アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przytulnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYTULNIEの発音

przytulnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYTULNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezcelnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezczelnie
bezmyslnie
bezmyslnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
nieprzytulnie
nieprzytulnie
nieutulnie
nieutulnie
potulnie
potulnie

PRZYTULNIEのように始まるポーランド語の単語

przytulac
przytulanie
przytulanka
przytulek
przytulenie
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulisko
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie

PRZYTULNIEのように終わるポーランド語の単語

bezpretensjonalnie
bezsilnie
bezwolnie
blagalnie
brutalnie
celnie
centralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
choralnie
cieplnie
cywilnie
czelnie
czytelnie
debilnie
diabelnie
diagonalnie
diametralnie
dobrowolnie
doktoralnie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytulnieの類義語と反意語

同義語

«przytulnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYTULNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytulnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytulnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytulnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

温馨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cómodamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cosily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चैन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بكل معنى للراحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уютно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comodamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়কভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confortablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn nikmat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gemütlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

居心地よく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아늑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cosily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cách dể chịu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cosily
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उबदारपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rahat bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comodamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przytulnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затишно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαυτικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cosily
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koselig
5百万人のスピーカー

przytulnieの使用傾向

傾向

用語«PRZYTULNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przytulnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przytulnieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTULNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytulnieの使いかたを見つけましょう。przytulnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemieckie requiem
23 Wiedeńczycy nade wszystko uwielbiają, żeby było „przytulnie”. Zwłaszcza w barach i restauracjach próbują osiągnąć miłą atmosferę, zatrudniając kwartet muzyczny, złożony z kontrabasu, skrzypiec, akordeonu i cytry – dziwnego ...
Philip Kerr, 2014
2
Kucyk na Święta:
–Będzie nam jednak przytulnie. Lucy może usiąść mi na kolanach – powiedziała Babcia. Po chwili odjeżdżali stłoczeni w żółtym kabriolecie – Mama pośrodku,a Lucy na kościstych kolanach Babci. Nie jestem za ciężka? – spytała. Nie, skarbie ...
Melody Carlson, 2012
3
Wszystkie kolory snów
I oczywiście wpadł. Wewnątrz było bardzo cicho i dosyć przytulnie. Przystojna, delikatnie chłopięca twarz przybliżyła się do okratowanej szyby chroniącej przed Zuzanną i innymi intruzami niewielkie pomieszczenie będące zapewne dyżurką.
Urszula Jaworska, 2016
4
Kraina czarodzieja:
Czy to aksamit? – Alice dotknęła lekko nogi stworzenia. – Wiesz co? – powiedział Quentin. – Myślę, że to musi być Przytulny Koń. – Na pewno! – Twarz Alice rozjaśniła się w uśmiechu. Choć spędził w Fillory wiele czasu, nigdy go nie widział.
Lev Grossman, 2016
5
Kochany (Cz??? Druga Wampirzych Dzienników):
Wyglądało to na kolejny ślepy zaułek. Przynajmniej było tu sucho i przytulnie. Mogli spokojnie spędzić tu noc. Ogrzać się trochę i odpocząć. Myślisz, że uda ci się rozpalić w kominku? – zapytała. Chyba tak – odpowiedział, obejrzawszy go.
Morgan Rice, 2015
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... against sb/sth, cozy up to sb/sth. przytulanka f. (zabawka) cuddly toy. przytulią f. bot. bedstraw (Galium). przytulisko n. Loc. -kiem shelter. przytulnie adv. cozily; przytulnie tu u ciebie it's very cozy here. przytulność f. coziness. przytulny a. cozy, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Metro 2035:
Hala główna stacji – mała, przytulna, niziutka, z sufitem wyciętym w romby, jak kołdra – była widownią teatru: prawie cała zastawiona krzesłami, a z przodu, bliżej pokrytej aksamitnymi portierami ściany, również stolikami. Arkady też były ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Dziecko szybko przyzwyczaio się do takiego zasypiania, poniewaZ byo mu przytulnie, wygodnie i bezpiecznie. Niestety, proces odzwyczajania dziecka od czego9, co zdąZyo juZ ono polubić, będzie przebiega znacznie wolniej. Dlatego teZ ...
Luiza DeSouza, 2017
9
Szkło - Strona 5
Prawie wszystkie stoliki są zajęte. Z ukrytych głośników sączy się łagodny, prosty jaZZ, pewnie jakieś skandynawskie trio. Muzyka i ciepło oświetlone wnętrze tworzą przytulne połączenie Orlof zjawia się punktualnie. Wkracza pewnym krokiem ...
Emil Marat, 2013
10
Warsztat - Strona 238
Tak, mamy bardzo przytulne gniazdko, niedawno wróciłyśmy z zakupów, ustawiłyśmy już wszystko, jest bardzo przytulnie, tylko, że dobija mnie ta bezczynność, wiesz ja zawsze byłam w tym warsztacie, pracowałam po osiemnaście godzin, ...
Izabela Tokarek, 2014

用語«PRZYTULNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzytulnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomysły architektów na wnętrza komercyjne w stylu domowym
Sercem restauracji jest podświetlany bar... pełen małych kurek. Jak wspominają architekci ze studia Atoato, w klubokawiarni Kura Domowa miało być przytulnie, ... «PropertyDesign.pl, 11月 15»
2
Autorska w Warszawie, Amazon w Seattle
Ma być przytulnie, jak w domu. W domu, w którym znajdziemy miejsce i czas, by przysiąść na chwilę, napić się kawy, wyciągnąć się na sofie i poczytać. Taki cel ... «Lubimyczytac.pl, 11月 15»
3
Kuchnia Spotkań IKEA. Miejsce spotkań i imprez w szwedzkim stylu
Wygląda więc elegancko i przytulnie, dzięki czemu każdy będzie czuł się, jak w domu. Najważniejsze, że z Kuchni Spotkań można korzystać całkowicie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
4
Przytulnie i kolorowo. Aktualne trendy we wnętrzach
Ozdobne stroiki, ekologiczne świece zapachowe, eleganckie dekoracyjne poduszki czy meble w intensywnych kolorach ziemi? Jesienna paleta barw wcale nie ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
5
Kombi pełne zalet
W kabinie Volvo V60 czujemy się wyjątkowo przytulnie, w czym zasługa m.in. gustownie dobranych materiałów, wysmakowanych detali wykonanych np. z ... «Onet.pl, 10月 15»
6
U dentysty może być kolorowo i przytulnie
Tu każdy gabinet zaskakuje mocną kolorystyką i dobrym designem. Nietuzinkowy zespół gabinetów stomatologicznych w nowopowstałym apartamentowcu we ... «PropertyDesign.pl, 10月 15»
7
Meleksowa rewolucja w centrum
Już od progu czuć zapach domowego obiadu, a w środku jest czysto jak w muzeum, ale przytulnie. Mieszkańcy domu mogą liczyć na opiekę lekarską. Do swojej ... «fakt.pl, 10月 15»
8
Hotel Krynica – Krynica Morska
Swoim gościom hotel oferuje przytulnie urządzone 1- 2- i 3 osobowe pokoje w tym trzy pokoje 2-osobowe Lux oraz dwa apartamenty. Każdy z nich posiada ... «TTG Polska, 9月 15»
9
Jak przytulnie urządzić wynajmowane mieszkanie?
Jak je urządzić, aby stało się przytulne, a przy tym by jego adaptacja nie była kosztowna? Styl właściciela mieszkania, od którego podnajmujesz lokal, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Dobra wiadomość dla mieszkańców gminy Awiżenie
... sale wyposażone w nowe zabawki i meble, kuchenki oraz ubikacje. Nowa elewacja oraz wymiana dachu sprawiły, iż w budynku jest ciepło i przytulnie. «Kurier Wileński, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przytulnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytulnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż