アプリをダウンロードする
educalingo
przyodziewac

"przyodziewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYODZIEWACの発音

przyodziewac


PRZYODZIEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

PRZYODZIEWACのように始まるポーランド語の単語

przyoblekac · przyoblekanie · przyoczko · przyodziac · przyodziac sie · przyodzianie · przyodziany · przyodzienie · przyodziew · przyodziewa · przyodziewanie · przyodziewek · przyodziewka · przyokapowy · przyokienny · przyoknie · przyokolny · przyokopowy · przyorac · przyoranie

PRZYODZIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyodziewacの類義語と反意語

同義語

«przyodziewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYODZIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyodziewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyodziewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyodziewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰衣足食
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vestida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clothed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكسو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одеты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Vestida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habillé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpakaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekleidet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

服を着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷을 입은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்பிப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे घातले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giyinik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyodziewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одягнені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντυμένου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geklee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klädd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

påkledd
5百万人のスピーカー

przyodziewacの使用傾向

傾向

用語«PRZYODZIEWAC»の使用傾向

przyodziewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyodziewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyodziewacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYODZIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyodziewacの使いかたを見つけましょう。przyodziewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 136
Znaczenie [tego wersetu] jest takie, że należy naśladować przymioty Świętego, niechaj będzie błogosławiony. Święty, niechaj będzie błogosławiony, przyodziewa nagich, napisano bowiem: „A Bóg zrobił dla człowieka i jego żony ubrania ze ...
Jacob Neusner, 2010
2
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 274
... nie dozwala uczynić możność, przynaymniéy te pokryć przyzwoitém odzieniem, czego wymaga sama ludzkość i wdzięczność należąca. się. umarłym. Przyodziewać. zaś. umarłych. w wspaniałe i bogate szaty, sprawiać wytworne trunny, ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
3
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
Hirnošč tych co sie Goji stroia Ecclest , GD - G Fwarty dowod: A Ä cosiefrásuiečie?przy wrzucono/Bog täk przyodziewa: iákośniewieceywas/ludziemá 5adneypraceystäränia/Pan BOG przyodzieway tak dziwnie rzecšyták mäluczkiey:tedyé sie ...
Jakub Wujek, 1582
4
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Jeźliż trawę polną, która dziś jest , a jutro będzie w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, jakoż daleko więcej was, o małowierni! Nie troskajcież się tedy mówiac: Co będziemy jeść, albo co będziemy pić, albo czcm się będziemy przyodziewać ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
I Król. 10 6.30Jeśli więc Bóg tak przyodziewa trawę polną, która dziś jest, a jutro będzie w piec wrzucona, czyż nie o wiele więcej was, o małowierni? 6.31 Nie troszczcie się więc i nie mówcie: Co będziemy jeść? albo: Co będziemy pić? albo: ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Ewangelia Mateusza 6:31 gda Nie troszczcie się tedy, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo co będziemy pić? albo czem się będziemy przyodziewać? kor 그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 ? 무엇을 마실까 ? 무엇을 입을까 ? 하지 말라 ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych. Jeźli tedy trawę polną, która dziś jest, a jutro bywa w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, azaż nie daleko więcej was! o małowierni!
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
Ewangelia Mateusza 6:30 gda Jeźlitedy trawę polną, która dziś jest, a jutro bywa w piec wrzucona, Bógtak przyodziewa, azaż nie daleko więcej was! o małowierni! lsg Si Dieu revêt ainsi l`herbe des champs, qui existe aujourd`hui et qui ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Ewangelia Mateusza 6:30 gda Jeźli tedy trawę polną, która dziś jest, a jutro bywa w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, azaż niedaleko więcej was! o małowierni! rom Aşa că, dacă astfelîmbracă Dumnezeuiarba de pecîmp, care astăzieste, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
Ewangelia Mateusza 6:30 gda Jeźli tedy trawę polną, która dziś jest, a jutro bywa w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, azaż niedaleko więcej was! o małowierni! nor Men klær Gud såledesgresset på marken, som står idagog imorgen ...
TruthBeTold Ministry, 2017

用語«PRZYODZIEWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyodziewacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orły 2013: Śmietanka towarzyska show-biznesu na gali. Zobacz, kto …
2 lata temu. Oceniono 68 razy 54. tragedia w calej rozciaglosci!!!!! ze tez tak sie mozna przyodziewac w dobie dostepu do wszelakiej masci ciuchow. Odpowiedz. «Plotek.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przyodziewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyodziewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA