"przypozwanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPRZYPOZWANIEの発音

przypozwanie

ポーランド語でPRZYPOZWANIEはどんな意味ですか？

添え

Przypozwanie

芸術で規制されているコール - 民事手続機関。 民事訴訟法の84と85は彼に第三者を置くの処理に当事者の適用を可能にします。 添えは、進行中のプロセスのサードパーティの通知に依存しており、不利な結果が発生した場合に、それはその三人、または第三者が主張している可能性がありますに対するに対する優先債権を持っているためにパーティ、バイ・ケースに参加するために彼女を呼びました。 第三者が次のハンドに参加する加盟を提出することができる、そのような、それが継承するための側で発生における法的関心を持つように立証できなければなりませんようにubocznego.Jednakżeするために介入しました。 他の実際の関心と他の法的関心があることを強調しなければなりません。 合法的な関心がある場合にのみ、介入者としてのケースに加わることができます。

Przypozwanie – instytucja procedury cywilnej, uregulowana w art. 84 i 85 Kodeksu postępowania cywilnego, umożliwiająca na wniosek strony procesu wprowadzenie do niego osoby trzeciej. Przypozwanie polega na zawiadomieniu osoby trzeciej o toczącym się procesie i wezwaniu jej do udziału w sprawie przez stronę, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie przeciwko tej osobie trzeciej, albo przeciwko której ta osoba trzecia mogłaby wystąpić z roszczeniem. Osoba trzecia może zgłosić swoje przystąpienie do udziału w sprawie obok strony, w charakterze interwenienta ubocznego.Jednakże aby mogła w sprawie w takim charakterze występować musi uprawdopodobnić posiadanie interesu prawnego w występowaniu w procesie po stronie do której przystąpiła. Należy podkreślić że czym innym jest interes faktyczny a czym innym interes prawny. Tylko posiadanie interesu prawnego pozwala na wstąpienie do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego.

PRZYPOZWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprzypozwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzypozwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przypozwanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 伪装
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: adornado
• ポーランド語翻訳家 - 英語: garnished
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: garnished
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مزخرف
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: украшенный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: guarnecido
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সাজানো
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: garni
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: digarnis
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: garniert
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: あしらわ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 장식 된
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: direngga
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: trang trí
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அலங்கரிக்கப்பட்டு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सजविले
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: süslenmiş
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: guarnito
• ポーランド語: przypozwanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: прикрашений
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: garnisit
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: γαρνίρεται
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: versierd
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: garnerad
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: garnert

«PRZYPOZWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzypozwanieの使いかたを見つけましょう。przypozwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...

C. 1338, 1354, 2242.- P. 352. *4*. Przypozwanie uczynione stósownie do artykułów powyższych, jednego z dłużników solidarnych, albo uznanie przez niego, przerywa przedawnienie przeciw wszystkim innym, nawet przeciw ich dziedzicom.

Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 535

obowiązanego do rękojmi, to nie idzie zatem aby nigdy nie miał tego obowiązku, aby zmyśliwszy przypozwanie, mógł bezkarnie otrzymać zwłokę, do której żadnego nie ma prawa; usprawiedliwienie przypozwania, to jest okazanie Jakóbowi ...

Jan Szymanowski, 1866

Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 226

Przypozwanie. –Żądanie przypozwania osób trzecich wychodziło zwykle od pozwanego, który wnosił je dla skuteczniejszego zapewnienia praw swoich, czasami jednak-i od pozywającego. Objaśnią to następujące dwa wypadki. W sprawie o ...

Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874

Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 171

Za zgodą jednakże obu stron interwenient uboczny może wejść na miejsce strony, do której przystąpił (art. 83). Następuje wówczas zmiana strony w procesie (patrz o tym niżej). § 55. Przypozwanie Określenie „przypozwanie" nie jest właściwe ...

Władysław Siedlecki, 1972

Postępowania przed organami państwa - Strona 199

Temu celowi służy instytucja, którą ustawa określa mianem przypozwania. Przypozwanie — zgodnie z art. 84 § 1 k.p.c. — polega na tym, że „strona, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie względem ...

Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982

Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 11

Jeżeli za pierwszem stawieniem się. przypozwanie źądane'm nie było, , albo ieżeli przypozew w wyznaczonym terminie nie został wydanym, Sędzia przystąpi bez ^ zwłoki do wyrokowania w przedmiocie głównym, zostawuiąc do oddzielnego ...

Antoni Łabęcki, 1821

Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny

Przypozwanie. Bartz A. W., Przypozwanie z art. 13 ustawy o ochronie 1okatorów a przyzwanie z art. 80 k.p.c, Prz. Sąd. 1933/34; Jurkiewicz T., Czym jest „przypozwanie" z art. 13 ustawy o ochronie 1okatorów, Czas. Sędz. 1934; Kozubski A., ...

Stanisław Płaza, 2001

Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 90

Wszelkie spory bądź o własność maiątku zasekwestrowanego, bądż o długi, ciężary lub iakiekolwiek in inne prawa z tegoż maiątku poszukiwane, nie mogą być do Sądów wprowadzone, bez przypozwania skarbu; przypozwanie takowe iest ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1835

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Jezeli sad niewidziat po- trzeby przypozwania, wtedy wyeokowat. ... przypozwania : zdarzato siç to uajczçàciej w sprawach granicznych ; sta- uowito zas prawo wyraznie, ze jezeli podezas sqdu zjazdowego stanie sqsiad na swoiui kopeu i ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 258

Do sprawy wchodził czasem trzeci, jako współinteres- sant, kurator, albo małżonek, natenczas pozwanemu służyło prawo uczynienia wniosku, aby został przypozwany, i to nazywało się accessoria ad citationis. Jeżeli sąd nie widział potrzeby ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859