnoskop · wykop

PRZYKOPのように始まるポーランド語の単語

przyklusowac · przykmiota · przykolowac · przykomenderowac · przykominkowy · przykomorek · przykona · przykonski · przykopa · przykopalniany · przykopcic · przykopny · przykoronek · przykorzenny · przykosa · przykoscielny · przykostny · przykoszarowy · przykoszek · przykowac

PRZYKOPのように終わるポーランド語の単語

diaskop · diploskop · dynaskop · ebulioskop · echoencefaloskop · ekranoskop · elektrokardioskop · elektroskop · emiskop · endoskop · enteroskop · epidiaskop · episkop · ezofagoskop · fenakistiskop · ferroskop · fiberoskop · fonendoskop · fonoskop · fosforoskop

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykopの類義語と反意語

同義語

«przykop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKOPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykopを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykop»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

壁垒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muralla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rampart
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किले की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

城壁
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성벽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rampart
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành lủy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bastione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykop
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pavăză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έπαλξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rampart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vollen
5百万人のスピーカー

przykopの使用傾向

傾向

用語«PRZYKOP»の使用傾向

przykopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykop»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykopに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKOP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykopの使いかたを見つけましょう。przykopに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 647
Uczynif Eliasz oko- ío oltarza przykop wodzie, jakoby na dwie 'broídzie. 3 Leop. 5 Reg. 18, 32. (dwie "strudze. 1 Leop.). P/yneía «oda okoío oltarza , ai byíy peine one przykopy. 3 Leop. 3 Reg. 18, 35. (one strugi wody. 1 Leop.). Przykopy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nazwy miejscowe: - Strona 122
Przykop, od 1932 r. niem. Grabenau, wieś, gm. Purda; zapisy sięgają XVI w. : Przikop sive Nova Wutrin 1549 Sehmauch 555, Przikop 15H4 — 80 ADWO EA 88 k. 13, Przekop 1591 — 1603 ib. R A 2 k. 35, 94, 179, Prczykoppen 1615 EŁW 269, ...
Anna Pospiszylowa, 1987
3
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 125
Nowy Przykop 26, Stary Przykop 26. PRZYKOP 28. Koz VIII 212, 1555 -58 r. - Od przykop, przykopa 'rów, fosa'. PRZYKULEC 16. Koz V 212, 1598-1605 r.: Przykulecz; AGAD 312 -32 K, 1775 r. - Może od n. os., por. Przehula (Koz III 709, 1399 r ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
4
Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.
Węgrzy podstąpili tymczasem bliżej pod miasto, żeby tam sypać przykopy. Załoga ujrzawszy ich, silną wycieczkę na nich uczyniła. Ale Węgrzy dzielnie się oparli, wycieczkę odbili i aż do bram miasta za nią się popędzili. Zaczęli na nowo ...
Rajnold Hejdensztejn, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Tymczasem Bekiesz przypuścił szturm do Zapołocia i przykopy poczyniwszy, z dział mury rozwalał. Rossjanie zwątpiwszy o obrocie miasta, według danego przez Cara rozkazu, wszystko wprzód wyniósłszy, miasto zapalili i do zamku się ...
Reinhold Heidenstein, 1857
6
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow Polskich ...
Węgrowie iednak, skałę nieustannie kuiąc, przykopy z małą stratą, otworzyli. – A że przykop od rzeki prosto bez zakrętów krótszą drogą do miasta prowadzili, nieodwłocznie wieżą onę burzyć zaczęli, i muru przyległego część niejaką obalili ...
Ignaz Onacewicz, 1823
7
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
Węgrowie iednak, skałę nieustannie kuiąc, przykopy z małą stratą otworzyli. - A że przykop od rzeki prosto bez zakrętów krótszą drogą do miasta prowadzili, nieodwłocznie wieżą onę burzyć zaczęli, i muru przyległego część hieiaką obalili ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
8
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
Przykop od 1 do 3 Lipca zrobiony. Część jego wynosząca 130 sążni czyli 390 kroków ukończono w nocy na 2 Lipca przy otwarciu robót, a potém jescze na 66o kroków posunięto, tak że cała długość przykopu ro5o kroków czyniła. 8. W nocy z ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
9
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 203
nowych warowni na obronç zdobytego Ьа— sliunu, który jest dzielem odosobniouem, w nowszych czasach za obwodem obok mnrów przeciw zmarlemu królowi szwedzî kiemu wzniesionem, lecz vod niego idzie przykop z murem i щека ...
Edward Raczyński, 1844
10
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Powiększona ich liczba, na śpiących, zmieszanych uderza, i łacno odzyskuje (508) warownię. Przy zdobywaniu zamku Kowale, wpędziwszy się na przykopy, w których moc ostrych palów była nabita ku zasadzce (509), nasi ponieśli klęskę.
Lukasz Golebiowski, 1846

用語«PRZYKOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droższe parkowanie w Brodnicy już od piątku
Przykop), Stary Plac Szkolny, Strzelecka, Pocztowa, Bazarowa, Plac Erazma Glicznera wraz z ul. Wodną. Strefa "B" obejmie ulice: Mickiewicza, Kamionka (od ul. «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Nowe stawki za parkowanie w Brodnicy to już pewnik
Przykop), Stary Plac Szkolny, Strzelecka, Pocztowa, Bazarowa, Plac Erazma Glicznera wraz z ul. Wodną. Strefa "B" obejmie ulice: Mickiewicza, Kamionka (od ul. «Gazeta Pomorska, 11月 15»
3
Zaczepiał dzieci na przystanku. - W Brodnicy pojawił się pedofil …
Przykop przy przystanku jakiś mężczyzna zaczepia dziewczynę - informuje Agnieszka Łukaszewska, rzecznik brodnickiej policji. - Policjanci nie potwierdzili ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
4
Ciężarówka zniszczyła chodnik tuż przy przejściu dla pieszych …
Uważajcie na połamany chodnik przy przejściu dla pieszych w Brodnicy. Piesi korzystający z przejścia na ulicy Przykop (obok skrzyżowania z ulicą Strzelecką) ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Michałowskie korony czekają na odważne i urocze dziewczyny
Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 13 lutego w Brodnickim Domu Kultury przy ulicy Przykop 43 od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 16. Potrzebne ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
6
Brodnicki Dom Kultury organizuje po raz siedemnasty wybory Miss …
Wybory są otwarte. Zgłoszenia przyjmowane będą do 13 lutego w Brodnickim Domu Kultury ul. Przykop 43 od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 16. «Gazeta Pomorska, 1月 15»
7
Ostatni wódz wolnych Warmów
Mieszkam w gminie Purda w miejscowości, która kiedyś nazywała się Dziuchy, a dziś Nowy Przykop. Jako leśnik często przemierzałem te tereny w samotności, ... «wm.pl, 12月 14»
8
Pożar w kamienicy przy ul. Przykop w Brodnicy [zdjęcia]
Po dojeździe straży pożarnej na miejsce zdarzenia zastano pożar mieszkania położonego na drugim piętrze budynku - informuje Piotr Rutkowski z brodnickiej ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
9
Poczytaj o mało znanej przeszłości naszego regionu. Sięgnij po …
Przykop 2, pon-pt ​w godz. 9:00 - 11:00 * w Świeciu, ul. Wojska Polskiego 91, pon-śr w godz. 9:00-13:00,czw - pt w godz. ​9:00-12:00. Rozpowszechnianie ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
10
Wojciechy, najładniejszą wsią Warmii i Mazur
Nagrodzeni to – oprócz zwycięskich Wojciech – Rączki, Przykop, Glitajny, Zabrodzie-Dworzec, Piasty Wielkie, Tłokowo, Nowe Kawkowo, Szałkowo, Turza Mała, ... «Radio Olsztyn, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przykop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA