アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALLの語源

mittelhochdeutsch wal, althochdeutsch in: erdēwal < lateinisch vallum = Pfahlwerk auf dem Schanzwall, zu: vallus = pfahl. aus dem Niederdeutschen < älter schwedisch val < altschwedisch val = Stange, Stock, eigentlich wohl = Anzahl von Fischen, die auf einem Stock aufgespießt werden können.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALLの発音

Wall  Wạll [val] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWallの定義

例:壁を建て、投棄し、高い城壁、壁、堀に囲まれた城を取って、比喩的な意味で:雪の壁が家を取り囲んでいた。 80枚の画像数3壁ペグ。 Aufschüttung aus Erde, Steinen o. Ä., mit der ein Bereich schützend umgeben oder abgeschirmt wirdBeispieleeinen Wall errichten, aufschütten, abtrageneine von einem hohen Wall, von Wall und Graben umgebene Burg<in übertragener Bedeutung>: ein Wall von Schnee umgab das Haus. Anzahl von 80 StückBeispieldrei Wall Heringe.

ドイツ語辞典で«Wall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALLと韻を踏むドイツ語の単語


American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Ball
Bạll 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Call
[kɔːl] 
Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Fall
Fạll 
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Hall
Hạll 
Handball
Hạndball 
Mall
Mạll 
Metall
Metạll 
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Recall
[riˈkɔːl]
Volleyball
Vọlleyball 
all
ạll 
mall
mạll
small
[smɔːl] 

WALLのように始まるドイツ語の単語

Walküre
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte

WALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall
Amateurfußball
Anfall
Ausfall
Chagall
Einzelfall
Kristall
Netball
Notfall
Paintball
Pall
Softball
Stall
Unfall
Verfall
Verkehrsunfall
Vorfall
Zufall
on call
überall

ドイツ語の同義語辞典にあるWallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wallのドイツ語での同義語

«Wall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壁垒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muralla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rampart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किले की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бастион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

城壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rampart
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành lủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bastione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бастіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pavăză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vollen
5百万人のスピーカー

Wallの使用傾向

傾向

用語«WALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Wall»の使用頻度を示しています。
Wallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wall»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALL»の引用

Wallという言葉で有名な引用文や文章
1
Jagdish Natwarlal Bhagwati
Wir brauchen beides: Real- und Finanzwirtschaft. Ein Muskel braucht Blut. Sonst ist er nutzlos. Der Muskel ist die Realwirtschaft, die Wall Street das Blut.
2
Michael Sommer
Die US-Ratingagenturen sind die wirkungsvollsten Cruise Missiles der Wall Street.
3
Wolfgang Schüssel
Ich möchte Österreich gerne zu einer Wall Street des Wissens machen.
4
Paul R. Ehrlich
Diejenigen, die für so lustige Publikationen wie das Wall Street Journal schreiben, glauben, dass es so für immer weitergehen kann.
5
Will Rogers
Laß' die Wall Street mal einen Alptraum erleben, dann muß das ganze Land helfen, sie wieder ins Bett zu bringen.
6
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Es finde dich der Tod im Garten, auf dem Wall, Zu Haus im Schlaf-Rock, oder auch auf Reisen, Heiß ihn willkommen überall, Er läßt sich doch nicht weiter weisen.
7
Omar Khayyam
Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs, / Vor ihm der Schädel König Keykawûs / Und klagte immerfort: Afssûss, afssûss! / Wo bleibt der Glocken und der Pauken Gruß?
8
Samuel Butler (Dichter)
Eine Definition ist das Erfassen der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
9
Helmut Schmidt
An der Wall Street herrscht nicht nur ein Defizit an Durchblick, sondern auch ein moralisches Defizit.
10
Samuel Butler (Schriftsteller)
Das Einfrieden der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.

«WALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWallの使いかたを見つけましょう。Wallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeff Wall: Die Inszenierung fotografischer Arbeiten im ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Inszenierung fotografischer Bilder im Horizont der Kunstgeschichte am Beispiel Jeff Walls.
Annika Höppner, 2003
2
Pink Floyds "The Wall" - eine Abrechnung mit der Popkultur?
1. EINLEITUNG „Die Definition von Pop besteht in der Definition des Definitionsproblems: dass Popkultur begrifflich nicht eindeutig zu fassen ist, weil es sich nicht um ein eindeutiges Phänomen handelt; dass Pop also nicht definierbar ...
Marlies Bayha, 2007
3
Berlin Wall: monument of the Cold War
This book tells dramatic tales of spectacular escapes and terrible deaths, and explains the history making events surrounding the building and fall of the Wall.
Hans-Hermann Hertle, 2007
4
Jeff Wall. Fotografische Inszenierungen
In dem Seminar „Fotografie zwischen Wirklichkeit, Sachlichkeit und Schönheit“ beschäftigten wir uns mit verschiedenen Fotografen, die sich auf ihre eigene künstlerische Art und Weise auf den Gegenstand der Fotografie und seine ...
Wiebke Engler, 2006
5
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
Fabian Wall zeigt, dass diese Entwicklungen es ermoglichen und gebieten, das Valutaverhaltnis in Zukunft als Forderungsvermachtnis einzuordnen, das - mit Ausnahme der aufgrund einer teleologischen Reduktion nicht anwendbaren ...
Fabian Wall, 2010
6
Ivstitia Extrvctionis Idvmeae: Das ist, Deß Ersten ...
MamHischmtheils der billich-vnd aller schiedlichkeit gemäß/ja also k^ndm/ daßPfalßsichdarmitbcnügmzulassen/ vnndden Fürstl. Speyerischm Wall-^der Verwahrungsbaw weiter nie zuverhin- derenJuversichtiglich gemeynt seyn würden / alles ...
August Vischer, 1625
7
Der Wall Von Eisen und Feuer
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Wegener, 2012
8
BID Hamburg "Neuer Wall" verglichen mit den Perspektiven der ...
„Im Mittelpunkt einer Markt- und Standortanalyse von Immobilien steht immer der Standort selbst, an den diese zwangsläufig gebunden ist.“ 1 Umfeldbedingungen und Marktgegebenheiten machen aus einem Standort eine Lage und nehmen ...
Anne Bartling, 2005
9
Programmieren mit Perl
Programmieren mit Perl ist die Übersetzung der 2.
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
10
After the wall - Kunst und Kultur im osteuropäischen Europa
Ziel dieser Arbeit ist es, in Anlehnung an mein Referat vom 13.12.00 mit dem Thema „AFTER THE WALL - Kunst und Kultur im postkommunistischen Europa“ noch einmal ausführlicher auf die Ausstellung, ihren Veranstaltungsort und ...
Tanja Stojanovic, 2002

用語«WALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleuchteter Wall in Soest: Schöner Schein nur von kurzer Dauer
Soest - Der schöne Schein trügt. Ein Teil des Walls zwischen Jakobitor und Ulrichertor wird derzeit mit LED-Strahlern ausgeleuchtet. Die frühe Dunkelheit im ... «Soester Anzeiger, 2月 17»
2
Donald Trump: Berliner Bürgermeister Michael Müller schreibt Brief ...
Reagan hatte 1987 in einer Rede in West-Berlin den damaligen Staatschef der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, aufgefordert: "Tear down this wall" - "Reißen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Mexico border wall: What is Donald Trump planning, how much will ...
To restrict illegal immigration, Mr Trump has promised to build a wall on the southern US border and to deport illegal migrants living inside the United States. «Telegraph.co.uk, 1月 17»
4
Jetzt wissen wir, wofür die große Mauer gut ist
Aber auch die ergibt als Touristenattraktion mehr Sinn. Oder als Fantasystoff. In Zhang Yimous Spektakelfilm „The Great Wall“ erscheint die chinesische Mauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Monstermarkt
Matt Damon kämpft an der chinesischen Mauer. "The Great Wall" sollte der Film werden, der endlich westliches und chinesisches Publikum gleichermaßen ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
'The Great Wall' mit Matt Damon und Pedro Pascal ist ein ...
Im 3D-Actionspektakel "The Great Wall" bietet Chinas Martial-Arts-Spezialist Zhang Yimou ("Hero", "House of Flying Daggers") atemberaubendes Abenteuerkino ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
7
Hollywood schmiedet Kino-Allianz mit China
Chinesische und US-Filmkonzerne wollen gemeinsam das große Geld machen: Produktionen wie "The Great Wall" mit Matt Damon sollen beide ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
8
Wall betreibt vielleicht bald keine WCs mehr in Berlin
250 öffentliche City-WCs betreibt Wall in Berlin. Doch der Senat stellt das mustergültige, auch international beachtete Toilettensystem in Frage. «rbb|24, 12月 16»
9
The Great Wall: 9 Minuten aus dem Fantasy-Epos mit Matt Damon
Eine frische Trailer-Sammlung zum Fantasy-Epos The Great Wall mit Matt Damon wartet auf eure Sichtung! Hier ist die eindrucksvolle Zusammenstellung von ... «FILM.TV, 12月 16»
10
Schinkelsche Bauakademie Hans Wall erwägt 50-Millionen-Spende
Für den Wiederaufbau der Schinkelschen Bauakademie gibt es neue Hoffnung. Hans Wall, einst einer der bedeutendsten Unternehmer Berlins, erwägt, mit 50 ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z