アプリをダウンロードする
educalingo
pstrucha

"pstrucha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSTRUCHAの発音

pstrucha


PSTRUCHAと韻を踏むポーランド語の単語

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · marucha · okrucha · pietrucha · skrucha · starucha · zawierucha

PSTRUCHAのように始まるポーランド語の単語

pstroglowiec · pstrokacic · pstrokaciec · pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstrykanie · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec

PSTRUCHAのように終わるポーランド語の単語

grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kaczucha · kapucha · klamczucha · klucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · opucha · otucha

ポーランド語の同義語辞典にあるpstruchaの類義語と反意語

同義語

«pstrucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSTRUCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pstruchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpstruchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pstrucha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pstrucha
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pstrucha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pstrucha
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pstrucha
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pstrucha
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pstrucha
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pstrucha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pstrucha
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pstrucha
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pstrucha
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pstrucha
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pstrucha
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pstrucha
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pstrucha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pstrucha
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pstrucha
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pstrucha
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pstrucha
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pstrucha
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pstrucha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pstrucha
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pstrucha
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pstrucha
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pstrucha
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pstrucha
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pstrucha
5百万人のスピーカー

pstruchaの使用傾向

傾向

用語«PSTRUCHA»の使用傾向

pstruchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pstrucha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pstruchaに関するニュースでの使用例

例え

«PSTRUCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpstruchaの使いかたを見つけましょう。pstruchaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Russian Debutante's Handbook: A Novel
Oh, who cares . . . She was heavenly. That collarbone. You could see it through the turtleneck. She was like a swan herself. Red lipstick, black turtleneck. A haiku right there. “Are you familiar with Adolf Pstrucha? I've got Pstrucha on the mind.
Gary Shteyngart, 2003
2
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
Taką samą funkcje spełniały fartuchy lub zapaski - będące pewną odmianą pstruch - zarzucane również na plecy, Pstrucha stanowiła bowiem jeden z najprostszych i zarazem najstarszych rodzajów wierzchniego okrycia. Był to po prostu ...
Iwona Rosińska, 2005
3
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 371
Pstruch. Ptaczyńskî. 571. wojszczycaWieluńskieg-o malzonlxç,zlxtórych syn AntoniTrzebielii, i córka Dorota najpierwej VVojcieclla Sulimirskiego zona, z nich potomstwo syn Józel' Sulimirslii, z Antonino Przeradzliq oieniony, 2 14 mial trzecll ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 156
353. Przyjazniq krolewska, rozwydrza/y Pakoslaw ; gratia principit intolescens. ib. 303. ROZYGHA, y, i., miaño , które krowora lub kozom daja_. Cn. Ad. 614. (cf. biaïucha, czamucha , pstrucha), ein Same bet itflbj ober SifflW- RÓZYCZKA, i. г., g.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Sztuka ludowa: formy i regiony w Polsce - Strona 268
Pstrucha wielkopolska jest najdalej na zachód wysuniętą gałęzią ludowej tkaniny dekoracyjnej polskiej, a z nią wschodnioeuropejskiej (ii. 210). Innym rodzajem twórczości artystycznej ludu wielkopolskiego jest rzeźba. I to nie ta, która polega ...
Józef Grabowski, 1967
6
Pamiętnik - Wydania 15-16 - Strona 20
trzym z tego dwie obite pstrucha.. Co najmniej od 1863 г. znajduja. sie. w salonie zamku 124 i stoja, tam do dnia dzisiejszego. Chyba jeszcze za zycia Tytusa powstaly trzy wielkie zespoly krzesel i foteli. Najprostsze z nich to krzesla gruszkowe ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1980
7
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tomy 7-9 - Strona 75
Zapaski te s^ dlugie, v.-askie. poprzecznie prazkowane, podobne do wyste^pujacych do dzis na terenie Puszczy Radomskiej. Charakterystyczna cze.sciq ubioru kobiet mazowieckich jest k i 1 i m lub pstrucha. Jest to plat materialu welnianego, ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1979
8
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 389
Pstrocha jtsy Pstrucha 1465 ZHer 253; De armis Jasiona: Wyelk et Jacobus Pstra,gi 1466 Lag 85; Nobi- l(is) ... Jacobus Pstrzqk (!) de Lomza ... de genologia vulgariter Jasona 1466 Semk 138; Pstrangovi, civi in Mosciska 1470 AGZ XVII 259; ...
Witold Taszycki, 1975
9
Kultura polska w źródłach i opracowaniach - Strona 45
Spośród tkanin odzieżowych wydzielić należy jako szczególnie interesujące pasiaki i kraty. Pasiaki są tym rodzajem tkanin, które nazywano być może „pstruchą" 1. O używaniu tego rodzaju tkanin na ubiory w średniowieczu (m. in. także na ...
Artur Bardach, ‎Stanisław Herbst, 1961
10
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 53
Kiedyś bardzo popularna była „pstrucha" — granatowo-biały kilim długości 3 m, którym kobieta okręcała się idąc do kościoła lub na zabawę. W „pstruchę" zawijano też dzieci. Później zastąpił ją „kilim" w szerokie, kolorowe poprzeczne pasy.
Jacek Kałuszko, 2006

用語«PSTRUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpstruchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPORTOWA NIEDZIELA. Lew poskromiony przez Młoszową
Zając), Petka, Pstrucha (27. Grabski), Chechelski (80. Głowacz). Olszyny: Synal - Piegza, Marchewka, Zając (66. Knapik), Sroka, Kacik (65. Kaszuba), Mucha ... «Przełom, 8月 15»
2
How Facebook Is Trying to Reduce iOS App Crashes
What is a FOOM, and how is Facebook trying to eliminate them from its flagship iOS application? Software engineers Ali Ansari and Grzegorz Pstrucha ... «SocialTimes, 8月 15»
3
How Facebook engineers conquer elusive app memory leaks
... problem in the first place, we were able to make our app more reliable," wrote Ali Ansari and Greg Pstrucha, in a new post on the Facebook Engineering Blog. «PCWorld, 8月 15»
4
SPORTOWA SOBOTA. Fablokowcy włączyli po przerwie drugi bieg
Konieczny), Zając, Odrzywołek, Kłeczek, Pstrucha (55. Wołek), Skotniczny, Czarnecki, Petka (70. Chechelski) Fablok: Gołdyn - Górkowski, Nowak, Sądecki (52. «Przełom, 4月 15»
5
ŁSSE wzbogaciła się o niemal 23 ha uzbrojonych terenów …
Rozwoju i Strategii ŁSSE Michał Pstrucha. Inwestycja została zrealizowana przy wsparciu środków unijnych w ramach RPO Województwa Łódzkiego na lata ... «Onet.pl, 11月 14»
6
Jak szybko sprzedać mieszkanie
Magdalena Pstrucha, Freedom Nieruchomości: Home staging polega na takiej zmianie przestrzeni, by wzbudziła ona zachwyt u jak największej liczby ... «Rzeczpospolita, 8月 14»
7
CHRZANÓW. Świętowali 50-lecie szkoły muzycznej
W imprezeie uczestniczyli wszyscy dotychczasowi dyrektorzy placówki: Zofia Trybalska-Tomaszkiewicz, Anna Warzecha, Halina Pstrucha i obecnie sprawujący ... «Przełom, 10月 13»
8
Roślinne ozdoby murów i altanek
Ściany domu i ogrodzenia możemy ozdobić kwitnącymi powojnikami lub bluszczowym kobiercem. Jakie mają wymagania, opowiada Ewa Pstrucha z Centrum ... «Przełom, 7月 13»
9
Sposób na piękny trawnik
Ważne jest regularne podlewanie i odchwaszczanie oraz systematyczne koszenie, w sezonie mniej więcej raz w tygodniu – radzi Ewa Pstrucha, ogrodnik z ... «Przełom, 4月 13»
10
PIŁKA NOŻNA. Sabuda przeskoczył Bałę
... Mateusz Płoszczyca, Kamil Pstrucha, Tomasz Starczynowski, Damian Turek (wszyscy Wodna), Przemysław Dziadkowiec, Arkadiusz Marek, Arkadiusz Wolski, ... «Przełom, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pstrucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pstrucha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA