アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschmeichelnd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHMEICHELNDの発音

einschmeichelnd  e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHMEICHELNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHMEICHELNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschmeichelnd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschmeichelndの定義

楽しい、穏やかな響きの例、貪欲な音楽、声。 angenehm, sanft klingendBeispieleine einschmeichelnde Musik, Stimme.

ドイツ語辞典で«einschmeichelnd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSCHMEICHELNDと韻を踏むドイツ語の単語


abwechselnd
ạbwechselnd
anheimelnd
ạnheimelnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

EINSCHMEICHELNDのように始まるドイツ語の単語

einschlichten
einschließen
einschließlich
Einschließung
einschlummern
Einschlupf
einschlürfen
Einschluss
einschmeicheln
Einschmeichelung
Einschmeichler
Einschmeichlerin
Einschmeichlung
einschmeißen
einschmelzen
Einschmelzung
Einschmelzungsprozess
einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen

EINSCHMEICHELNDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschmeichelndの類義語と反意語

同義語

«einschmeichelnd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHMEICHELNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschmeichelndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschmeichelndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschmeichelnd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insinuante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ingratiating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुग्रह पाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insinuante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোষামুদে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insinuant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg menyenangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschmeichelnd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛想
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알랑 거리는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ingratiating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được lòng mọi người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லெண்ணத்தைப் பெற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ingratiating
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokulgan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingratiating
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przymilny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ingratiating
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiperige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inställsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsmigrende
5百万人のスピーカー

einschmeichelndの使用傾向

傾向

用語«EINSCHMEICHELND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«einschmeichelnd»の使用頻度を示しています。
einschmeichelndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschmeichelnd»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHMEICHELND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einschmeichelnd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einschmeichelnd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einschmeichelndに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHMEICHELND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschmeichelndの使いかたを見つけましょう。einschmeichelndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
I » z l n'ü » n t , i n ß i n n i u ä n t, (von ,/„«>). einschmeichelnd, einnehmend; U^ empsinder, Anempfinderin ; fugsam, gefällig'. ts 1 1, 5 i n „ z e «. i n ß i n n j u e h t , (<n> ^'nu^se. eig. in den Busen, Ochooi ^ <i«u^ war, der Bausch der Toga auf ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
2
Slavische Volksforschungen
Einschmeichelnd Ivo bat die alte Mutter: — O Mutter, gib mir ein Gewaffen gleissend, dass auf die Jagd ich zieh' ins Hochgebirge, vielleicht mit Glück ein Jagdstück ich erjagel Die Mutter ihm versagt Gewaffen gleissend. Seitdem ein trautes ...
Friedrich Salomon Krauss, 2013
3
Friedrich mit der gebissenen Wange; ein ...
Herzens , eure Rede ist einschmeichelnd wie Lau» tenlon, süß wie Honigseim, erquickend wie der Muttergottes Segen — und doch seod ihr s, kalt, so unempsindlich, so lieblos gegen mich — achtet nicht meines wiederholten Flehens um ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1810
4
Marie Verwahnen
Mit weltmännischen Manieren ausgerüstet, fein und selbstbewußt in jeder Bewegung, ungekünstelt und einschmeichelnd, lauteren Sinnes und angebrachte Strenge mit Milde und Herzensgüte verbindend, waltete er des ihm gewordenen ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Einschlummern, s. Unaufmerksamkeit. Einschmeicheln, s. Schmeichelei, Schma < rozzerei, Cerberus. Einschmeichelnd: Guineische« Reh, s. Einnehmend. Einschmeichelnd, der Hosmann, der Hi» Nsche. Einschmeichelung: Weib; Sirene.
Johann Adam Breysig, 1830
6
Fire&Ice 3 - Shane Carter
"Wir waren inVegas, Mama, nur Maya und ich", sagte Shane weich, einschmeichelnd. "Ah, okay, erzähl mir alles ganz langsam und von ganz vorn. Wo habtihr beiden euch denn kennengelernt?" Shane erzählte ihrdie ganzeGeschichte, wenn ...
Allie Kinsley, 2014
7
Todeshauch: Island Krimi
Die Stimme klang nicht mehr tückisch und einschmeichelnd, sondern strenger und entschlossener. »Nur zweimal, oder so was.« »Und washater dann gemacht ?« »Nix.« »Aha. Jetzt lügstdu wieder! Oder nicht? Jetzt versuchst du wohl wieder,  ...
Arnaldur Indriðason, 2011
8
Den Sie Moses nannten: Roman einer bedrohenden Offenbarung
und wenn man in dem Dämmer nur erst einmal eine Stelle finden könnte, wo man wenigsten sitzen könnte! „Einen guten Platz für die Herren?“ Die Frauenstimme klingt einschmeichelnd, aber der geschäftstüchtige Unterton ist nicht zu ...
Günter W. A. Scholz, 2012
9
Grundsteine Einer Allgemeinen Culturgeschichte Der Neuesten ...
Die straffe Gestaltung ist bei Geibel selten, es ist meist ein stilles Verwehen der Gefühle, weich und einschmeichelnd wie ein „Nachtlied"; sein Lied möchte dem Frühlingsabende gleich sein, das fühlt der Dichter wohl durch („Im April"). Wo ihm  ...
Johann Jakob Honegger, 2012
10
Properz ...
Mit dieser Aenderung aber, so einschmeichelnd sie zuerst dem lateinischen Gefühle entgegentritt, kann ich mich aus folgenden Gründen nicht einverstanden erklären. Wie ich über die Unantastbarkeit des sstius denken muß, hab ich oben  ...
Friedrich Jacob, 1847

用語«EINSCHMEICHELND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschmeichelndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurück zu den Wurzeln – neues Norah-Jones-Album angekündigt
... nur ganz lässig "my moody little record", dennoch prägte es seitdem die Hörgewohnheiten rund um den Globus mit seinem einschmeichelnd-coolen Sound. «Universal Music, 8月 16»
2
Unterschätzte Größe
Hier scheint es, als sei die Musik in der harmonischen Schichtung etwas archaischer, auch die Linienbildung gerät etwas weniger einschmeichelnd als die der ... «klassik.com, 8月 16»
3
Lateinamerika am Blautopf
Der Sound war einschmeichelnd und das Solo auf der Oboe überaus gekonnt. Kubanisch wurde es mit der Nummer „Chan Chan“ aus „Buena Vista Social ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
Wenn das Navi alles besser weiß
Da kann Pythia noch so einschmeichelnd säuseln: "Jetzt links abbiegen", oder "nächste Abfahrt rechts", ich habe meinen eigenen Weg im Kopf. Meinen Mann ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Als selbst die Sonne zuhörte
Ohne den langjährigen Banjospieler Karlhanns Henn angetreten, spielen neben Dieter Arlet (Trompete) Michael Borhauer eine einschmeichelnd warme ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
6
Aus Emo werde Post-Hardcore
Mit einer wahnsinnigen Energie, treibend, immer nach vorne, aber gleichzeitig einschmeichelnd und auf den Punkt, dass es den Schreiber ins Schwärmen ... «hunderttausend.de, 7月 16»
7
Sänger präsentieren sich einfühlsam und stimmgewaltig
... auch Mozarts "Ave Verum" war einschmeichelnd. Es folgte die majestätische "Gloria Fanfare" von Jeffery Ames, die von Franz Schuberts "Psalm 23" abgelöst ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Verweile doch, du bist so schön
Bei Haydns Cellokonzert D-Dur überzeugte Weilerstein zwar mit einer bewundernswerten Virtuosität und einem einschmeichelnd schönen Ton, wohl aber ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Ein Ereignis der Extraklasse
... Fitzenhagen, den das Quartett mit Charme und Esprit, wendig in der Bogenführung und rhythmisch einschmeichelnd im konzertanten Schwung interpretierte. «Badische Zeitung, 6月 16»
10
DSO mit Martin Fröst und Thomas Søndergård - Schmeichelnd ...
Die Klarinette, so meinte Nielsen, könne warmherzig und einschmeichelnd klingen, sich aber auch hysterisch gebärden und kreischen wie eine Straßenbahn ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. einschmeichelnd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschmeichelnd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z