アプリをダウンロードする
educalingo
przypozwac

"przypozwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYPOZWACの発音

przypozwac


PRZYPOZWACと韻を踏むポーランド語の単語

nazwac · poszczwac · pozwac · przezwac · przyzwac · szczwac · uszczwac · wezwac · wyszczwac · wyzwac · zapozwac · zawezwac · zezwac · zwac

PRZYPOZWACのように始まるポーランド語の単語

przypora · przyporeczyc · przyporka · przyporny · przyporowy · przyportowy · przyporuczac · przyporzadkowac · przyporzadkowywac · przyporzadzac · przypowiadac · przypowiastka · przypowiedni · przypowiedziec · przypowierzchniowy · przypowiesc · przypowiesciowy · przypoznic sie · przypozwanie · przypozwany

PRZYPOZWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzypozwacの類義語と反意語

同義語

«przypozwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYPOZWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przypozwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzypozwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przypozwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adornar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

garnish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गार्निश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زينة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гарнир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আভরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garnir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Garnierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガーニッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

garnish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

garnitür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guarnire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przypozwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гарнір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

garnitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γαρνιτούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

garneer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

garnering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

garnityr
5百万人のスピーカー

przypozwacの使用傾向

傾向

用語«PRZYPOZWAC»の使用傾向

przypozwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przypozwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przypozwacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPOZWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzypozwacの使いかたを見つけましょう。przypozwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 76
Przypozwanie Jedna strona procesowa może przypozwać do sądu ziemskiego drugą stronę procesową. Może to uczynić każda strona i, jak pisze Jelonek, totiens ąuotiens, tzn. bez ograniczenia. Nie ma tego ograniczenia także w odniesieniu ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
2
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 11
O przypozwaniu Ewiktorów* 32. Jeżeli na dniu pierwszego stawienia się, Pozwany żąda przypozwać Ewiktora, Sędzia zezwoli na termin odpowiadaiący odległosci zamieszkania Ewiktora ; Pozew wręczony Ewiktorowi , zawierać w sobie ...
Antoni Łabęcki, 1821
3
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 535
obowiązanego do rękojmi, to nie idzie zatem aby nigdy nie miał tego obowiązku, aby zmyśliwszy przypozwanie, mógł bezkarnie otrzymać zwłokę, do której żadnego nie ma prawa; usprawiedliwienie przypozwania, to jest okazanie Jakóbowi ...
Jan Szymanowski, 1866
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
C. 1338, 1354, 2242.- P. 352. *4*. Przypozwanie uczynione stósownie do artykułów powyższych, jednego z dłużników solidarnych, albo uznanie przez niego, przerywa przedawnienie przeciw wszystkim innym, nawet przeciw ich dziedzicom.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 226
Przypozwanie. –Żądanie przypozwania osób trzecich wychodziło zwykle od pozwanego, który wnosił je dla skuteczniejszego zapewnienia praw swoich, czasami jednak-i od pozywającego. Objaśnią to następujące dwa wypadki. W sprawie o ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 258
Do sprawy wchodził czasem trzeci, jako współinteres- sant, kurator, albo małżonek, natenczas pozwanemu służyło prawo uczynienia wniosku, aby został przypozwany, i to nazywało się accessoria ad citationis. Jeżeli sąd nie widział potrzeby ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
7
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 171
Za zgodą jednakże obu stron interwenient uboczny może wejść na miejsce strony, do której przystąpił (art. 83). Następuje wówczas zmiana strony w procesie (patrz o tym niżej). § 55. Przypozwanie Określenie „przypozwanie" nie jest właściwe ...
Władysław Siedlecki, 1972
8
Postępowania przed organami państwa - Strona 199
Temu celowi służy instytucja, którą ustawa określa mianem przypozwania. Przypozwanie — zgodnie z art. 84 § 1 k.p.c. — polega na tym, że „strona, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie względem ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
106F. 1674. §. Fatalia. Prescriptione non obsante, mäkazdy, po Szwedzkiey woynie, apelacye w sprawach, tak ratione fundi, iakoy ratione inszych wszelakich pretensyy, do Trybunafu wyszie przypozwac, y infza apelacy2 wytoczyé. A. 168 fol.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
10
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
A iesliby Starosta daleko Fyl przed Etorym zoo mymobzalowanym mialabyßycta sprawa: tedy on Aktor gdy cjas vpatrzy/moze goprzednas (gdy w Krakowie/ale niew Wielkiey Polßceßedziemy) przypozwac:ktoremu niedopußczamy ...
Jan Herburt, 1570
参照
« EDUCALINGO. Przypozwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przypozwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA