アプリをダウンロードする
educalingo
przyportowy

"przyportowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYPORTOWYの発音

przyportowy


PRZYPORTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwafortowy · alertowy · antyeksportowy · antyimportowy · aportowy · basen portowy · bezpaszportowy · bezportowy · blok startowy · burtowy · ekspertowy · eksportowo importowy · eksportowy · eskortowy · flirtowy · fortowy · geotransportowy · gokartowy · handel polhurtowy · hurtowy

PRZYPORTOWYのように始まるポーランド語の単語

przypomniec · przypomniec sie · przypomnienie · przypon · przypor · przypora · przyporeczyc · przyporka · przyporny · przyporowy · przyporuczac · przyporzadkowac · przyporzadkowywac · przyporzadzac · przypowiadac · przypowiastka · przypowiedni · przypowiedziec · przypowierzchniowy · przypowiesc

PRZYPORTOWYのように終わるポーランド語の単語

importowy · kanal portowy · karabinek sportowy · kartowy · kenkartowy · komfortowy · koncertowy · kopertowy · kortowy · kurortowy · kwartowy · lampartowy · log burtowy · miedzyresortowy · mirtowy · niehurtowy · nurtowy · ofertowy · opartowy · paszportowy

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyportowyの類義語と反意語

同義語

«przyportowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYPORTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyportowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyportowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyportowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przyportowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przyportowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przyportowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przyportowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przyportowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przyportowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przyportowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przyportowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przyportowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przyportowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przyportowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przyportowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przyportowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przyportowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przyportowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przyportowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przyportowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyportowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przyportowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyportowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przyportowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przyportowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przyportowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przyportowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przyportowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przyportowy
5百万人のスピーカー

przyportowyの使用傾向

傾向

用語«PRZYPORTOWY»の使用傾向

przyportowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyportowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyportowyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPORTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyportowyの使いかたを見つけましょう。przyportowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odra i Nadodrze
Przemysł przyportowy nie może się w Świnoujściu szeroko rozwinąć na skutek braku miejsca i skomplikowanego układu przestrzennego miasta. Wobec istniejącej już silnej koncentracji produkcji oraz ze względu na ograniczenie wielkości ...
Gerard Labuda, ‎Władysław Magiera, ‎Eugeniusz Perycz, 1976
2
Międzynarodowe aspekty wykorzystania rzeki Odry: Colloquium ...
Do punktów odbioru przewozów trasowych węgla należą: porty ujścia Odry oraz zlokalizowany w Zespole przemysł przyportowy. Jakkolwiek w portach Szczecin-Swinoujście czyni się wiele dla zwiększenia potencjału przeładunkowego węgla ...
Alfred Hornig, ‎Stanisław Malarski, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1980
3
Szczecińskie lata, 1948-1950 - Tom 3 - Strona 79
Twierdziłem, że miasto samo jest dziś w stanie zagospodarować dzielnice przyportowe, a władze morskie niech le- >iej swą całą energię skoncentrują na zagospodarowaniu właści- vego portu i jego dojazdów. Chodziło nam jednak wówczas ...
Piotr Zaremba, 1974
4
Kryzys gospodarki morskiej Szczecina w latach 1919-1939: studia z ...
Jedną z zasadniczych podstaw jego produkcji stanowił przywóz surowców zamorskich (węgiel, rudy, piryty, szlaki wielkopiecowe, kreda, fosforyty, drewno); był to więc w znacznym stopniu przemysł o charakterze przyportowym- Wystarczy ...
Bogdan Dopierała, 1939
5
Polityka regionalna Unii Europejskiej i Polski z uwzględnieniem ...
W zakresie gospodarki morskiej i przemysłu przyportowego: - wykorzystanie potencjalnych możliwości portów Zatoki Gdańskiej dla nowych baz przeładunkowych (kontenerów, zboża amerykańskiego dla krajów WNP), - usprawnienie ...
Witold Toczyski, ‎Jacek Zaucha, 1997
6
Siedemdziesięciolecie Akademii Ekonomicznej w Poznaniu - Strona 57
strada na odcinkach przyportowych jest magnesem ściągającym na ten szlak ładunki i pasażerów - turystów lądowo-morskich. Dlatego odcinki przyportowe autostrady z Gdańska (i Gdyni), czyli autostrady A-l oraz A-3 ze ...
Henryk Graszewicz, 1997
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1002
1: Fila- ry przyporowe. b) w zn. 2: Rusztowanie przyporowe. Wzmocnienie przyporowe. przyportowy «polozony, znajdujqcy sie przy porcie. w okolicy ponu»: Przyponowe uliczki. Przyportowe ba- ry- przyporzadkowac dk ¡V, ~kuje, ~kujesz, ~kuj.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Miejsce żeglugi odrzańskiej w rozwiązywaniu problemów transportowych ...
Przedsiębiorstwo to wykonuje przewozy trasowe, lokalne i przyportowe na rzecz zakładów przemysłowych, a także przewozy tranzytowe i zagraniczne. Eksploatuje także porty ńródlądowe położone w górnym i środkowym biegu Odry.
Franciszek Gronowski, 1985
9
Przemiany struktury przestrzennej miast w sferze funkcjonalnej i ...
jest skupiony, co ułatwia jego eksploatację i dostęp od strony miasta; jest on jednocześnie przyportową dzielnicą dyspozycyjną i usługową. Formy zabudowy i zagospodarowania terenu Transport i system transportowy ...
Janusz Słodczyk, 2004
10
Studium geograficzno-przyrodnicze i ekonomiczne województwa ...
KOLEJOWA OBSŁUGA PORTÓW Przyportowe stacje rozrządowe Przyportowe stacje rozrządowe można podzielić na dwie grupy: stacje wstępne i stacje portowe. Do pierwszej grupy należą stacje rozrządowe: Maksymilianowo Bydgoskie, ...
Jan Moniak, 1974

用語«PRZYPORTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyportowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Port Gdańsk planuje potroić obroty do końca przyszłej dekady
Chcemy być nie tylko miejscem przeładunku towarów, lecz także zapewnić warunki, aby rozwijał się przemysł przyportowy, co generuje wartość dodaną ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Ukraina wystawia na sprzedaż 350 państwowych spółek - część z …
Wśród przedsiębiorstw państwowych wystawionych na sprzedaż znalazły się m.in. zakłady chemiczne w Odessie (Odeski Zakład Przyportowy) oraz wielki ... «Kresy.pl, 6月 15»
3
Ukraina się wyprzedaje
... jedyny ukraiński port zdolny przyjmować statki o dużym zanurzeniu, Ukraińska Żegluga Dunajska czy Odeski Zakład Przyportowy, gigant chemii organicznej. «Polityka, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przyportowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyportowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA