アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyoblekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYOBLEKANIEの発音

przyoblekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYOBLEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PRZYOBLEKANIEのように始まるポーランド語の単語

przyobiecac
przyobiecanie
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek

PRZYOBLEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyoblekanieの類義語と反意語

同義語

«przyoblekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYOBLEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyoblekanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyoblekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyoblekanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿着
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poniendo en
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

putting on
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर डालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع على
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надевая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colocando em
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre sur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上のパッティング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 넣어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggolekan ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைக்கும்போது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर टाकल्यावर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettendo su
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyoblekanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надягаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punerea pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέτοντας σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sette på
5百万人のスピーカー

przyoblekanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYOBLEKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyoblekanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyoblekanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOBLEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyoblekanieの使いかたを見つけましょう。przyoblekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 50-51 - Strona 222
Ha Haui B3nmfl, oneHb Ba>KHbiM h orurrb ace nacra HrHopnpyeMbiM d^aicroM HCCJieflOBaHHii HRnaerca cjie^yiouiee 3aMenaHHe O. ,ae Cocciopa: „Oznaczanie (signifier) - to w tej samej mierze przyoblekanie znaku ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
2
Myślenie w żywiole piękna
przyoblekają. sięw Chrystusa,.Ale czywiedząo tym?Czy odkryją,Zeichlos ma takZe drugąstronę? Ototu, w wyszydzonym Yydzie, dope nia się historia Izraela. Następuje pojednaniez Mistrzem, októrym sądzą,Ze przed dwoma tysią​camilat ich ...
Ks. Józef Tischner, 2013
3
Duchowość zakonna: szkice - Strona 144
Przyoblekanie się w Ducha Chrystusa - wyrażenie drogie Wincentemu a Paulo - jest wynikiem pracy Boga w człowieku, a zarazem współpracy człowieka z Bogiem. Podczas chrztu Chrystus odciska w człowieku pieczęć przynależności ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Józef Kozak, 1994
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) beta Przyoblekam, s. nd. ied. 2) jemanben vogu | 4) | burd) | vid. Przy . . odziewan, if przyobiecał, cać febr getc. s. d. ied ... Przyoblekanie, Przyoblekiwanie, Przyobleczenie. " *;* adj. mit ermätt, erfieft, çlf. Przyoehędożę, wid. Przyo u. Prim. feft.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
The Principles of Basic Institutions of the System of Government in ...
anie słowa w ciało jest dlań bowiem postacią „doświadczenia przypuszczalnego" przynależności i uczestniczenia w przeszłości: Za pomocą wyobraźni i na podstawie zdarzeń osobiście doświadczonych i powiązanych z sobą ...
Jacek Łukasiewicz, 1999
6
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 369
Stefana, przyjmowanie oznacza stawanie się podobnym do Chrystusa, przyoblekanie się w Niego jako przygotowanie do prawdziwego przyjęcia Chrystusa, i jako owoc tego przyjmowania. Wyraził to słowami św. Augustyna: „Nie Ja się ...
Czesław Gil, 2005
7
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Ztąd Tertulian przeciw Marcionowi pifząc: „Zadna ifłota i fubftancya ( po» wiada) nie jest godna, ażeby fię oną Bóg przyoblekał w CQcokolwiek fię przyobleka, to fun doft »»nym czwni; byleby tylko bez o W I E R z E w S z c z E G U L N o ś c I I ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
8
Korale Maciejowej
Nie zmarłą ty chcesz przyoblekać, ino o korale ci po łbie się motłosi. Chcesz do kuferka zajrzeć, aby bicze gwizdnąć. Ja cię znam, robaczliwy wiechciu, rajfurko diabelska, cholerna zabijatyko, mytko zatracona. Ale kuferka nie otworzysz, ...
Gabriela Zapolska, 2015
9
Sztuka aktorska w polskim piśmiennictwie teatralnym XIX wieku: ...
Aktor ponownie jawi się tu jako osoba wcielająca123, nadająca życie, tyle że „przyoblekanie" postaci zostaje całkowicie pozbawione wszelkich konotacji „kapłańskich", stając się działalnością świecką (co nie znaczy - wyłącznie rozumową).
Dariusz Kosiński, 2003
10
Deadline - Strona 275
Przyoblekanie się w tę zewnętrzną powłokę i zrzucanie jej to jednak coś zupełnie innego, niż stanowienie z nią jedności. Dlatego właśnie twoja zdolność współuczestniczenia w materialnym świecie znacznie przewyższa moją, i tak już na ...
Randy C. Alcorn, 2011

用語«PRZYOBLEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyoblekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistrzowski podręcznik
System umożliwia więc proste przyoblekanie w mechanikę najbardziej zabójczych fantazji prowadzącego. Na wyróżnienie zasługuje również rozdział szósty, ... «POLTERGEIST, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przyoblekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyoblekanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż