アプリをダウンロードする
educalingo
przyokienny

"przyokienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYOKIENNYの発音

przyokienny


PRZYOKIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

PRZYOKIENNYのように始まるポーランド語の単語

przyodzianie · przyodziany · przyodzienie · przyodziew · przyodziewa · przyodziewac · przyodziewanie · przyodziewek · przyodziewka · przyokapowy · przyoknie · przyokolny · przyokopowy · przyorac · przyoranie · przyorywac · przyorywanie · przyoslably · przyosmielic · przyostro

PRZYOKIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyokiennyの類義語と反意語

同義語

«przyokienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYOKIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyokiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyokiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyokienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

窗口单位
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Unidades en las ventanas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Window Unit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की इकाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحدة نافذة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оконный кондиционер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Unidade janela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডো ইউনিট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Unité de fenêtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Unit tetingkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fenstereinheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

窓のユニット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

창문 장치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Window Unit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

window Unit
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல் யூனிட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विंडो युनिट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pencere Birimi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Unità finestra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyokienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віконний кондиціонер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Unitatea fereastră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μονάδα παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

venster Eenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fönster Unit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vindu Unit
5百万人のスピーカー

przyokiennyの使用傾向

傾向

用語«PRZYOKIENNY»の使用傾向

przyokiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyokienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyokiennyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOKIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyokiennyの使いかたを見つけましょう。przyokiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
To my chuligani - Strona 118
Docisnął przedramieniem jego szyję i puścił jak zaczął klepać o przyokienny stolik. – Pojebało cię? – dusząc się odepchnął katola. – chuju tylko to ruszysz to cię zabiję! – dalej darł się na cały pociąg. Pasażerowie, którzy to słyszeli zapewne ...
Michał Frąckowiak, 2017
2
Ludowa kultura materialna: przewodnik po wystawie stałej w Muzeum ...
Z zewnątrz szczególną troską kobiet i dziewcząt cieszył się ogródek przyokienny z ziołami i kwiatami. Model chaty krakowskiej, wykonany przez Włodzimierza Tetmajera, przedstawia chatę Czepca z Bronowic Wielkich, wsławionego Weselem ...
Tadeusz Seweryn, 1954
3
Rytmy i rymy - Strona 67
Tu się zaczyna smętnej opowieści wątek: Pewnego razu wiotka, nikła babulinka, Wtulona drobnym ciałkiem w przyokienny kątek, Powracała z Krynicy czy też z Ciechocinka, Już nie wiem, to nie ważne, a ważne jest tylko Że usnęła, od światła ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
4
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 321
Należy przypuszczać, że nieco później przyjęło się zdobienie belki szczytowej ornamentem ciągłym (ii. 119). W okresie odbudowy wsi po I wojnie światowej zeszło ono na drugi plan, ustępując miejsca zdobieniom przyokiennym. • Pierwsze ...
Maria Żywirska, 1973
5
Dzieje Gniezna - Strona 415
... ścianie przyokiennej zachowały się, niestety silnie zniekształcone renowacją, malowidła o bogatym programie ikonograficznym; w wielobocznych polach środkowych sklepienia umieszczono personifikaq'e trzech cnót teologicznych, Wiary, ...
Jerzy Topolski, 1965
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Następnie w budynkach ze ścianami wieńcowymi ustawia się słupy przyokienne i przydrzwiowe, a po ich ustawieniu pionowym wykonuje się poszczególne wieńce, poziomując każdy z nich i sprawdzając pion w narożnikach oraz na ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Ferdinand Ruszczyc: sa vie et son oeuvre - Strona 21
Część przyokienna służyła za gabinet p. Edwardowi, tam bowiem stało jego biurko, proste olchowe, z dwiema szufladami z każdej strony. Na biurku tem przykuwał moją dziecięcą uwagę przycisk z czarnego marmuru z mozaikowemi pośrodku ...
Jan Bułhak, 1939
8
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 101
... znaleziono również ślady otworów po maczulcach, zamurowywanych natychmiast po wykorzystaniu; w polach IX, XI i XII, na wysokości drugiego piętra, odsłonięto fragmenty kamieniarki przyokiennej o starannie wypracowanych profilach.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
9
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 2 - Strona 141
134; tenże, W. Roskopf, „Neues Lausitsches Magazin", LXXIII, 1897, s. 265 i nn.; Wen de, op. cit., s. 105, 106. dziestych. Także rozwiązanie wnętrza, partii przyokiennych (jedyna pozostałość wyposażenia wnętrza ItENESANSOWA RZEŹBA ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1960
10
Krzysztof Kolumb, odkrywca - Strona 23
mody lampkę oliwną, stawia ją na stole i zapala. Żółte światło rozpryskuje się po izbie. Krzysztof, oparty plecyma o krawędź przyokiennej wnęki, ma ramiona złożone na piersi, głowę zadartą do góry, oczyma tkwi w jednym punkcie pułapu.
Tadeusz Peiper, 1949

用語«PRZYOKIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyokiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otwarcie padbaru
Mignął mi też iPad, którego można było wypróbować po usadzeniu się na przyokiennych sofach. Do tego super atmosfera, miła obsługa, no i oczywiście ... «POLTERGEIST, 4月 11»
2
Własna hodowla marihuany na parapecie
W trakcie przeszukania mieszkania w jednym z pokoi na przyokiennym parapecie w dwóch doniczkach rosły sadzonki konopi. Rośliny miały około 40 cm ... «Dziennik Wschodni, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przyokienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyokienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA