アプリをダウンロードする
educalingo
przysieznie

"przysieznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSIEZNIEの発音

przysieznie


PRZYSIEZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie

PRZYSIEZNIEのように始まるポーランド語の単語

przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega · przysiega hipokratesa · przysiegac · przysieganie · przysiegly · przysiegnac · przysiegowy · przysiek · przysienie · przysieznik · przysiezny · przysiolek · przysiolkowy · przysionek · przysiud · przysiwiec

PRZYSIEZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzysieznieの類義語と反意語

同義語

«przysieznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSIEZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przysieznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzysieznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przysieznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przysieznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przysieznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przysieznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przysieznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przysieznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przysieznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przysieznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przysieznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przysieznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przysieznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przysieznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przysieznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przysieznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przysieznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przysieznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przysieznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przysieznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przysieznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przysieznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przysieznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przysieznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przysieznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przysieznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przysieznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przysieznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przysieznie
5百万人のスピーカー

przysieznieの使用傾向

傾向

用語«PRZYSIEZNIE»の使用傾向

przysieznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przysieznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przysieznieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSIEZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzysieznieの使いかたを見つけましょう。przysieznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatyczny system rekonstrukcji rodzin, gospodarstw domowych i ...
Indeks alfabetyczny składu sądu Nazwisko Imię Stanowisko Rok L.wystąpień JANAWA STANISŁAW PRZYSIĘŻNY 1582 4 JASIEK MATYS PRZYSIĘŻNY 1608 1 1612 1 JASIEK STANISŁAW KARCZMARZ 1582 4 JASKOWICZ STANISŁAW ...
Cezary Kuklo, ‎Wojciech Gruszecki, 1994
2
Sprawy chłopskie przed sądem dominialnym w Nienadowej w latach 1806-1843
... wójt Huciska Sobek Fudali — podwójci Bartek Swierk — przysiezny 1831 Wawrzyniec Cielecki — wójt Wawrzyniec Wojdyla — podwójci Maciej Lysik — przysiçzny Józef Lawicki — wójt Kazimierz Sztur — przysiezny 1833 Stanislaw Wywrot ...
Krzysztof Ruszel, 1989
3
Księga sądowa państwa żywieckiego 1681-1773:
Marszalek Wojciech, przysiężny 253, 506 — Wojtek 210, 606 — Zacheusz 274 Marszałka (Marszalka) n. g. 1 19 Marten zob. Janik Martenek, Martynek (Martenek, Martęnek, Martynek) 26 , — Jan 75, 120 — Krzysztof 18, 75 — Wawrzek 43 ...
Mieczysław Karaś, ‎Ludwik Łysiak, 1978
4
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
... książę — 10 — 12 Mieszko, książę cieszyński — 40 Miesowicz, poseł — 396 Mika Grzegorz, przysiężny z Jaroszo- wic — 431 Mika Jakub z Jaroszowic — 42 Mika Jędrzej z Jaroszowic — 42 Mika Marcin z Jaroszowic — 184 Mika Wojciech ...
Józef Putek, 1969
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... Oyciec dalej ieszcze iest Urząd niniejszy wsi Targowiska się podpisuiemy, oraz Świadkowie z nakiem k. S. y pieczęcią gromadzką stwierdzamy -t- + + Szymon lambrozek Wóyt + Jendrzey Światek Przysiezny + Gabriel Noskowski Przysiezny ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Ścinanie kani: kaszubski zwyczaj ludowy - Strona 32
Inaczej też wygląda tu gonitwa do czapek: „ Naprzeciwko kandydatów stają w takimże porządku lub na odwrót ci, którzy w roku zeszłym w toż święto pełnili podobne obowiązki, lubo na odwrót, jak np. sołtys naprzeciwko piekarza, przysiężny ...
Jan Rompski, 1973
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) ilberfäen ein befäeteś $(terfüd, i e. mcd; einmat. Rec. się, pas. }; Przysiewanie, Przysianie, Przysiewek, ;* Przysiew. Przysiężnik, m. fiatt Przysiężny No. 1. 2. obs. Przysiężny, adj. 1) betibet, vereibet. c. III. 1o. 3)aber: 2) ein węreibeter .. €d5ppe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Budnik
Na folwarku hulanka poczynała się od białego dnia, a gospodarstwa doglądał sam gumienny lub wyręczał się polowym, jeśli polowy nie uprosił na swoje miejsce przysiężnego, a przysiężny nie posłał w zastępstwie chłopca od owczarni.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Miłościwi panowie i krnąbrni poddani: szkice z dziejów poddaństwa, ...
Wójt odpowiada, że żadnego za herszta udać nie może, ile że każdy za siebie tak jak Maciej Grzyb przysiężny i Tomasz Ruła drugi przysiężny za brata swego gada. Na to się podpisuje Jan Grzyb, wójt Mateusz Brańka, przysiężny Kanty Kołek, ...
Józef Putek, 1959
10
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Rat, zu dem radzca (staropol.), przysiezny — Ratzamiast przysiegi; w miejsce przysiegi — an Eides statt <> przysiezna lawica (staropol.); lawa lawniköw; lawa lawnicza — Schöffenbank, die przysiezny ortel (staropol.); ortyl lawy (staropol.); ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
参照
« EDUCALINGO. Przysieznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przysieznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA