アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przynaglic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYNAGLICの発音

przynaglic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYNAGLICと韻を踏むポーランド語の単語


mglic
mglic
naglic
naglic
naweglic
naweglic
odweglic
odweglic
okraglic
okraglic
omglic
omglic
ozaglic
ozaglic
ponaglic
ponaglic
przymglic
przymglic
uweglic
uweglic
weglic
weglic
wyokraglic
wyokraglic
zamglic
zamglic
zaokraglic
zaokraglic
znaglic
znaglic
zokraglic
zokraglic
zweglic
zweglic

PRZYNAGLICのように始まるポーランド語の単語

przynagi
przynaglac
przynaglajaco
przynaglanie
przynaglenie
przynajac
przynajecie
przynajmniej
przynajmowac
przynalezec
przynalezenie
przynaleznosc
przynaleznosc panstwowa
przynaleznosciowy
przynalezny
przynalezytosc
przynalezyty
przynamniej
przynaszac
przynecac

PRZYNAGLICのように終わるポーランド語の単語

alic
anielic
balwochwalic
bazgrolic
biadolic
biedolic
bielic
bulic
bzdegolic
chmielic
chromolic
chwalic
chylic
cieplic
cklic
clic
docieplic
dofasolic
dogolic
domyslic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzynaglicの類義語と反意語

同義語

«przynaglic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYNAGLICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przynaglicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzynaglicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przynaglic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurry
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торопиться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apressar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se dépêcher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

急ぎます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서둘러
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przynaglic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поспішати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opskud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skynda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skynde
5百万人のスピーカー

przynaglicの使用傾向

傾向

用語«PRZYNAGLIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przynaglic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przynaglicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYNAGLIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzynaglicの使いかたを見つけましょう。przynaglicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 661
PRZYNAGLIC - PRZYNALEZNOáC. PRZYNAPOMINAÚ - PRZYNIEáÓ. 66i 'mnogszego i jeszcze sposobniejszego naczvnia. Smolr. Apol. 10. PRZYNAGLIC komu cz. dok. , Przynaglaé niedok. , Przyna- gliwaé frequ., nalegajac przypçdzaé, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
P-Ż - Strona 212
przymykaé zob. przymknaé przynagi adj half-naked przynaglac et impers — przynaglic et pers to hustle; to rush; to urge; to spur (sb) on; to impel przynaglajqco adv pressingly; urgently przynaglaja.cy adj pressing; urgent przynaglenie sn (f ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Sejm Czteroletni - Tom 2,Część 2 - Strona 345
jednego posiedzenia, że więc Sejm polvinienby przynaglić ją do pilniejszej roboty. Cóż na to poradzić, zawołał S t roj n o wski, kiedy komisye porządkowe, pomimo tylokrotnych przypomnień, spisu dymów nie nadsyłają, a prawo nakazuje, ...
Walerian Kalinka, 1896
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 824
przyjsc — przynaglic przyjsc przyc, przyáé, przykroczyé; ~ do siebie okrzepic sic, okrzezwieé, roz- garna.é sic, wskóraé, wskonaé, wykaszlaé sic, wzmóc; ~ komu z czego zawiazac sic z czego komu; ~ w porc przygodzic sic przykazaé ...
Stefan Reczek, 1968
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 875
(przymusić - się) / 255 przymuszać (się) / 163 przymykać / 163 przynaglać / 1 63 (przynaglić)/ 299.36 przynęcać / 1 63 (przynęcić) / 274 (przynieść) / 226 (przy nitować) / 237 przynitowywać / 191 przynosić / 1 52 (przyobiecać) / 265 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Postanowił tedy iść do Kępy i przynaglić go do szybkiego działania. ... co i on szkoły uczęszczający, bywają tam nieobecnymi, tym razem przecież tak mu było pilno zaczerpnąć w pierś nieco pociechy i nadziei, a Kępę do działania przynaglić, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
7
Wieczór, okna, ludzie - Strona 143
Dręczę się zaś z tego powodu, iż chcę ogarnąć więcej, niż mogę, bo kiedy życie postępuje tak szybko naprzód — a jeszcze w naszych burzliwych czasach — to czyż nie jest głównym celem sztuki: uchwycić, utrwalić, przynaglić... — Nawet ...
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, ‎Helena Suszko, 1976
8
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
W tym momencie gdy ten mtodzianin maydkow do odiazdu chciat przynaglic, Меntor go nagle przytrzymat i do uczynieniawel.kiey ofiary Minerwie na morfkim bregu obowiazat. Теlemak wola Mentorowa wfzelka petniac powolnoscia rozkazat, ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
9
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 204
... postaci, a w ten czas, i z wiekszç godnoscia czyli to z Cesarzem wchodzic w przymierze, czyli z orçzem vr reku, Turków do trzymania dawnych Paktdw, na- dewszystko Tatarów i Kozaków , do zachowania sie spo- koynie przynaglic.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1
... lecz on je postrzega w dalekiej dopiero przyszłości, nie tyle jako wypadki, które istotnie miały nastąpić, lecz raczej jako przepaści, o których mówić należało, aby przez ich bojaźń, do poprawy wzrastających wad i zdrożności przynaglic.
Jan Paweł Woronicz, 1832

参照
« EDUCALINGO. Przynaglic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przynaglic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż