アプリをダウンロードする
educalingo
przymilic sie

"przymilic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMILIC SIEの発音

przymilic sie


PRZYMILIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZYMILIC SIEのように始まるポーランド語の単語

przymieszac · przymieszanie · przymieszka · przymieszywac · przymilac · przymilac sie · przymilajaco · przymilanie sie · przymilenie · przymilenie sie · przymilknac · przymilnie · przymilnosc · przymilny · przymiot · przymiotnik · przymiotnik dzierzawczy · przymiotnik jakosciowy · przymiotnik relacyjny · przymiotnikowo

PRZYMILIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymilic sieの類義語と反意語

同義語

«przymilic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMILIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymilic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymilic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymilic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engatusar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to coax
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاقناع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы уговорить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para persuadir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুষ্ট করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour amadouer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk memujuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Koax-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同軸します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동축 케이블 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo coax
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để dỗ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुचकारणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koaksiyel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di convincere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymilic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб умовити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de a convinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να πείσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om coax
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lirka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å overtale
5百万人のスピーカー

przymilic sieの使用傾向

傾向

用語«PRZYMILIC SIE»の使用傾向

przymilic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymilic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymilic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMILIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymilic sieの使いかたを見つけましょう。przymilic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 118
Nie mozesz ina- czej okazaé sie byé miZownikiem enoty, jedno odnoszeniem dla niej was'ni. Modrz. Baz. .... Bogumit, Bogumila, ludomity; nam'tiowaé sie, przymilic sie, przymilenie, rozmilowac, utnilowac, zmilo- wac , zamiiowac. [MO, *IM0 ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
Przytozyc ksiazka stos kartek. przylozyé sic — przykladac sie I. «wtozyé w coa duzo wysitku, pracy, nie szczedzié starañ ... Dziecko przymilalo sie o pieszczote. przymilajaco «w sposób przymilajqcy sie, starajqc sie przymilic, przypodobaé sie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 296
r. dial. ldsit' 'przymilać się, przypochlebiać się', ukr. ldsytysja 'przymilać się, schlebiać; łakomić się, przejawiać ochotę', dial. ldsy- ty 'nęcić, kusić; łaskotać, podniecać, wzbudzać pożądanie', br. dial. łdsicca 'przymilać się, łasić się, schlebiać'.
Wiesław Boryś, 2005
4
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Zobaczmyź jak się przymila młodéj i gładkiej wdowie podstolinie. Ach ja taką oziębłośó mam za smaku skazę, Podstolina bez gustu! chimera! Chimera! Przecież ujśó za grzecznego inogę kawalerii, Znam ludzi, i mnie ludzie. Żyjąc w wielkim ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1860
5
Dzieła - Tom 6 - Strona 401
O U B I O R A C H. Gdy o rozmaitym sposobie ubierania oboiéy płci czyni się wzmianka , od kożuszków zaczynać należy, ... Do przymilenia płeć, którą niedokładnie u nas tylko białą, gdzie indziey piękną zowią, naywięcéy się przyłożyła.
Ignacy Krasicki, 1803
6
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
O zaiste, Matce Bożej i naszej my winni miłość najgorętszą, miłość uległą, miłość błagającą. a) Gorąca nasza ku Maryi miłość musi się przejawiać w częstej myśli o Niej; w chęci przymilania się Jej; w radosnem świat Jej obchodzeniu. Częsta ...
Stanisław Adamski, 1908
7
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Król w swoicb osobnych komnatach zamknal sie z radnymi panami; królowa w królewskich pokojach przyjmuje panów, ... Z p0miedzy kolców, bai-wa uámiechu przymila sie róia; przy ziemi piwonia czerwieni sie rozloiystym kwiatem, ostróiki ...
A. Woykowski, 1841
8
Dzieła Krasickiego - Strona 451
Lm' Srno-.vxuau Arollinaa . по Doxicvuala. i Wymawiasa mi to, iì ua wsi siedlç; mnieby sie lo nglçdem ciebie czynié ... Iasy: cien drzew nadbrlcinych, zwlaszcu родин lachodu, wdlieczy go 5 przymila ‚ l drugích stron jeliora wznoalq sie u'lgúrki ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 35
'rodzaj tańca' panny młode świetnie tańczyły, zwłaszcza mazura, jak to wówczas mówiono, z „przymileniem " 84, mazur z przymileniem, jakiego bodaj w tej części Polski jedynie tańczono 237 (SD przymilenie 'wdzięczenie się' przestarz., fraz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
10
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 183
Derywacja ta obejmuje prawie bezwyjątko- wo czasowniki odczasownikowe, np. dodzwonić się, dogadać się, dorobić się, dowiedzieć się, nabiadać się, nacierpieć się, ... Pochodne od innych części mowy są wyjątkowe, np. przymilić się.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990
参照
« EDUCALINGO. Przymilic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymilic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA