アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przynaglanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYNAGLANIEの発音

przynaglanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYNAGLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PRZYNAGLANIEのように始まるポーランド語の単語

przynagi
przynaglac
przynaglajaco
przynaglenie
przynaglic
przynajac
przynajecie
przynajmniej
przynajmowac
przynalezec
przynalezenie
przynaleznosc
przynaleznosc panstwowa
przynaleznosciowy
przynalezny
przynalezytosc
przynalezyty
przynamniej
przynaszac
przynecac

PRZYNAGLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzynaglanieの類義語と反意語

同義語

«przynaglanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYNAGLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przynaglanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzynaglanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przynaglanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

urging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के आग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

призывая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exhortant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggesa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drängt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

促します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

촉구
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đôn đốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निदर्शनास ही बाब आणून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çağıran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sollecitando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przynaglanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закликаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndemnând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτρέποντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aandring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordret
5百万人のスピーカー

przynaglanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYNAGLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przynaglanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przynaglanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYNAGLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzynaglanieの使いかたを見つけましょう。przynaglanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 295
wiązków lub nieposłuszeństwem która z magistratur, bez oskarzenia siebie przed stanami, bez zapozwania przed sąd sejmowy, bez wywodu przed publicznością, przynaglona mocą przez straż będzie? i jakowyż przynaglenia użyty ma być ...
Leon Wegner, 1865
2
Ulisses
Ze. przynaglanie mnie uwaZa za swoje. Zyciowepos. annictwo, przynagla mnie, abym skala ama. Ze"skie. oZei popeniacudzo óstwoprzy najbliZszej okazji. CZCIGODNA PANI MERVYN TALBOYS: (W kostiumie amazonki, meloniku, ...
James Joyce, 2013
3
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 67
peccatores essemus , a przecie za go: Naywyższemu Panu wziąć nag umatl. postać sfugi : Najświętszemu Obracam teraz mowę z Swię- postać grzesznika; Przynagla nas- tym Pawłem Apostofem: *. ad Cor: 5. ębaritat Dei urget nos , ul aut ...
Tomasz Grodzicki, 1799
4
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 13
26 projektu zezwala na wysłanie do urzędu podległego tylko jednego przynaglenia, a w razie, gdy przynaglenie nie skutkuje, zaleca wystąpienie z wnioskiem o pociągnięcie w innych do odpowiedzialności dyscyplinarnej. Przytoczone ujęcie ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
5
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 405
26 projektu zezwala na wysłanie do urzędu podległego tylko jednego przynaglenia, a w razie, gdy przynaglenie nie skutkuje, zaleca wystąpienie z wnioskiem o pociągnięcie winnych do odpowiedzialności dyscyplinarnej. Przytoczone ujęcie ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
6
Rozprawy doctorskie, magisterskie i seminaryjne - Tomy 5-6 - Strona 69
Przynaglenie ze względu na beneficjum, które należało bez zwłoki objąć miało miejsce wtedy, gdy kandydat posiadał już prawo do beneficjum, ale jeszcze nie wszedł w jego posiadanie z powodu braku określonego stopnia święceń 2. W obu ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. 2--Wydział Prawa Kanonicznego, 1936
7
Stulecie Przybosia: praca zbiorowa - Strona 146
y, acz może nie od razu uchwytny, dysonans semJotyczny. Nie na miejscu okazuje się mianowicie słowo „przynaglać". Przynaglać - i to ręce robotnicze - mogła wówczas na przykład Historia, Rewolucja, Gospodarka, Praca, ...
Stanisław Balbus, ‎Edward Balcerzan, 2002
8
Europa zjednoczona w Chrystusie: antologia - Strona 183
Tak więc „miłość Chrystusa przynagla nas". Jest jakieś przynaglenie, które idzie przez dzieje człowieka, które wynika z jego powiązania z widzialnym światem, ze stworzeniem. To przynaglenie wyraża się wielorakim postępem. I jest inne ...
Pope John Paul II, 2002
9
Hryniewicz [teolog]. Minibook
mierzeo wiarygodno9ci. Domaga sięichtakZe ludzka uczciwo9ć i chrze9cija"ska rzetelno9ć. Sąto ogromnewymagania, których nieda sięurzeczywistnić bez ponadludzkiej mocy Ducha 8więtego. Wszystko przynagla takZeidzisiaj Ko9ció ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
10
Wprowadzenie do "Księgi mojego życia" św. Teresy od Jezusa, Doktora ...
Ż36,3 Bóg jest równie tym, który ją przynagla i pośpiesza, aby „powróciła do zajęcia się sprawą klasztoru, i abym przedstawiła mojemu spowiednikowi i temu rektorowi wiele racji i spraw, tak aby oni nie utrudniali mi tego”▽. „Pan powiedział mi ...
Maximiliano Herráiz García, 2008

用語«PRZYNAGLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzynaglanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życie naznaczone dobrymi śladami
Były przynaglaniem, napominaniem siebie samego. - Jedna z tych sentencji stała się podkreśleniem idei nagrody "Viventi Caritate" (Żyjącemu miłością). «Gość Radomski AVE, 10月 15»
2
Podstawy dla zakazu in vitro
Wezwanie ze strony Komisji Europejskiej w żadnym razie nie jest przynaglaniem do wprowadzenia czy usankcjonowania in vitro w naszym kraju. Dlatego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 13»
3
Czynszowe wakacje
Przynaglanie do zapłaty, ale także pomoc w trudnych sytuacjach powodują, że łomżyńskie spółdzielnie nie mają zbyt wielu zadłużonych lokatorów. «Gazeta Współczesna, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Przynaglanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przynaglanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż