アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przymilny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYMILNYの発音

przymilny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYMILNYと韻を踏むポーランド語の単語


acydofilny
acydofilny
alkalifilny
alkalifilny
atmofilny
atmofilny
bezmogilny
bezmogilny
bezsilny
bezsilny
biofilny
biofilny
chalkofilny
chalkofilny
cywilny
cywilny
czterosilny
czterosilny
debilny
debilny
dol gnilny
dol gnilny
dwusilny
dwusilny
gnilny
gnilny
halofilny
halofilny
higrofilny
higrofilny
hydrofilny
hydrofilny
immobilny
immobilny
inteligibilny
inteligibilny
intelligibilny
intelligibilny
juwenilny
juwenilny

PRZYMILNYのように始まるポーランド語の単語

przymilac
przymilac sie
przymilajaco
przymilanie sie
przymilenie
przymilenie sie
przymilic sie
przymilknac
przymilnie
przymilnosc
przymiot
przymiotnik
przymiotnik dzierzawczy
przymiotnik jakosciowy
przymiotnik relacyjny
przymiotnikowo
przymiotnikowy
przymiotno
przymiotny
przymizerniec

PRZYMILNYのように終わるポーランド語の単語

kodeks cywilny
kompatybilny
krotochwilny
krotofilny
kserofilny
labilny
litofilny
malo pilny
mobilny
mogilny
moskalofilny
nadmogilny
namogilny
niekompatybilny
niemobilny
niepilny
niesilny
niestabilny
nitrofilny
ombrofilny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymilnyの類義語と反意語

同義語

«przymilny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYMILNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymilnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymilnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymilny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讨好
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insinuante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ingratiating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ingratiating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insinuante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তোষামুদে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insinuant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg menyenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einschmeichelnd
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

愛想
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알랑 거리는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ingratiating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được lòng mọi người
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நல்லெண்ணத்தைப் பெற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ingratiating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokulgan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingratiating
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przymilny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ingratiating
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiperige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställsam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsmigrende
5百万人のスピーカー

przymilnyの使用傾向

傾向

用語«PRZYMILNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przymilny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przymilnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMILNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymilnyの使いかたを見つけましょう。przymilnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania wybrane - Strona 313
... pochwalił go Bródka, bez najmniejszego skrzywienia, Wariat poruszył się niespokojnie, polecę już, powiedział, coś nie mogę usiedzieć, podziękował za wódkę i wyszedł bez pożegnania, ten wrednie przymilny westchnął, szkoda człowieka, ...
Marek Nowakowski, 1969
2
Wygrana
Uśmiechnęła się przymilnie, unosząc pytająco brwi. Każda sylaba spływała uwodzicielsko z jej pełnych warg. Osiągnęła pożądany efekt. Na widok swojego chmielowoaluminiowego bożka Duane jęknął i pogrążył się z powrotem w objęciach ...
David Baldacci, 2012
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 372
*velkti 'wlec, ciągnąć' (zob. wlec). obleśny 'przejawiający skłonność do rozpusty, będący przejawem tej skłonności, lubieżny', daw. XVI w. obleśny I obleszny 'fary- zejski, nieszczery, obłudny, przypochlebny, przymilny', obleszczywy 'obłudny, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
Dziecko przymilalo sie o pieszczote. przymilajaco «w sposób przymilajqcy sie, starajqc sie przymilic, przypodobaé sie»: Uámiechac sie przymilajaco. przymilié sic p. przymilac sic. przymilnie ~ej «w sposób przymilajacy sie; wdzie- czac sie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Faust, część druga
MEFISTOFELES idzie Dalejże! — smęcę, że aż milo, to mnie tak antyk usposobił; toć gdyby czarownic nie było, cóżby, do diabła, diabeł robił! LAMIE przymilnie Krążmy wkoło kaduka przymilnie, a zwiewno, do którejś z nas go serce pociągnie ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
6
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 40
Bycie przymilne Czym jeszcze jest Widowisko Wcielone? Widowisko Wcielone jest sposobem bycia społeczeństw zgloba- lizowanych oraz globalizowanych, czyli zachodnich lub zachodnie- jących. Nie: sposobem bycia „w społeczeństwach ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
7
Ostatni templariusz:
Nie bądź taka – nagle zaczął być przymilny. – To ja, pamiętasz mnie jeszcze? Tak jakby mogła zapomnieć. – Nie licz na to – powtórzyła. – Tessa, kochanie, nie rób mi przykrości. – Muszę kończyć rozmowę. – Proszę cię, kochanie.
Raymond Khoury, 2016
8
Ozimina
wpieszczał się tymczasem w salonie głos śpiewaka bogaczom przymilny. Tak było i wówczas! Taki sam głos, o tymże brzmieniu i barwie rozlegał się był wtedy na scenie, gdy zatopiony w morzu głów ludzkich w samym środku frakowych ...
Wacław Berent, 2016
9
Handlarz z Omska:
Ton głosu kobiety był obłudnie przymilny, jakby jego los rzeczywiście leżał jej na sercu, a nie chodziło jej tylko o umieszczenie go we właściwej przegródce społecznego schematu, prawdopodobnie znacznie poniżej tej, w której mieściły się ...
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
10
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Ingibjorga obrzucił go jeszcze jednym ukradkowym spojrzeniem i znów się spłoniła, a Sigthor, jeden z pomniejszych jarlów z zachodnich fiordów szedł ku niemu szybkim krokiem, siląc się na przymilny uśmiech. Svein przypomniał sobie, iż ...
Marcin Mortka, 2015

用語«PRZYMILNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymilnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatr form mniejszych
... porusza się między muzycznymi konwencjami jak po emocjonalnej gamie - od zadziornego rapu, przez przymilny pop, aż do melodramatycznego musicalu. «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
RYSZARD NIEMIEC zawiedziony letnim poziomem dyskursu i …
... przymilny, polegający na prawieniu sobie duserów, omijający zgrabnie problematykę, czającą się zza węgła i dla świętego spokoju nawet niedefiniowaną. «Sportowetempo.pl -, 10月 15»
3
Wyretuszowana Ewa Kopacz na okładce "Vivy!". I co z tego?
Przymilny nawet. Ale czy ktoś naprawdę spodziewał się, że w „Vivie!” pojawi się ostra polityczna rozmowa? W tym, że poczytny magazyn sektora prasy „people” ... «naTemat, 12月 14»
4
DRAMAT kundelka Baki! ZŁY pan wrzucił go do STUDNI! [ZDJĘCIA]
Jest delikatny, chętny do głaskania, przymilny i ufny, bo szybko nawiązuje kontakt z ludźmi - zachwala Agnieszka Wojtaszak, wolontariuszka ze schroniska. «SE.pl, 9月 14»
5
Prof. Balcerowicz dla naTemat: Przez głowę mi nie przeszło, że …
Jest pic nienawistny, to specjalizacja jednej partii, jest pic przymilny, to specjalizacja innej. Zdaję sobie sprawę z tego, że istnieje coś takiego jak marketing ... «naTemat, 9月 14»
6
Wędrówki małego sygnałka
Więc przybierając jak najbardziej przymilny, ociekający lukrowanym fałszem ton głosu, zapytałem, kiedy szanowny sygnał dojdzie. Usłyszałem, że idzie. «Newsweek Polska, 8月 14»
7
Podsłuchana elita III RP, czyli cieć Anioł, towarzysz Winnicki oraz …
Winnicki bywa rubaszny, przymilny i swojski, ale w rzeczywistości jest bezwzględnym pasożytem i świętą krową (do czasu). W willi ma cenne obrazy i inne ... «wPolityce.pl, 6月 14»
8
Brudziński: Gdy Kaczyński był premierem Sikorski dworował sobie z …
Zawsze znajdzie w sobie umiejętność, by być przymilny i spolegliwy wobec tych, którzy sprawują władzę – ocenił. Zdaniem Joachima Brudzińskiego z PiS ... «naTemat, 6月 14»
9
Hess na kozetce i "czynnik erotyzmu" u Hitlera. Psychoanalitycy na …
Widzimy, jak w przymilny sposób zapowiada, a później z podziwem patrzy na Führera, gdy ten przemawia na zjeździe partii w Norymberdze. Jednak w kwestii ... «Polska The Times, 10月 13»
10
"To już jest koniec": apokalipsa Evana i Setha - recenzja
Mydłkowaty, obrzydliwie przymilny Jonah Hill to ewidentnie humorystyczna zgrywa z aktora, który jest znany ze swojej życzliwości. Nie ma się też co oszukiwać, ... «Onet.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przymilny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymilny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż