アプリをダウンロードする
educalingo
pukanie

"pukanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUKANIEの発音

pukanie


PUKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

PUKANIEのように始まるポーランド語の単語

puig · puk · puk puk · puka · pukac · pukac sie · pukadlo · pukanina · pukawka · pukiel · pukielek · puklerz · puklerzny · puklerzyk · puklik · puklowanie · puknac · puknac sie · pukniecie · pukniety

PUKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpukanieの類義語と反意語

同義語

«pukanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pukanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpukanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pukanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

knock
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стучать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠক্ঠক্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengetuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klopfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuthuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தட்டுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vurma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pukanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стукати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knock
5百万人のスピーカー

pukanieの使用傾向

傾向

用語«PUKANIE»の使用傾向

pukanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pukanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pukanieに関するニュースでの使用例

例え

«PUKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpukanieの使いかたを見つけましょう。pukanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Widmokrąg
Wiktor stoi na korytarzu przed drzwiami, czeka, puka, pukanie jest bardziej poufałym sposobem zasygnalizowania swojej obecności zza drzwi, dzwonek brzmi oficjalnie, anonimowo, a każde pukanie ma swój odrębny charakter, po pukaniu ...
Wojciech Kuczok, 2004
2
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Tomy 1-2 - Strona 44
Jeżeli w ten sposób chcesz pukać jaką literę, wówczas pukasz najpierwej znak, do którego litera należy rzędu, później która z porządku; przestankiem małym odróżniasz rzędy, od tego, na którem litera stoi miejscu, i tak słowa „jak się masz?*
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
3
Pamietnik wieznia stanu - Strona 42
Jeżeli w ten sposób chcesz pukać jaką literę, w ówczas pukasz najpierwej znak, do którego litera należy rzędu, później która z porządku; przestankiem małym odróżniasz rzędy, od tego, na którem litera stoi miejscu, i tak słowa jak się masz?
F.M. Wladyslaw Czaplicki, 1862
4
Zakon Łowców. Przyśnienie
Odpowiedziało jej znajome pukanie. – Olga, nie wkurzaj mnie, to nie jest śmieszne! – warknęła w stronę drzwi, ale w odpowiedzi usłyszała kolejne pukanie. – Jak cię dorwę żartownisiu, to ci nogi z... – urwała, spoglądając w jasną smugę ...
Kaina Bref, 2015
5
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Po chwili rozległo się pukanie. W tejże samej chwili Kosmala usłyszawszy pukanie poczuł, że musi koniecznie głośno i groźnie zaszczekać, że jego psim obowiązkiem jest bronić tych zamkniętych drzwi, za którymi nie wiadomo kto stoi. Wylazł ...
Maria Krüger, 2012
6
Trzy razy tak!
I teraz: puka ktoś do drzwi. Puka, nie dzwoni! Dzwonek jest w porządku, to akustyczny komunikat, odbieram go lub nie, pukanie do drzwi to jakby pukanie dzięcioła prosto w korę mózgową. Sąsiadka. W kwiecie wieku. W sensie jej twarz jak ...
Janusz Rudnicki, 2013
7
Dygot:
Pukanie do drzwi jak pukanie do głowy. Niemal czuła kłykcie uderzające o czaszkę. Prawdziwe czy nieprawdziwe? Usłyszała je znowu. Prawdziwe. Ktoś pukał do drzwi. Ktoś pukał do drzwi, więc trzeba mu otworzyć. Trzeba otworzyć, więc ...
Jakub Małecki, 2015
8
Misja specjalna. Część 2
Ciekawy budynek, pomyślał, gdy usłyszał ciche pukanie w drzwi. - Proszę - powiedział bez zastanowienia. Pukanie w drzwi powtórzyło się i po chwili w drzwiach ukazała się pokojówka, trzymająca w ręku ręczniki. - Przyniosłam świeże ręcz.
Patrick Edwards, 2015
9
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Elzo...! Ona bierze jego chusteczkę. – Myślisz – pyta, powoli przestając szlochać – że on wiedział... o nas? Pukanie. Po chwili, kiedy oboje bezradnie czekają w nadziei, że słuch ich zmylił i że pukanie się nie powtórzy, odzywa się ono ...
Max Frisch, 2015
10
Kod Leonarda da Vinci:
Wewnątrz młody kościelny już prawie skończył odkurzanie klęczników, kiedy usłyszał pukanie do drzwi sanktuarium. Nie zwrócił na nie uwagi. Ksiądz Harvey Knowles ma własne klucze i przyjdzie dopiero za parę godzin. To prawdopodobnie ...
Dan Brown, 2004

用語«PUKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpukanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słyszysz pukanie do drzwi? To mogą być detektywi od Take-Two …
Niepokojąca szczypta klimatu noir wkradła się w scenę moderską GTA V. Twórca moda FiveM, który miał tworzyć alternatywny tryb sieciowy w GTA Online, ... «Polygamia.pl, 11月 15»
2
Kopacz: Nie musimy straszyć PiS-em, bo ludzie pamiętają pukanie
My nie musimy przypominać tego pukania o 5 rano do drzwi. Dzięki temu, że ludzie to pamiętają, my nie musimy straszyć PiS-em – stwierdziła na antenie Radia ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Nepríjemný zlozvyk: Pukanie prstov nevedie k artritíde, ale k úrazu
Nešťastný zlozvyk niektorých ľudí, teda pukanie a praskanie kĺbov na rukách, vedie veľa rokov k špekuláciám, či si môžete týmto zlozvykom spôsobiť artritídu, ... «Pluska.sk, 4月 15»
4
Pukanie polskich bobslei. Mistrzostwo dla Niemców
Pukanie polskich bobslei. Mistrzostwo dla Niemców. Tagi: Krzysztof Tylkowski , Mateusz Luty , bobsleje , mistrzostwa świata. Bobsleje. / fot. Mark RALSTON ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»
5
Prof. Nowak: III RP cynicznej sitwy odmawia szans wielu Polakom …
Ile jeszcze razy usłyszymy pukanie od spodu? Ile razy okaże się, że może być gorzej? Takie refleksje rodzą się przy okazji 25-lecia III RP i 100 dni rządów ... «wPolityce.pl, 1月 15»
6
W pędzie świąt usłyszeć pukanie Boga
Przechodzi i puka. Każdy z nas jest wezwany, by odpowiedzieć, jak Maryja osobistym i szczerym „tak”, oddając się w pełni do dyspozycji Boga i Jego ... «Wiara.pl o papiestwie, 12月 14»
7
Alergia pana prezydenta
Stosowną wykładnię dał szefostwu telewizji Republika rzecznik policji: „Należy postępować tak, że kiedy o szóstej rano usłyszy pan pukanie do drzwi, to będzie ... «Niezalezna.pl, 11月 14»
8
Pijany 18-latek dobijał się do cudzych drzwi
O ile pukanie do własnych drzwi skutkuje wpuszczeniem do środka, o tyle dobijanie się do cudzych nie zawsze ma miły finał. O tym przekonał się pijany 18-latek ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
9
Skuteczna kampania wyborcza to pukanie od drzwi do drzwi …
Politycy są już na latarniach, drzewach i lawetach, ale efektu z tego nie będzie - mówią eksperci. Wybory samorządowe za miesiąc, zatem ulice śląskich miast ... «Dziennik Zachodni, 10月 14»
10
Sawicki: Kiedy embargo dotyczyło tylko Polski, pukanie w Brukseli …
Minister opowiadał, że jeszcze niedawno pukanie do brukselskich urzędników z prośbą o pieniądze było "daremne". Ale kiedy sankcje objęły całą Europę, ... «Gazeta.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pukanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pukanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA