アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przytulenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYTULENIEの発音

przytulenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYTULENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PRZYTULENIEのように始まるポーランド語の単語

przytulac
przytulanie
przytulanka
przytulek
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulisko
przytulnie
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie

PRZYTULENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytulenieの類義語と反意語

同義語

«przytulenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYTULENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytulenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytulenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytulenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrazo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hug
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объятие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abraço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étreinte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umarmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrangkul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbraccio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przytulenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обійми
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάλιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kram
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

przytulenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYTULENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przytulenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przytulenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTULENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytulenieの使いかたを見つけましょう。przytulenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Dla Was, kobiet, przytulenie ma wymiar niemalże metafizyczny. To jest jak połączenie dwóch dusz po wiecznej rozłące. Jak złączenie dwóch połówek w nierozerwalną całość. Dla mężczyzny przytulenie ma wymiar często tylko fizyczny.
Piotr Mart, 2015
2
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
poprzez przytulenie pokazać rodzinie, przyjacioom lub bliskiej nam osobie, jak bardzo są dla nas waZni. ... Przytulanie się z czonkami rodziny i przyjaciómi daje nam wiele przyjemno9ci, ale rozkad Przytulanie koncentruje się na osobie, która ...
Sasha Graham, 2015
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) fid_trüd %{ten, mitigen meberirem. 3) fid) perfweiler!, fid)_n0 aufbaltem; marten, faltmadem. f. Przytrzymywanie, Przytrzymanie. Przytuczę, vid. utuczę więcey. Przytulam, r. nd. czę. 1. Przytulę, lisz, s. d. ied. 5. i) eig tittlit an ben Żeiß; do piersi, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
ALEXANDER, którego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upokorzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, a w xiędze ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
5
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
AlexANDER, Iktórego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upokorzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, a w xiędze ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
6
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
AlrxANDER, którego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upoko- rzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, aw xiędze ...
Hugo Kollataj, 1844
7
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
ALEXANDER, którego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upokorzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, a w xiędze ...
Hugo Kołłątaj, 1844
8
Spotkania z ojcem Leonem
Trzeba być stalena penych obrotach. Namys, do9wiadczenie, rozwaganie są zbyt popularne, azmarszczki, siwizna, pochylona sylwetkabudzą lęk. Zdrugiej strony czytaem o wynikach bada", które potwierdziy, Ze dlama ego dziecka przytulenie ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 403
«dojmowaé, dopiekaé, docinaé»: Dlugoz bcdziecie przycieraé mi mowami BLeop. przytul «przytulenie, przyciániccie do piersi»: Raczqc syna serdecznym do pier- si przytulem L XVIII. przytulenie 1. «przytulek, schronienie»: Kain jak zbieg ...
Stefan Reczek, 1968
10
Małżeństwo (nie) mile widziane
Przytulenie się do niego uważam za coś całkowicie normalnego, z nim mam taki kontakt osobowy, jak z nikim wcześniej. Nawet kiedyś myślałam, że może on jest właśnie dla mnie. Z nowo poznanymi facetami nigdy się nie spoufalam nawet ...
Katarzyna T. Nowak, 2013

用語«PRZYTULENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzytulenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Przytulenie się" Neptuna do czerwonego karła dałoby obiekt …
Zbliżenie się gazowej planety do czerwonego karła mogłoby "przeobrazić" ją w ciało niebieskie podobne do Ziemi. Na filmie 14 mld lat z życia Wszechświata w ... «TVN Meteo, 4月 15»
2
W McDonald's klienci zapłacą za posiłek... miłością!
Poczynając od 2 lutego, sieć umożliwi niektórym klientom płacenie za jedzenie tzw. lovin', które mogłyby obejmować selfie, ale też przytulenie czy przybicie ... «TVN24 Biznes i Świat, 2月 15»
3
DZIEŃ PRZYTULANIA: Dlaczego warto się przytulać?
Międzynarodowy dzień porzytulania to doskonała okazja do czułości i bliskości. Przytulenie ukochanej osoby jest nie tylko przyjemnym doświadczeniem, ale ... «SE.pl, 1月 15»
4
Winiarski w Jedynce: marzenia się spełniają
Pierwsza reakcja, którą pamiętam to przytulenie żony i to, jak ona się rozpłakała. Wtedy ja też zacząłem płakać, bo było to coś niesamowitego - opowiadał na ... «Polskie Radio, 12月 14»
5
Używamy plików cookies
To sugeruje, że przytulenie przez kogoś, komu ufamy, jest bardzo skuteczną oznaką wsparcia. Częstsze przytulanie może być dobrą metodą radzenia sobie ze ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
6
Florenzi z żółtą kartką za przytulenie babci [WIDEO]
Napastnik AS Roma Alessandro Florenzi otrzymał żółtą kartę za celebrację zdobytej bramki ze swoją babcią, która siedziała na trybunach. «Transfery.info, 9月 14»
7
Uwaga na przytulanie w Krakowie. Można stracić portfel
Od poznania, poprzez uwiedzenie z przytuleniem, po porzucenie. Pochodzący najczęściej z Wysp Brytyjskich turyści, ulegali ich wdziękom, a po jakimś czasie ... «TVN24, 9月 14»
8
Gdzie leży granica zdrady?
Dla jednych dowodem niewierności będzie dopiero seks, dla innych – już dłuższe przytulenie się dwóch osób. Poglądy w tej materii starają się ujednolicić nieco ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
9
[24 CZERWCA, POLSKI DZIEŃ PRZYTULANIA] Oto 9 powodów, dla …
Przytulanie - jak mówi Wikipedia - jest prawie uniwersalną formą okazywania ... Przytulenie to najłatwiejszy sposób na nawiązanie przyjaźni z foką (a któż nie ... «Gazeta.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przytulenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytulenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż