アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przypor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYPORの発音

przypor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYPORと韻を踏むポーランド語の単語


diaspor
diaspor
ecydiospor
ecydiospor
egzospor
egzospor
endospor
endospor
krzyztopor
krzyztopor
napor
napor
nieszpor
nieszpor
odpor
odpor
opor
opor
podpor
podpor
por
por
ppor
ppor
rozpor
rozpor
sapor
sapor
sopor
sopor
spor
spor
stepor
stepor
stupor
stupor
topor
topor
wypor
wypor

PRZYPORのように始まるポーランド語の単語

przypoludnik
przypoludniowy
przypominac
przypominalny
przypominanie
przypominek
przypomniec
przypomniec sie
przypomnienie
przypon
przypora
przyporeczyc
przyporka
przyporny
przyporowy
przyportowy
przyporuczac
przyporzadkowac
przyporzadkowywac
przyporzadzac

PRZYPORのように終わるポーランド語の単語

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
upor
wapor
wspor
zapor

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyporの類義語と反意語

同義語

«przypor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYPORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przypor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contrafuerte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

buttress
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поддерживать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contraforte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলম্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrefort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbanir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pfeiler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バットレス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부벽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buttress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

payanda
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contrafforte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przypor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підтримувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

susține
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιτείχισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strävpelare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buttress
5百万人のスピーカー

przyporの使用傾向

傾向

用語«PRZYPOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przypor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyporに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyporの使いかたを見つけましょう。przyporに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 177
Lico ścian okazało się w dość dobrym stanie, jedynie górne partie przypór wykazały przemurówki w innej cegle. Po usunięciu gzymsu barokowego na przyporach, rozebranego celem prześledzenia zakończenia i wysokości przypór, zostały ...
Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968
2
Styl nadwiślański jako odcień sztuki średniowiecznej w Polsce
Przypory na wieży kościoła parafjalnego w Gostyniu należą do wyjątków wcale nielicznych i stanowią raczej lekką ozdobę jak istotne wzmocnienie, występują bowiem mało i mają znowu wnęki, owe pierwiastki stale a licznie się powtarzające ...
Jan Sas Zubrzycki, 1910
3
Benedyktyni tynieccy w średniowieczu: materiały z sesji naukowej, ...
raz wymiary dowodzą, że są to relikty dwóch przypór północnych korpusu nawowego. Trzecia przypora, przy narożniku północno-wschodnim zachowała się do wysokości drugiego uskoku. Jej kamienny wątek jest identyczny ...
Klementyna Żurowska, 1995
4
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 11 - Strona 19
Fot. W. Werner, łatwiejszego wciągania ich na nogę. Z przodu portki miały dwa przypory. Klapy przykrywające przypory o trapezowatym kształcie z wyząbkowaną u dołu krawędzią nazywały się na Orawie „zaworami" lub „zakładami" (ryc. 11).
Józef Gajek, 1966
5
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 119
To wewnętrzne wzmocnienie ani tu, ani w żadnej innej bazylice zachodniopomorskiej XTV w. nie uzyskało uzupełnienia zewnętrznym systemem przypór. Zastosowanie w bazylikach zachodniopomorskich formuły antyklasycznej dawało ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
6
Więcej gazu, Kameraden
Weźmy na przykład przypory. Coś one krótkie. Słabe jakieś. Co to wytrzyma? – Kazali zrobić na dzisińć sztuków. – No widzi pan? A zamówiliśmy u pana na dziewięć. – Jak? – Cieśla zamrugał. Białka miał żółte, niezdrowe. – Wątrobę macie ...
Krystian Piwowarski, 2012
7
Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 42-44 - Strona 29
wschodni narożnik budynku oraz po poszerzeniu, znaczną część lica ściany północnej. Zadaniem jego było wyjaśnienie, czy również przy tym narożniku wymurowana była przypora oraz uchwycenie niewidocznych na powierzchni lic ścian ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1998
8
Lituano-slavica posnaniensia: studia historica. Studia historiae ...
Mikołaja — przypory zostały wciągnięte do wewnątrz. Przyporami wzmacniano nie tylko ściany, ale i narożniki budowli, przy czym, co znamienne we wczesnych zabytkach polskiego i niemieckiego gotyku, do każdego narożnka przystawiano ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1992
9
Strój Spiski - Strona 14
22): Klapa przykrywajaca przypór nazywa siç w Jurgowie „zaluskq" (zalózka). Istnialy tu zresztq dwie od mi any spodni, z których jedna, starsza posiadala tylko Пус. 10. Spiszak г Kacwina, pow. Nowy Targ. jeden pi'ZypÓr UmiesZCZOny pod ...
Edyta Starek, 1954
10
Budownictwo murowane w Polsce: zarys sztuki strukturalnego ...
Jak wspomniano, stateczność i sztywność układu w kierunku poprzecznym zabezpieczały przypory, natomiast w kierunku podłużnym, sztywność sklepienia i statyczność smukłych podpór słupowych (kolumn) utrzymywały wzdłużne arkady ...
Władysław Borusiewicz, 1985

用語«PRZYPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Adeli Karpowicz. Kościół w …
Konstrukcja wzdłuż ścian kościoła podparta jest schodkowymi przyporami, które podkreślają również średniowieczny styl. Po obu stronach zewnętrznej nawy ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Domowe SPA – sierść, uszy, zęby, pazurki
Pupile krótkowłose lepiej czesać przyporami o krótkim włosiu. Dla ras, które maja gęste, długie i skłonne do plątania czy kołtunienia futro lepsze będą metalowe ... «SE.pl, 10月 15»
3
Nowe informacje na temat historii cieszyńskiej rotundy
„Najciekawszym odkryciem są monumentalne przypory, dostawione do fundamentu świątyni” – wyjaśnia PAP Zofia Jagosz-Zarzycka z Muzeum Śląska ... «Nauka W Polsce, 10月 15»
4
"Instalacja malarska" Tarasewicza przed Muzeum Narodowym w …
Z zewnątrz praca z metalowymi przyporami wygląda jak ogrodzenie placu budowy. Jak wyjaśnił Tworek, to zamierzony efekt. - Artysta chciał, by z zewnątrz ta ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Ruszyły prace przy renowacji opolskiej katedry
Dachówka na przyporach ścian zostanie zastąpiona kamieniem. Wymienione też zostaną gzymsy i oprawa okien. Całkowity efekt prac przy tym niewielkim ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
6
Prawdziwa historia czarownic
Patrząc z zewnątrz nie widać teatru, a ciemną podłużną bryłę z dziwną wieżą z przyporami, nawiązującą do architektury sakralnej gotyku - opowiada teatrolog ... «Polskie Radio, 2月 15»
7
Zamek odkryty na nowo
Przykładem jest historia ratowania jednej z przypór zabezpieczających Zamek od strony zachodniej. Już na początku XX wieku przypora ta przestała spełniać ... «Kazimierski Portal Internetowy, 11月 14»
8
Szczecin - Uroczyste poświecenie nowego ołtarza i kościoła św …
Martina Lutra, został zbudowany w latach 1890-3, na planie prostokąta o bokach 14,5 x 29,4 m z przyporami na zewnątrz, z wysoką na 50 m, wieżą zwieńczoną ... «Interia360.pl, 7月 14»
9
Nowy Sącz. Sandecja jest cenniejsza niż zamek?
W 2011 roku wykonany został projekt naprawy przypory od strony ul. Kazimierza Wielkiego. W tym roku widoczne pęknięcie zostanie usunięte. Miasto szuka ... «Gazeta Krakowska, 6月 14»
10
Nie chcesz wieżowców w parku? Podpisz petycję!
W tym roku planujemy wykonać modernizację sześciu przypór, a po ustaleniu ... Dobrze, że będą modernizować te betonowe przypory, bo już od dawna nie ... «fakt.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przypor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przypor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż