アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cómodamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCÓMODAMENTEの発音

 · mo · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓMODAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓMODAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cómodamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcómodamenteの定義

快適なスペイン語の辞書の定義は快適です。 辞書の中で快適に使えるもう一つの意味は、タイムリーで便利で簡単です。 La definición de cómodamente en el diccionario castellano es con comodidad. Otro significado de cómodamente en el diccionario es también oportuna, conveniente, fácil, fructuosamente.

スペイン語辞典で«cómodamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓMODAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CÓMODAMENTEのように始まるスペイン語の単語

comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo

CÓMODAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるcómodamenteの類義語と反意語

同義語

«cómodamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓMODAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómodamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcómodamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cómodamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舒服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cómodamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

comfortably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удобно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confortavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confortablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengan selesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

楽に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편안하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mulyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरामात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comodamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygodnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зручно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαυτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabelt
5百万人のスピーカー

cómodamenteの使用傾向

傾向

用語«CÓMODAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cómodamente»の使用頻度を示しています。
cómodamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómodamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÓMODAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cómodamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cómodamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cómodamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÓMODAMENTE»の引用

cómodamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.

«CÓMODAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcómodamenteの使いかたを見つけましょう。cómodamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語語法結構練習
En este banco descansÉ cómodamente hace un año.\ (Repiten) 2. Tú En este banco descans-A-s-te cómodamente hace un año 3 . Rosa En este banco descans-O cómodamente hace un año 4. Nosotros En este banco descans-A- mos ...
艾明哲, 1996
2
Antropología y ciencia contemporáneas: (curso de diez lecciones)
Estamos en este momento cómodamente sentados en un auditorium destinado por su construcción misma a personas que, además de su buena condición intelectual, disfrutan de otra condición, bien remota del entendimiento, que es estar ...
Juan David García Bacca, 1983
3
Vocabulario español e italiano, 1
Comrttutare, mutare, fcambiare.trocav müAtr. Commumione , frambiamento, trueco-, mudanfa . Commurazione, perturbazione, turbulerr- za », alBorroto □ Cómodamente . con' comodità , con comodidad?- Cómodamente, cioè fácilmente» ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
lado, ó en la parte de hacienda que hubiere dejado el testador, á no ser que la hacienda sea de tal calidad que no pueda cómodamente dividirse, que en tal caso pueden los herederos dar en dinero á los mejorados el valor de las mejoras. 2.
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Si, empero, se hubiere tratado de una cosa, pir tupio, de un fundo, y pite fundo pudiere dividirse cómodamente en partes, deben nías adjudicar* d cada uno, y si pareciere que la parte id uno sobrepuja, aebe este ser condenado á dar cierta ...
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Si , empero , se hubiere tratado de una cota, por ejemplo, de un fundo , y ette fundo pudiere dividirte cómodamente en partes , deben estas adjudicarte é cada uno , y si pareciere que la parte del uno sobrepuja, debe ette ser condenado ó dar ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Estiramientos del antebrazo (continuación) Estiramiento de apertura de mano De pie o en posición sentada cómodamente, separe los dedos tanto como le sea posible. Imagine que intenta coger una pelota de baloncesto mucho más grande  ...
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
8
Física básica Nuffield: Guía del profesor III
Sin la lente, éste se encuentra demasiado cerca del ojo para poder observarlo y verlo cómodamente a esa distancia. »Ahora coloquen la ... debe formarse la imagen del dedo, para que pueda verse cómodamente con esta lupa? Detrás de la ...
Nuffield Foundation, 1984
9
Reiki, Técnicas de Autocuración
Meditación N° 1: 1) Sentarse cómodamente sobre una colchoneta o alfombra. 2) Adoptar el mudra Atmanja/i o del amor. 3) Prestar atención a la respiración y tomarla profunda y lenta. 4) Realizar el mayor intervalo posible ente respiración y ...
Chang Tsung Li
10
Guia Para la Elaboracion de la Memoria Y la Realizacion de ...
El ejercicio que se propone a continuación se realiza desde una postura sedente , con ello se busca facilitar su práctica diaria y ejercitación. Siéntese cómodamente en un asiento y colóquese un cojín en la región lumbar si ello incrementa su ...

用語«CÓMODAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómodamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España golea cómodamente a Bahrein en su primer partido
Rubén, Joel y Óscar Rodríguez fueron los goleadores. Argentina tenía que jugar con Marruecos pero estos no se presentaron. Víctor López Seguir. «AS, 7月 16»
2
Giraldo derrota cómodamente a Jarry en el inicio de la serie
El número uno colombiano venció en tres sets al chileno en el primer punto del enfrentamiento. El nacional no aprovechó sus buenos momentos y lo pagó. «AS Chile, 7月 16»
3
Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente en la Moncloa ...
El presidente de Aragón, el socialista Javier Lambán, ha conminado hoy al candidato del PP a la presidencia del Gobierno Mariano Rajoy a que empiece a ... «Cuatro, 6月 16»
4
Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente instalado en la ...
​El presidente aragonés dice que al PSOE le han mandado a la oposición y exige al candidato del PP a la Moncloa que empiece "a trabajar". Atlas/Efe ... «Heraldo.es, 6月 16»
5
Kirchnerismo, sin "aguante": el Senado convirtió cómodamente en ...
30-06-2016 Fueron convertidos en ley por 56 votos a favor y 11 en contra. Nuevas divisiones en el Frente para la Victoria. a oposición fue impulsada por el ... «iprofesional.com, 6月 16»
6
España sigue invicta y se impone cómodamente en el Torneo de ...
El enfrentamiento con Cuba era una buena prueba para calibrar el estado de forma de las jugadoras de Lucas Mondelo frente a un rival, subcampeón de ... «Sport, 6月 16»
7
Gana cómodamente Hillary Clinton en Islas Vírgenes y se acerca a ...
Hillary Clinton sumó una contundente victoria en las primarias presidenciales de Islas Vírgenes el sábado, logrando los siete delegados en juego para ... «CubaSÍ, 6月 16»
8
El exetarra Urrusolo: "Mucha gente ha vivido cómodamente ...
Ha habido una inercia y mucha gente que ha vivido cómodamente alrededor de la violencia. En la izquierda abertzale han tardado mucho en decir lo que ... «Lainformacion.com, 5月 16»
9
Por fin un teclado y un ratón que se pueden usar cómodamente ...
A medida que los televisores mejoran sus características para ser más atractivos como monitores de PC y los PCs encogen sus sistemas para caber mejor en tu ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
10
Djokovic se mete cómodamente en cuartos de final del Masters de ...
El número uno del mundo, Novak Djokovic, se metió en los cuartos de final del Torneo de Madrid tras ganar cómodamente en octavos al español Roberto ... «Deportes RCN, 5月 16»

CÓMODAMENTEの画像

cómodamente

参照
« EDUCALINGO. Cómodamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comodamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z