アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alergicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALERGICZNIEの発音

alergicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALERGICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie
anachronicznie
anachronicznie

ALERGICZNIEのように始まるポーランド語の単語

alembikowy
aleppo
alergan
alergany
alergen
alergenny
alergia
alergiczka
alergiczny
alergik
alergizacja
alergizowac
alergizujaco
alergolog
alergologia
alergologiczny
alergometria
alergoza
alert
alertowy

ALERGICZNIEのように終わるポーランド語の単語

analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie
apodyktycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるalergicznieの類義語と反意語

同義語

«alergicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALERGICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alergicznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalergicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alergicznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过敏的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alérgico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

allergic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एलर्जी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حساسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аллергический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alérgico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allergique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Allergiker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アレルギーの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알레르기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alergi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dị ứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असोशी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alerjik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allergico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alergicznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

алергічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alergic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλεργικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

allergiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allergisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

allergisk
5百万人のスピーカー

alergicznieの使用傾向

傾向

用語«ALERGICZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alergicznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alergicznieに関するニュースでの使用例

例え

«ALERGICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalergicznieの使いかたを見つけましょう。alergicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 4
BJ IS 2000, US 2003 alergicznyNB Adj, alergicznie,"""i Adv ♢ phras być alergicznym na kogoś/coś; reagować alergicznie na kogoś/coś; mieć odczyn alergiczny na coś - allergisch gegen jdn./etw. sein; allergisch auf jdn./etw. reagieren.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
0 alergiczny, ni. ...choroby alergiczne testy aleigicz- ne. 00 alergicznie. Reaguje alergicznie na pyłki traw. 2 Alergią nazywamy nie dającą się opanować niechęć do kogoś lub czegoś. Dostaję alergii na widok tego człowieka. 0 alergiczny, ni.
Ewa Rudnicka, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 212
РоЬцcгегйа wyrazowe i fraze- ologùx △ Alergen pylkowy 'wyciag z pyl- ków róznych roálin, stosowany w celu okreálenia przyczyny uczulenia oraz le- czniczo w schorzeniach alergicznych spowodowanych przez pyUd roálinne'. Wyrazy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 263
W ostatnich latach obserwuje się coraz większą liczbę zachorowań na choroby alergiczne. Nie jest to jedynie rezultat udoskonalenia diagnostyki, ani zwiększenia zakresu opieki zdrowotnej, lecz bezwzględny przyrost liczby zachorowań.
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1978
5
Alergologia dla internistów - Strona 272
Stosowanie powyższych zasad w codziennej praktyce pozwoli z pewnością na zmniejszenie ilości alergicznych powikłań polekowych. Powikłania te są niejednokrotnie ciężkie, a nawet tragiczne dla pacjentów, a zawsze obciążają sumienie ...
Bogdan Romański, 1976
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 19
0 alergiczny, ni. -choroby alergiczne- -testy alergiczne. 00 a ler giez nie Reaguje alergicznie na pyłki traw. 2 Alergię nazywamy nie dającą się opanować niechęć do kogoś lub czegoś. Dostaję alergii na widok tego człowieka. 0 a ler-gicz ny, ni.
Mirosław Bańko, 2000
7
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
... alergicznie reaguje na twierdzenia,. Ze. rodzina wielodzietna moZe stanowić problem. Jego zdaniem 9wiat jestw stanie towpywu wswoim kraju, jak poradzi ...
Grzegorz Polak, 2013
8
Marynarka - Strona 11
Gdy zaczęła krążyć nad Magdą, reagował na współczucie alergicznie. Mimo to grzecznie podziękował Czarnej za dodanie otuchy i odesłał ją, pozbywając się aż do czwartej po południu łącznika ze światem, nad którym miał pełną kontrolę.
Mirosław Tomaszewski, 2013
9
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
Tak wyszło. Czasami lubię pobyć sam. - Na pewno? – spytała podejrzliwie. - Taaak! – odpowiedziałem z lekką złością, która pojawia się u mnie niemal alergicznie gdy ktoś złapie mnie za czuły punkt. - Tomcio słuchaj, nie bądź zły ale czuję że ...
Tomasz Wasiołka, 2013
10
Officium Secretum
Jak tu się nie denerwować, skoro na lekarzy reagował alergicznie? „To rutynowe badanie. Musimy tylko wykluczyć... Relaxen Sie, bitte. Unikać stresu...” A teraz w dodatku uciekał mu czas! Jednak ta dojrzała, wciąż piękna kobieta w lekarskim ...
Marcin Wroński, 2010

用語«ALERGICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalergicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diler drożdżówek ujęty w szkole
Zwłaszcza dzieci i młodzież, przyspawane do komputera i reagujące alergicznie na wszelkie formy kultury fizycznej. W efekcie mamy dziś sytuację, w której ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Krzysztof Rak: Merkel zrobiła Kaczyńskiemu prezent wyborczy …
Ewa Kopacz nie odpowiedziała na połajanki Junckera, Schulza i de Maiziera, mimo iż wie, jak alergicznie Polacy reagują na krytykę z zagranicy. A przecież ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Platformę stać już tylko na PR-owe zagrywki, rządzenie zostawia …
Zapewne bardzo zdziwiona i zniesmaczona tymi transferami będzie spora część wyborców Platformy, którzy już wcześniej alergicznie reagowali na pojawienie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Chwedoruk: Polska ordynacja, wbrew temu, co mówi Paweł Kukiz …
Wyborcy alergicznie reagują na wszelkie odstępstwa i to wymusza samodyscyplinę na działaczach partyjnych. — wyjaśnia Chwedoruk. Dodaje, że polska ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Atak alergii "Dziadka Waldemara": "To co my dzisiaj widzimy, to nie …
... program Małgorzata Łaszcz zapytała, czy wobec tego zgadza się ze scenariuszem kreślonym przez Mariusza Błaszczaka Kuczyński zareagował alergicznie:. «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Halicki domaga się większej aktywności od... Jarosława …
Halicki domaga się większej aktywności od... Jarosława Kaczyńskiego. Polityk PO alergicznie reaguje na krytykę Kopacz: „To bardzo nieetyczne!”. «wPolityce.pl, 7月 15»
7
NASZ NEWS. PSL rozmawiał z PO o kandydaturze Zycha na …
Część działaczy PSL reaguje jednak na tę propozycję alergicznie…**. Czyżby PiS nie miał własnych kandydatów? — rzuca w rozmowie z portalem wPolityce.pl ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Prezydent-elekt poprosił rząd o uczciwość wobec obywateli. Dla …
Władza żyjąca z obywatelskiego wyzysku na słowo „służba” reaguje wyjątkowo alergicznie. Platforma do ostatniej chwili żyła w przekonaniu, że jej pozycja jest ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Szansa na mistrzostwo Widzewa i ŁKS
A najlepszy piłkarz zespołu Oleg Błochin w nagrodę dostał Złotą Piłkę France Football. Wybór słuszny, choć na to nazwisko alergicznie reaguje zapewne jeden ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
10
Oprócz tzw. marchewki powinien być też kij:
A później się zaczęło: właściciele mieszkań reagujący alergicznie na pytania o skarbówkę, pracowdawcy oferujący darmowe lub za 200(!) zł staże, na ... «TVN Warszawa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alergicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alergicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż