アプリをダウンロードする
educalingo
przyspiewek

"przyspiewek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSPIEWEKの発音

przyspiewek


PRZYSPIEWEKと韻を踏むポーランド語の単語

chlewek · dosiewek · gniewek · krzewek · lewek · nadlewek · odsiewek · odziewek · ogrzewek · polkrewek · przeodziewek · przyodziewek · spiewek · szewek · wlewek · wyziewek · zasiewek · zlewek

PRZYSPIEWEKのように始まるポーランド語の単語

przyspieszac · przyspieszacz · przyspieszacz wulkanizacji · przyspieszacz zaplonu · przyspieszajaco · przyspieszenie · przyspieszenie grawitacyjne · przyspieszenie ziemskie · przyspieszeniomierz · przyspiesznik · przyspieszony · przyspieszyc · przyspiew · przyspiewac · przyspiewka · przyspiewywac · przyspiewywanie · przyspoldzielczy · przysporzenie · przysporzyc

PRZYSPIEWEKのように終わるポーランド語の単語

damaslawek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · grzbietoplawek · krakowek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · naglowek · napiwek · obkrawek · obrywek · odchowek · odrywek

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyspiewekの類義語と反意語

同義語

«przyspiewek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSPIEWEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyspiewekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyspiewekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyspiewek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣歌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chants
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهتافات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

песнопения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cânticos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্লোগান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chants
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesänge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チャント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tembang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chants
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோஷங்களைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंत्रोच्चार करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilahiler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyspiewek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піснеспіви
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cântări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chants
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ramsor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chants
5百万人のスピーカー

przyspiewekの使用傾向

傾向

用語«PRZYSPIEWEK»の使用傾向

przyspiewekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyspiewek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyspiewekに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSPIEWEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyspiewekの使いかたを見つけましょう。przyspiewekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyskurs taneczny ziemi rzeszowskiej: analiza pragmalingwistyczna
Na Rzeszowszczyźnie przyśpiewkę taneczną zwano także śpiewką (J. S. Bystroń, 1980; J. Krzyżanowski, 1965), a w okolicach Tarnobrzega - gwiździpałką (J. B. Ożóg, 1968:178). Obce były natomiast określenia krakowiak (Ż. Pauli, 1838), ...
Bożena Taras, 1999
2
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 76
Pieśni taneczne- Piosenki i przyśpiewki (nr 768-1047) - jest to najliczniejsza grupa pieśni w zbiorze i charakterystyczna dla repertuaru obu regionów. Przyjęte hasło "Pieśni taneczne" z dodanym bliższym określeniem "Piosenki i przyśpiewki" ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
3
Rozprawy - Tom 52 - Strona 224
dla przyśpiewki do tańców mazowieckich i im pokrewnych, jak kujawskie etc. w takcie */ i /,. Są one dla tych tańców tak typowemi, jak forma dwuwiersza dwunastozgłoskowego dla tańca krakowskiego. Na 325 przyśpiewek w tomie I. Ludu O.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1913
4
Folklor dziecięcy i młodzieżowy na Wilejszczyźnie w okresie ...
Przyśpiewki taneczne zaś były różnego rodzaju. Opowiadano, że przed I wojną pewien wieśniak mikuliński śpiewał po rosyjsku w czasie tańca: „Idiot, idiot, idiot, idiot, paszoł, paszoł, paszoł, paszoł". Zapożyczył tę przyśpiewkę pewnie od ...
Franciszek Sielicki, 1992
5
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 83
Z tańcem nierozłącznie związany był śpiew. W czasie zabawy śpiewali po kolei jej uczestnicy, stąd też najczęściej spotykaną formą są krótkie przyśpiewki, charakteryzujące się żywą pulsacją, bardzo szybkim tempem i urozmaiconą rytmizacją.
Mirosław J. Barański, 2007
6
Piwo: napój narodowy - Strona 53
PRZYSŁOWIA I PRZYŚPIEWKI Nie tylko pisarze i poeci wielkiej miary sławili przymioty piwa. Od najdawniejszych lat interesowały się nim tysiące obywateli nadwiślańskiego kraju. Powstawały przysłowia, dowcipy, przyśpiewki. Oto niewielki ...
Jan Kochańczyk, 2013
7
Cud, czyli Krakowiaki i Górale - Strona vi
Jej przelomowosc polegala glównie na tym, ze po raz pierwszy elementy autentycznej kultury wsi — w po- staci dialektu, ceremonialu obrzedowego, motywów me- lodycznych i rytmiki ludowych tañców i przyspiewek — znalazly tak szerokie ...
Wojciech Bogusławski, ‎Zofia Wołoszyńska, 1842
8
Mały wodnik Żoużelka:
Rzeka jest dobra, ale czasami rozzłości się, kiedy jej człowiek nie słucha. No, właźcie na tratwy, niech pozdrowimy z rzeki waszą matkę i siostry.“ I już słychać donośny przyśpiewek: „Hej ho hej ho hej ho, tratwiarze płyną, hej ho ...
Pavel Žalman Lohonka, ‎Michal Huvar, 2013
9
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 1031
[Mazur z przyśpiewkami]. Mazurek, sł.: [Anczyc, Władysław Ludwik]; <i>pol. PAT 26337 - <2>Pathe Cylinders (& Discs); <i>Phonographes Pathe. Nagr.: <2>1904-1906 <2>Wwa [PatFrs]. Prod.: [1904-1906 PatFrs]. Wyd.: [1904-1906] PatFrs.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
10
Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 - Strona 915
14551 Biatostocczyzna 1999/1 (53), 147-150 Katarzyna Kietliriska - Szczeániak, Krystyna Uwagi na temat jezyka mieszkan'ców Gotdapi i okolic. — 14212 14473 Taras, Bozena Wyznaczniki delimitacji korícowej w tekstach przyspiewek ...
Mark Janse, ‎Hella Olbertz, ‎Sijmen Tol, 2003
参照
« EDUCALINGO. Przyspiewek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyspiewek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA