アプリをダウンロードする
educalingo
przykroic

"przykroic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKROICの発音

przykroic


PRZYKROICと韻を踏むポーランド語の単語

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · nadkroic · nakroic · obkroic · odkroic · okroic · podkroic · pokroic · przekroic · rozkroic · skroic · ukroic · wkroic · wykroic · zakroic

PRZYKROICのように始まるポーランド語の単語

przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac · przykrochmalic · przykrochmalic sie · przykrocic · przykrojenie · przykropic · przykrosc · przykrostka · przykrotki · przykrotko · przykrotkosc · przykry · przykryc · przykryc sie

PRZYKROICのように終わるポーランド語の単語

naroic · nastroic · odstroic · odzbroic · pobroic · podstroic · postroic · potroic · pozbroic · przeroic · przestroic · przezbroic · przystroic · roic · rozbroic · rozroic · rozstroic · roztroic · stroic · troic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykroicの類義語と反意語

同義語

«przykroic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKROICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykroicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykroicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykroic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a medida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to tailor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दर्जी को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للخياط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

портной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para tailor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরজী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à mesure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ke tukang jahit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schneidern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テーラーへ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재단사 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njait
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để may
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தையல்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिंपी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terziye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

al sarto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykroic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кравець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la croitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να εξειδικεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om maat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att skräddarsy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å skreddersy
5百万人のスピーカー

przykroicの使用傾向

傾向

用語«PRZYKROIC»の使用傾向

przykroicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykroic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykroicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKROIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykroicの使いかたを見つけましょう。przykroicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon III. na czele skoalizowanéj Europy - Strona 14
Pewnie nie krawiec może tu być sędzią; jego rzeczą brać miarę... przykroić suknią wedle rozmiaru, objętości i życzeń... klienta... – historya, przyszłość zawyrokują, czy kostium był mu do twarzy... lecz w każdym razie uniewinnią krawca!
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1868
2
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 216
... ukroić, ukrojenie; przykroić, przykrojenie ; wykroić, wykrajać, wykrawać, wykrojenie, wykrajanie, wykrawanie ; zakroić, zakrawać, zakrój; pokrajać, pokrajanie; odkroić, odkrajać, odkrojenie, odkrajanie; okroić, okrajać, okrojenie, okrajanie; ...
Hawer Bronikowski, 1848
3
Między literami: szkice o poezji konkretnej - Strona 52
Po trzecie, to co da się przykroić do formatu strony, nie zawsze da się przykroić do planów wydawcy, stąd atmosfera pewnej hermetyczności otaczająca ów nurt poetycki, stąd też wyznanie jednego z prekursorów poezji konkretnej w Polsce ...
Tadeusz Sławek, 1989
4
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
... rozgniewac, gniewliwy, rozgniewany, zapalczywoic, zapalczywy, obrazac siç, obrazic, obrazic siç, obrazony, jezyc siç, furyja, wsciekly, wiciekle pole Cierpienie mikropole Przykroic udrçczenie, drçczyc, drçczony, udrçczony, ciezkoic, ciezar, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
5
Pamiętniki - Strona 217
Wrócę się do wojska, będę umiał opowiedzieć, jakiej mają za krwawe zasługi spodziewać się wdzięczności; będę umiał upomnieć się kożdemu, kto taką na mnie i całego w osobie mojej wojska przykroił ferezyją 310. A teraz przed niebem i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1979
6
Woyna Domowa Z-Kozaki i Tatary Moskwą, potym Szwedámi, i z-Węgry, ...
... bez miary Ä % Zdieri-wa ich po Azatyracé, ktore/ads K niekary po Polocze - - rosa- TUoyskoweypochodzgce, prKez/arßycé uznarwas 2PrKetoz do nicé/arorwe Munday/we dawa : e-Abytegoprzetal, igdéiehy przykroic "Wieceyte wyrzadsal, ...
Samuel Twardowski, 1681
7
Poezye: Część I - Strona 92
Bo mi mój arcy mądry wydawca, Sam autor, krytyk i piewca, W literackiego gotów był krawca Zmienić się nagle i w szewca, By mojéj muzie, choć ostro kutéj Na wszystkie cztery kopyta, Kurtę przykroić i uszyć bóty, Nim ją publiczność powita; ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
8
Messi. Biografia:
ile raczej, w jaki sposób okiełznać jego indywidualizm i przykroić go do barcelońskiego systemu opartego na grze zespołowej. Zainteresowanie najważniejszych działaczy klubowych nie było jednak w tym wszystkim najdziwniejsze. W 2000 ...
Guillem Balagué, 2015
9
Bez skazy:
Czemu, u licha, kiedy dysponujemy mocą obliczeniową pozwalającą przykroić wszystko do indywidualny potrzeb, ludzie nadal myślą, że prawo powinno stosować się identycznie do wszystkich? Uwierz mi, nie każda piętnastolatka jest taka ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
... całą skrzynię; pare poranków strawiła w Szatni, i wnet wszystko przyrządzono według następującego spisu ; zostało tylko prawie przerobić używane już rzeczy; przykroić, uszyć, naznaczyć nowe, uprać bieliznę, i to co się prać dało.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842

用語«PRZYKROIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykroicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przyszłość już widać
Przykroic prawo dla czlowieka wolnego. Kazdy wyrok PRLowskiego sadu zawiera pierwiastek kultury wschodniej z domieszka znanej ideologii. Pominiety jest ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przykroic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykroic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA