アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyodziac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYODZIAC SIEの発音

przyodziac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYODZIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PRZYODZIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek
przyodziewka
przyokapowy

PRZYODZIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyodziac sieの類義語と反意語

同義語

«przyodziac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYODZIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyodziac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyodziac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyodziac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰衣足食
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vestida
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clothed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكسو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одеты
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Vestida
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিহিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekleidet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

服を着
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷을 입은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc quần áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்பிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे घातले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giyinik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyodziac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одягнені
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντυμένου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geklee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klädd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

påkledd
5百万人のスピーカー

przyodziac sieの使用傾向

傾向

用語«PRZYODZIAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyodziac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyodziac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYODZIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyodziac sieの使いかたを見つけましょう。przyodziac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 421
Szaty Chrystusa to najprzód Jego człowieczeństwo, którćm przyodział, okrył Bóstwo swoje — człowieczeństwo wolne od ... Tak więc ów łachman purpury, kró- rym się pozwolił Pan nasz przyodziać, to symbol wstydu i rumieńca wstydu, który ...
Zygmunt Golian, 1887
2
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 153
Bo w te biele przyodziac sie mogly z wszystkich niebios nadbiegle anioly; bieda, ze w faldach tak samo znalezc mogli dla siebie wszyscy diabli schron i przytulisko. Tupoty, rumory, huki i jeki w ten dzieñ bialy, skrzeczenia i ropusze rechoty, ...
Marian Pilot, 2002
3
Tylko dla mężczyzn
Ubrany jest na pozór też nieprzytomnie, ale on już wie, jak się przyodziać, aby nie wyjść ze stylu. Był w Paryżu i chciałby gwałtem z polskich miast Zrobić Montmartre. Na ulicy zaczepia Znajomych i każe im podziwiać ludowe gliniaki. – Co?
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
59.5 Wylęgają jaja bazyliszka i przędą pajęczynę; kto spożywa ich jaja, ginie, a gdy się je stłucze, wypełznie z nich gad. 59.6 Ich tkaniny nie nadają się na suknię, a ich robotą nie można się przyodziać. Ich uczynki, to uczynki złe, a dowody ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 917
ec się bielą/zielenią [sad, wzgórza} to become clothed in white/green; jej twarz —ekła się smutkiem she donned an expression of sadness; — ekać się w ciało a. w realne kształty to take on substance przyoblekać impf -> przyoblec przyodziać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 507
nia mrok, Henryk zwraca sie. do Pankracego z wezwaniem: „Rçke. daj! ... czyta Rewolucje, ze tak ciekawy pomyst zna- lazl tak marne wykonanie, ze „nagi podmiot noumenalny" nie potrafil przyodziac sie. w powabna. szate.
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
konia, powinna się spodziewać, ... Na przykad Robin Hood i Lady Marion, o których najlepiej znane opowie9ci koncentrują się na zakazanej mio9ci i rabowaniu bogatych, aby oddać ... Przyodziany w ziele" Robin Hood sta się symbolem ...
Melanie Marquis, 2015
8
Papież z Polski. Nasz święty
... (Iz 58, 6) – oto teologia mesjańskiego wyzwolenia: zawiera się zaś w nimto, co dziś przywykliśmy nazywać „opcją na rzecz ubogich”: „dzielić swój chleb z głodnym, wprowadzać w dom biednych tułaczy, nagiego, którego ujrzysz, przyodziać, ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Tak przeto teraz wzdychamy, pragnąc przyodziać sięw nasz niebieski przybytek.ABóg ... aby uczestniczyć w Jego zmartwychwstaniu: rivestirci del nostro corpo celeste: sopravestiti [przyodziać się w nasz niebieski przybytek: odziani] #Jest to.
Jan Paweł II, 2014
10
Początki feudalizmu: studyum historyczne - Strona 2
W dziele tem odbił się w najjaskrawszych barwach pogląd ówczesnych „oświeconych postępowców“ na średnie wieki. Miał to ... wieków; przedstawiano je sobie w tak uroczych barwach, w jakie je Walter-Skott w swych powieściach przyodział.
Stanisław Smolka, 1874

参照
« EDUCALINGO. Przyodziac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyodziac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż