アプリをダウンロードする
educalingo
przyodziewek

"przyodziewek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYODZIEWEKの発音

przyodziewek


PRZYODZIEWEKと韻を踏むポーランド語の単語

chlewek · dosiewek · gniewek · krzewek · lewek · nadlewek · odsiewek · odziewek · ogrzewek · polkrewek · przeodziewek · przyspiewek · spiewek · szewek · wlewek · wyziewek · zasiewek · zlewek

PRZYODZIEWEKのように始まるポーランド語の単語

przyoczko · przyodziac · przyodziac sie · przyodzianie · przyodziany · przyodzienie · przyodziew · przyodziewa · przyodziewac · przyodziewanie · przyodziewka · przyokapowy · przyokienny · przyoknie · przyokolny · przyokopowy · przyorac · przyoranie · przyorywac · przyorywanie

PRZYODZIEWEKのように終わるポーランド語の単語

damaslawek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · grzbietoplawek · krakowek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · naglowek · napiwek · obkrawek · obrywek · odchowek · odrywek

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyodziewekの類義語と反意語

同義語

«przyodziewek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYODZIEWEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyodziewekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyodziewekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyodziewek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衣服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clothes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roupas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giysi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestiti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyodziewek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρούχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

przyodziewekの使用傾向

傾向

用語«PRZYODZIEWEK»の使用傾向

przyodziewekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyodziewek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyodziewekに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYODZIEWEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyodziewekの使いかたを見つけましょう。przyodziewekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarny kozioł
Stąd tyle pomyłek i stąd owo nieustanne zrzucanie w ciemność tej luźnie lub samozwańczo, lub wreszcie na opak przywdzianej powłoki, co zazwyczaj śmiercią się nazywa, a co ma pozór dość niedorzeczny, jak gdyby nie osoba przyodziewku ...
Bolesław Leśmian, 2016
2
Ogniem i mieczem:
Nagle zwrócił się do dziada: – Zdejmuj przyodziewek, capie, a nie, to cię tu potnę na sztuki. I obaliwszy wyrostka na ziemię począł go własnymi rękoma obdzierać. Dziad, przerażony, rzucił co prędzej lirę, torbę i świtkę. – Zdziewaj wszystko!...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Dziurdziowie
Tylko strawę mi daja na przyodziewek sama zarobię. Pietrusia, siedmnastoletnia podówczas dziewka, zdrowa i rumiana, choć jeszcze jak młoda topola cienka i wysmukła, siedziała na brzeżku pieca i oczy mając pełne łez, już, już wybuchnąć ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Głową o mur Kremla
Obskurny, szary, nieforemny przyodziewek nazywałam grzecznie „niezbyt atrakcyjnym”, o śmierdzących sklepach uprzejmie „wolałabym zamilczeć”. A co do sklepów: jakąż ponurą wesołość wywołuje dziś stwierdzenie, że „fabryka obuwia na ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
5
Nieustające święto
Potem wyjął z szafy czystą koszulę i rozprostował przyodziewek, sprawdzając, czy nie jest pognieciony. Koszula była ciemna, w cienkie, jasne paski. Kontrola wypadła pomyślnie, bo rozłożył przyodziewek płasko na łóżku. Następnie zdjął z ...
Waldemar Lejdward, 2015
6
Krzyżacy
W takim razie znalazłby się na saniach przyodziewek, boć nie jechałaby na dwór jeno w tych szatach, które na sobie miała. Mimo tej słusznej uwagi pojechali jednakże pod wierzbę — ale ni pod nią, ni na staje[1598] wokoło nie znaleźli nic.
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Literatura polska: studia i szkice - Tom 1 - Strona 61
i stqd owo nieustanne zrzucanie w ciemnosc tej luznie, lub samozwanczo, lub wreszcie na opak przywdzianej powloki, co zwyczaj smierciq íj'c nazywa, а co та pozar dosc niedorzeczny, jak gdyby nie osoba przyodziewku, ...
Ireneusz Opacki, ‎Marek Pytasz, 2004
8
Pierwociny więzi społecznej - Strona 292
Wprawdzie na lądzie australijskim przyodziewek jest tak szczupły, iż pokrycie ciała w ogóle nie odbiega od nagości. A to samo da się powiedzieć o niektórych dzielnicach Afryki. Ale zawsze coś istnieje: jakaś przepaska, jakiś fartuch.
Ludwik Krzywicki, 1957
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 292
Wprawdzie na lądzie australijskim przyodziewek jest tak szczupły, iż pokrycie ciała w ogóle nie odbiega od nagości. A to samo da się powiedzieć o niektórych dzielnicach Afryki. Ale zawsze coś istnieje: jakaś przepaska, jakiś fartuch.
Ludwik Krzywicki, 1957
10
Marzenie znachorki:
przyodziewek i siwka ze wspaniałą uprzężą. To zwierzę było w jego posiadaniu już dwa lata wcześniej, gdy Tomasz był jeszcze giermkiem na miśnieńskim dworze. U jego boku jechał żołnierz z chorągwią i dwóch innych mężczyzn, których ...
Sabine Ebert, 2016

用語«PRZYODZIEWEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyodziewekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WENECJA 2015: Spotkania z mistrzami
W trakcie zdjęć Nowy Jork zalała jednak wiosenna fala upałów, przez co stylowy przyodziewek zamienił się w łaźnię parową. Pewnego wieczoru, gdy znany z ... «FilmWeb, 9月 15»
2
Co o nas mówi nasz strój
... (GUS), ale w wielkich miastach co najmniej dwa razy tyle, bo rocznie 1,3 tys. zł na odzież, a jeszcze 700 zł na buty i 500 zł na przyodziewek sportowy (GfK). «Polityka, 7月 15»
3
Londyn: Opera Królewska rezygnuje ze sceny gwałtu
Grono biesiadujących żołnierzy wyłuskiwało w niej z tłumu wieśniaków dziewczynę, poiło ją szampanem, groziło bronią, zrywało z niej przyodziewek i na koniec ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Jak ubierali się Ślązacy, czyli znani opolanie w strojach ludowych ze …
Nie "przodziewek" ale "przyodziewek"; w roli "żywych" modeli wystąpią manekiny - od kiedy manekiny są żywe? I jeszcze kilka innych błędów lub nielogicznych ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
5
Kobiety poszły do urn [LIST]
niewykluczone, że będzie to wówczas konieczność podyktowana brakiem funduszy na przyodziewek, zważywszy pomysły na polską gospodarkę lęgnące się w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Microsoft Azure - czyli bujanie w obłokach
... pewnością jesteście ubrani, prawda - istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, iż macie w tej chwili na sobie przyodziewek szyty nićmi właśnie firmy Coats. «Softonet, 12月 14»
7
Muzyka czerwona jak krew
Co jednak sądzić o lewakach ubranych w chłopski przyodziewek wzywających do „spopielenia dóbr pańskich”? Jak mówią Rosjanie i smieszno i straszno. «PCh24.pl, 4月 14»
8
Do Bielska na szkolny bryk
Dodam też, że widz nie może mieć najmniejszej wątpliwości, iż pieniędzy w domu ubogiej wdowy brakuje nawet na przyzwoity przyodziewek dla córek, ... «e-Teatr.pl, 1月 14»
9
Kibice Wisły Kraków sprzedają bluzy z... nożami [KOMENTARZ]
Taki przyodziewek można nabyć w sklepiku fanatyków za stówkę (10 złotych ekstra za kaptur, co też nie jest bez znaczenia). Trochę drogo, ale pierwsza edycja ... «Gazeta Krakowska, 7月 13»
10
Weź kurs na Rajską Wyspę w najnowszym dodatku do "The Sims 3"
Budując szałas na tratwie i kompletując przyodziewek ze strzępów materiału, Twój Sim będzie starał się przetrwać na bezludnej wyspie, na którą wyrzuciły go ... «Onet.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przyodziewek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyodziewek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA