アプリをダウンロードする
educalingo
przyslowie

"przyslowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSLOWIEの発音

przyslowie


PRZYSLOWIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezglowie · bezholowie · brzydkoslowie · czolowie · dlugoglowie · elekcyjni królowie · gallowie · goloslowie · herulowie · kwakiutlowie · maloglowie · miedzyslowie · ministerialowie · naglowie · oglowie · po glowie · po polowie · po slowie · poglowie · polglowie

PRZYSLOWIEのように始まるポーランド語の単語

przyslepnac · przyslodzenie · przyslodzic · przyslona · przysloneczny · przyslonic · przyslonic sie · przysloniecie · przyslonowy · przyslowek · przyslowiowo · przyslowiowy · przyslowkowo · przyslowkowy · przyslowny · przysluchac sie · przysluchiwac sie · przysluchiwanie sie · przysluga · przyslugiwac

PRZYSLOWIEのように終わるポーランド語の単語

poslowie · poszczegolowie · przedglowie · przedslowie · przedtulowie · pustoslowie · seminolowie · slowo po slowie · spirytualowie · srodtulowie · szczegolowie · tepoglowie · umyslowie · w polowie · wartoglowie · wezglowie · wielkoglowie · wieloslowie · wodoglowie · wodoslowie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyslowieの類義語と反意語

同義語

«przyslowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSLOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyslowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyslowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyslowie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proverbio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

proverb
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пословица
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provérbio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

proverbe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peribahasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sprichwort
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wulang bebasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழமொழி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atasözü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proverbio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyslowie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прислів´я
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proverb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παροιμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

proverben
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordtak
5百万人のスピーカー

przyslowieの使用傾向

傾向

用語«PRZYSLOWIE»の使用傾向

przyslowieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyslowie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyslowieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSLOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyslowieの使いかたを見つけましょう。przyslowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NA wszystko jest przysłowie: poularny wybór przysłów polskich w ...
Ożywienie na odcinku przysłów ioznaws twa przynosi dopiero epoka oświecenia, a szczególnie bajkopisarstwo Ignacego Krasickiego, które wzbogaciło naszą paremiografię o kilkadziesiąt nowych przysłów. Wiek XIX nawiązuje bezpośrednio ...
Stanisław Świrko, ‎Stanisław Rozwadowski, 1975
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
Przysłowia „Czerwony iakupior" używamy na określenie zarumienienia się ze wstydu, z boiaźmi, albo zgwałtownego umęczenia iakowéy osoby. Toż samo oznacza: „Czerwony iak Toruńska „cegła." Którego początek i użycie, Jabłonowski w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
To, co nie pasuje, pasuje zawsze Przysłowia, które pasują wszędzie i nigdzie (takie jak wspomniane rosyjskie porzekadło o łabędziach i kaczych jajach), często się przydają. To czysta rozkosz patrzeć, jak na czole kolegi pojawia się głęboka ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 205
(8) Neźwaznych hostów za pec, pod stół sadzaju; przysłowie Słowaków. (9) Skład abo skarbiec znakomitych sekretów Ekonomii Ziemiańskiej. J. K. Haura in folio. 1676 str. 175. (10) Swarn, kłótni, zwady. (11) Z rękopismu 1507 r. S. Rysiński, w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Przysłowia polskie - Strona 7
oraz moral izatorski charakter przyslów znalazl tez wyraz w ponizszym rymowanym podkresleniu znaczenia wychowawczego przyslów: „Kto sic trzyma przyslów, to sic mqdrym stanie, boprzyslowia dobrze uczq, trzeba ...
Agaton Toczyłowski, ‎Jan Kulasiński, 2000
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Kto daje, a odbiorą, temu d... obiera" — powiada nadrabskie przysłowie. Przysłowie to wskazuje na jakiś chorobliwy stan umysłowy ofiarodawcy, wśród którego zapomina on nawet o słowności, dopominając się zwrotu rzeczy, która według ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Już jego wczesne studia paremiologiczne świadczą o fascynacji „granicznością”, gdyż postrzega on przysłowie jako swoiste medium literackie, i to zarówno w znaczeniu historycznym (wielowiekowa tradycja), jak i społecznym (jedyna gałąź ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego - Strona 13
W tym miejscu może najwyraźniej widać odmienność naszego stanowiska w stosunku do punktu widzenia paremiologa czy językoznawcy, którzy obaj interesują się w zasadzie konwencjonalną postacią przysłów. Charakter tradycyjny jest ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
9
Aspects of Natural Language Processing: Essays Dedicated to Leonard ...
Phrase type is followed by its syntactic head, optionally its semantic head and other corresponding morphosyntactic tags. Numbers show boundaries of a phrase (or a whole clause) in a sentence. (1) % Góralskie przysłowie mówi, ze pózna ...
Malgorzata Marciniak, ‎Agnieszka Mykowiecka, 2009
10
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 157
Przysłowie ruskie: wszystko można., lecz ostrożnie, I to przysłowie: sobie piecz na carskim rożnie, I to przysłowie: lepsza zgoda od niezgody, Zaplątaj dobrze węzeł, końce wsadż do wody. 130 Raportu nie podamy, tak się nikt nie dowie, Bóg ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
参照
« EDUCALINGO. Przyslowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyslowie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA