アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przymilnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYMILNIEの発音

przymilnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYMILNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
bezsilnie
bezsilnie
cywilnie
cywilnie
debilnie
debilnie
krotochwilnie
krotochwilnie
krotofilnie
krotofilnie
labilnie
labilnie
pilnie
pilnie
polcywilnie
polcywilnie
silnie
silnie
slabosilnie
slabosilnie
stabilnie
stabilnie
usilnie
usilnie
za silnie
za silnie

PRZYMILNIEのように始まるポーランド語の単語

przymieszka
przymieszywac
przymilac
przymilac sie
przymilajaco
przymilanie sie
przymilenie
przymilenie sie
przymilic sie
przymilknac
przymilnosc
przymilny
przymiot
przymiotnik
przymiotnik dzierzawczy
przymiotnik jakosciowy
przymiotnik relacyjny
przymiotnikowo
przymiotnikowy
przymiotno

PRZYMILNIEのように終わるポーランド語の単語

arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezmyslnie
bezpodzielnie
bezpretensjonalnie
bezwolnie
blagalnie
brutalnie
celnie
centralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
choralnie
cieplnie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymilnieの類義語と反意語

同義語

«przymilnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYMILNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymilnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymilnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymilnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ingratiatingly
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insinuante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ingratiatingly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिल में घ्ज्ञर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بتملق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заискивающе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insinuantemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ingratiatingly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

benoîtement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara menyenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einschmeichelnd
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ingratiatingly
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비위 맞추는 것 같이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ingratiatingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin cậy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ingratiatingly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ingratiatingly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ingratiatingly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suadente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przymilnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запобігливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ingratiatingly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ingratiatingly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsmigrende
5百万人のスピーカー

przymilnieの使用傾向

傾向

用語«PRZYMILNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przymilnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przymilnieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMILNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymilnieの使いかたを見つけましょう。przymilnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faust, część druga
MEFISTOFELES idzie Dalejże! — smęcę, że aż milo, to mnie tak antyk usposobił; toć gdyby czarownic nie było, cóżby, do diabła, diabeł robił! LAMIE przymilnie Krążmy wkoło kaduka przymilnie, a zwiewno, do którejś z nas go serce pociągnie ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
2
Matka Makryna
Ona zaś, kiwając głową przymilnie, to z tej strony napoczyna, to z tamtej i tak mnie omotuje, tak tumani, że jak w końcu zapytała o bazylijańską regułę – to zupełnie straciłam rezon. Jąkam się, dukam, a ona kolejne zadaje pytania. W to święto ...
Jacek Dehnel, 2014
3
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 40
Bycie przymilne Czym jeszcze jest Widowisko Wcielone? Widowisko Wcielone jest sposobem bycia społeczeństw zgloba- lizowanych oraz globalizowanych, czyli zachodnich lub zachodnie- jących. Nie: sposobem bycia „w społeczeństwach ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
4
Prowansja
Miękko, przymilnie ustawiają się matadorzy i zaczynają dobrodusznie pozycjonować zwierzę. Ale niespiesznie, jakby mieli dużo czasu. Ta życzliwość, przyjacielskość zaskakuje byka. Tupie. Parska! Trochę się dziwi, ale jakby nieśmiało, jakby ...
Lawrence Durrell, 2016
5
Wygrana
Uśmiechnęła się przymilnie, unosząc pytająco brwi. Każda sylaba spływała uwodzicielsko z jej pełnych warg. Osiągnęła pożądany efekt. Na widok swojego chmielowoaluminiowego bożka Duane jęknął i pogrążył się z powrotem w objęciach ...
David Baldacci, 2012
6
A na imię jej będzie Aniela
Proszę panów za mną! – Z przymilnym uśmiechem wskazał pokryte czerwonym dywanem schody. Kiedy szli za ... Objął w pasie i pociągnął na parkiet najbliższą kelnerkę, przymilnie zaglądającą mu w oczy. – Modny lokal – uśmiechnął się ...
Marcin Wroński, 2011
7
Mitologia Greków i Rzymian
JuZ przed Ferekydesem Teognis z Megary (VI wiekprzedChr.) w swoim elegijnym poemacie dosyć obszernie opowiedzia , jak Syzyf zjednywa sobie Persefonę. przymilnymi. s owami, (1, 704) i dzięki jej wstawiennictwu wrócido. 9wiata.
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Kuratela
odrzekł Bianchon — sama prawda. Czy ty myślisz, że ja nie odczułem impertynenckiej grzeczności, z jaką dała mi odczuć idealny dystans, jaki tworzy między nami urodzenie? że nie patrzałem z politowaniem na jej kocią przymilność mającą ...
Honoré de Balzac, 2016
9
Mała księżniczka
Zachowuje się zupełnie jak człowiek. No, popatrz! Zagwizdała tak cicho i przymilnie, że jedynie w zupełnej ciszy można było głos ten dosłyszeć. Powtórzyła to kilkakrotnie, całkowicie pochłonięta tą czynnością. Ermengardzie przyszło na myśl, ...
Frances Hodgson Burnett, 2015
10
Świąteczna kafejka:
dziewczynkę z burzą karmelowych wosów i niewinnym u9miechem na buzi, która tak przymilnie tulia się do niej przed chwilą. Wyatt uniós ramiona, a potem pozwoli im opa9ć. Wydawao się, Ze nie wie, od czego zacząć. # Bya juZ upominana1 ...
Amanda Prowse, 2016

用語«PRZYMILNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymilnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia PRL: Prostytutki przed sądem skarżyły się na łamanie …
Z czasem zmieniły taktykę: na szybach hotelowego holu pojawiły się dolarowe banknoty przytrzymywane od zewnętrznej strony przez przymilnie uśmiechnięte ... «Wprost 24, 7月 15»
2
Łukasz Warzecha: Kopacz jest wszędzie
Wyszedłem z domu, wsiadłem do samochodu i podjechałem na stację benzynową. Westchnąłem, spojrzawszy na cenę benzyny. "Czy do pełna?" - przymilnie ... «SE.pl, 7月 15»
3
JAK UWIEŚĆ SWOJEGO MĘŻA? JAK ZDOBYĆ SWOJĄ ŻONĘ?
... która co noc z roztargnieniem odwraca się tyłem, to ta sama ukochana żona, która kiedyś zapraszała męża do sypialni, przymilnie szepcząc mu do ucha? «Opoka, 6月 15»
4
Polski kontrakt antyrakietowy, czyli niespodziewany przypływ wiary …
Potentatom ze strefy euro, kiedy zażyczyli sobie haraczu, Tusk w zębach przyniósł sześciomiliardowe gwarancje kredytowe i jeszcze przymilnie zamerdał ... «wPolityce.pl, 4月 15»
5
Fragment książki „Najdroższa”
Uśmiecham się do niego przymilnie. Od niego wszystko zależy. Korposuka może najwyżej szczekać i krążyć wokół mnie jak głodny kojot. – Musisz wziąć się. «Polityka, 1月 15»
6
Palikot przymilnie zamerdał ogonkiem, ale pan Gajowy go nie …
Dawniej chwytał się wibratora i najdzikszego antyklerykalizmu, dzisiaj chwyta się już tylko własnego ogona. Tak przemija sztucznie napompowana chwała ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Na zapleczu terroru [RECENZJA SPEKTAKLU "THERMIDOR"]
A to przymilnie mruga oczkami, a to jak małpka wskakuje na rusztowanie. Zrobi wszystko, byle mu zapłacić. Maciej Pesta chyba polubił rolę „odklejonych” od ... «Express Bydgoski, 11月 14»
8
Polski MON reaguje prawidłowo, ale czy świat jeszcze traktuje nas …
Najpierw wykończono polski przemysł, a ten, który został jest ignorowany, bo nasi wielcy rządzący wolą przymilnie wykonywać wszelkie kaprysy możnych tego ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Marek Markiewicz dla wPolityce.pl: Roszady: komu resort, komu …
zapytał ktoś przymilnie. Nie, na telewizje i to wszystkie idzie Lis, Pałasiński jedzie ze mną pisać wywiad-rzekę, powiedział Pan Premier, chytrze mrużąc oczy ... «wPolityce.pl, 9月 14»
10
Kurs jazdy na rowerze
Kobyła uśmiechnęła się przymilnie i rzekła – ja, ja gut. Wróbel dziarsko zabrał się do pracy i po dwóch tygodniach, nazbierał cały worek owsa i dostał to, o czym ... «Interia360.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przymilnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymilnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż