アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przysypanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYSYPANIEの発音

przysypanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYSYPANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

PRZYSYPANIEのように始まるポーランド語の単語

przyswoic
przyswoiciel
przyswojenie
przyswojony
przysychac
przysylac
przysylanie
przysylka
przysyp
przysypac
przysypiac
przysypisko
przysypka
przysypywac
przysysac
przysysac sie
przysysanie
przyszarzaly
przyszarzec
przyszczyknac

PRZYSYPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzysypanieの類義語と反意語

同義語

«przysypanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYSYPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przysypanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzysypanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przysypanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enterrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

buried
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدفون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

похоронить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enterrado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রোথিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enterré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikebumikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

begraben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

埋もれました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disarèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gömülü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sepolto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przysypanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поховати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngropat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θαμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begravd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begravet
5百万人のスピーカー

przysypanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYSYPANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przysypanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przysypanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSYPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzysypanieの使いかたを見つけましょう。przysypanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koszmarny Karolek. Strasne czski i niemiłe mumie
Natrafi z trudem na zabawkę we wnętrzu pudeka i wyciągną ją ze. 9rodka. Piramida niebezpiecznie się zachwiaa. BUM!!! Koszmarny Karolek leZa jak dugi przysypany ChocoSpoko. Caa podoga teZ bya przysypana i przysypani byli kupujący.
Francesca Simon, 2015
2
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Arnul zasępił się, wyciągając tobołek, w ostatniej chwili przysypany śniegiem. – Raczej nie. – Harald skrzywił się, poprawiając topór. – Za dużo czasu upłynęło, by nadal mieli się nami przejmować. Cóż, czasu szkoda. Przed wieczorem w ...
Marcin Mortka, 2015
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 1-4 - Strona 40
Każdą gałąź, w, odniesieniu do kopca, możną podzielić na dwie części: „część przysypaną" A i „wolną" B (ryc. 2). „Część przysypana" charakteryzuje się przede wszystkim obecnością korzeni przybyszowych. Z uwagi na różnie wykształcone ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
4
Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 41
hipotermia, wypadek komunikacyjny, upadek z wysokości, przysypanie, lawina, przygniecenie, uraz wielonarządowy, RTS < 11pkt., uraz głowy wymagający pilnej interwencji neurochirurgicznej, uraz kręgosłupa w odcinku ...
Łukasz Szarpak, 2015
5
Tęczyńscy: dramat historyczny w pięciu aktach prozą - Strona 170
Gdybym miała siłę, zabiłabym cię, gdybym mogła, trupa twojego wyrzuciłabym na pożarcie psóm, bo szkoda ziemi garści, na przysypanie bezdusznych piersi twoich – Tyś potwora! Twój oddech truje, twoje dotknienie plami, twój uśmiech ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1844
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Orzechy włoskie, laskowe i inne , jeźeli nie zostaną posadzone w jesieni, przechowują się przez zimę przysypane piaskiem w skrzynkach na 4 cale głębokich, w suchéj piwnicy lub inném przewiewném, nie mro źném ani ciepłém miejscu.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 35
Pożytecznie iest także, pognóy w należytey wysokości nagromadzony, ziemią na 2 do 4 calów przysypać i często go polewać, poruszywszy wprzódy motyką lub grabiami przysypaną ziemię dla iey skruszenia. Swieży pogmöy iest ...
Ferdinand Reuter, 1816
8
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Alewszystko byo przysypane pyemi wyschnięte. Nigdzie nieby oBlubka. Nie byo teZ wody. Kiedy otwierali krany,to lecia z nichpiasek. Wko"cu doszli do duZego budynku z kolorową reklamą Sony.By przysypany prawie po dach. Wykopali tunel ...
Andrzej Maleszka, 2011
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Gatunki arborescens i nwea posadzone na glinie, co rocznie pod gołem niebem kwitną, a nawet tak zwana Hortensya na pruchnie torfowo - wrzosowym suchemi liściami przysypana, nie boi się zimy. Hypericum (Dziurawiec) w 7 gatunkach ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przysypanie p. Odsypisko. Przystósowanie praw (Ustaw) do przypadków prawnych jak ma być czynione, 6–8. Przystojność p, Obyczaje. Przysięga; powinni ją złożyć oblubieńcy, gdy się ich uwalnia od wszystkich trzech zapowiedzi, 86–87;– ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

用語«PRZYSYPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzysypanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Panteonik” czy godne upamiętnienie Żołnierzy Wyklętych?
... było to jedynie wrzucenie w dół i przysypanie wapnem – w latach osiemdziesiątych stawiano nagrobki tuzom peerelowskiego państwa. Odbywało się to przy ... «PCh24.pl, 7月 15»
2
Ekolodzy z Kołobrzegu na tropie zasypanych storczyków
Prace polegały na rozplantowaniu wałów strzelniczych, co spowodowało przysypanie grubą warstwą gleby roślin, które miały być inwentaryzowane. «gk24.pl, 5月 14»
3
Kaczyński po katastrofie smoleńskiej chciał oddać władzę w PiS
... jakiegoś wielkiego reżysera - kogoś, kto to wszystko tak ustawia, by wbić ludziom do głowy jedną tezę, wymusić szybkie zamknięcie sprawy i przysypanie jej. «Dziennik, 11月 12»
4
W Garbiczu przez drogę cierpi przyroda
Po kilku naszych telefonach nawieźli piasek i przysypali nim rozdrobniony asfalt ... to zleci przysypanie nawierzchni żwirem i powtórne ubicie nawierzchni. «Gazeta Lubuska, 5月 11»
5
Śmiertelne wypadki na szczecińskich budowach
Inspektorzy pracy zwracają uwagę na fakt, że 67 proc. zdarzeń stanowią upadki z wysokości. Przysypanie ziemią w wykopach, to 19 proc. wypadków - mniej, ale ... «gs24.pl, 9月 10»
6
Księżycowy krajobraz w Wawrze, a domów nie ma
W raporcie czytamy, że hałdy zniszczyły "całkowicie warstwy gleby", a przysypanie rowu melioracyjnego blokuje odpływ wody. Konsekwencją tego jest ... «Gazeta Wyborcza, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Przysypanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przysypanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż