アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purpura tyryjska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPURPURA TYRYJSKAの発音

purpura tyryjska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPURPURA TYRYJSKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«purpura tyryjska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
purpura tyryjska

貝紫色

Dibromoindygo

Dibromoindy - 有機化合物、titrifoliaの色の主成分です。 これは、6位のインドール環に結合した2個の臭素原子を含むインジゴ誘導体であり、青色から紫色に変化する。 この色合いは、テキスタイルの染料顔料として古くから用いられてきた。 これは、海綿綱の分泌物から得られたもので、主にHaustellum brandarisである。 脚注... Dibromoindygo - organiczny związek chemiczny, główny składnik barwnika purpury tyryjskiej. Jest to pochodna indyga zawierająca dwa atomy bromu przyłączone do pierścieni indolowych w pozycjach 6, co zmienia barwę z niebieskiej na purpurową. Purpura tyryjska była wykorzystywana w starożytności jako pigment do barwienia wyrobów tekstylnych. Pozyskuje się ją z wydzieliny ślimaków morskich z rodziny rozkolców, głównie Haustellum brandaris. Przypisy...

ポーランド語辞典で«purpura tyryjska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURPURA TYRYJSKAと韻を踏むポーランド語の単語


arabia saudyjska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arabka saudyjska
czapka frygijska
czapka frygijska
dolina srodkowochilijska
dolina srodkowochilijska
eszolcja kalifornijska
eszolcja kalifornijska
frygijska
frygijska
gitara hawajska
gitara hawajska
goraczka brazylijska
goraczka brazylijska
herbata paragwajska
herbata paragwajska
juta afrykanska jawajska
juta afrykanska jawajska
kobra indyjska
kobra indyjska
kolumbia brytyjska
kolumbia brytyjska
mozga kanaryjska
mozga kanaryjska
orogeneza hercynska waryscyjska
orogeneza hercynska waryscyjska
poezja aleksandryjska
poezja aleksandryjska
saletra potasowa indyjska
saletra potasowa indyjska
skala lidyjska
skala lidyjska
studnia artezyjska
studnia artezyjska
ukesla indyjska
ukesla indyjska
z rosyjska
z rosyjska

PURPURA TYRYJSKAのように始まるポーランド語の単語

purga
purgatorium
purim
purkinie
purkyne
purnonsens
purnonsensowy
purowski
purpura
purpura kadmowa
purpura wzrokowa
purpurat
purpuratka
purpureus pannus
purpurka
purpurowiec
purpurowo
purpurowy
purpuryna
purpurzyc

PURPURA TYRYJSKAのように終わるポーランド語の単語

kana galilejska
kombinacja alpejska
komuna miejska
komunikacja podmiejska
kultura egejska
mikolajska
milosc lesbijska
ochojska
orogeneza alpejska
palma brazylijska
palma chilijska
poezja tyrtejska
powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska
rada miejska
satyra menippejska
strofa alcejska
sztafeta olimpijska
uchatka kalifornijska
unia europejska
unia zachodnioeuropejska

ポーランド語の同義語辞典にあるpurpura tyryjskaの類義語と反意語

同義語

«purpura tyryjska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURPURA TYRYJSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purpura tyryjskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpurpura tyryjskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«purpura tyryjska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泰尔紫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

púrpura de Tiro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tyrian purple
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी Tyrian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرجوان صور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тира фиолетовый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

púrpura de Tiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Tyrian রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pourpre de Tyr
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tyrian ungu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tyrian purple
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Tyrian紫色
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보라색 티레
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tyrian kain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tyrian tím
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதா ஊதா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Tyrian जांभळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Vaktine göre mor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porpora di Tiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

purpura tyryjska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тіра фіолетовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tyrian violet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορφύρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tyrian pers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tyrian lila
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

purpur
5百万人のスピーカー

purpura tyryjskaの使用傾向

傾向

用語«PURPURA TYRYJSKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«purpura tyryjska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、purpura tyryjskaに関するニュースでの使用例

例え

«PURPURA TYRYJSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpurpura tyryjskaの使いかたを見つけましょう。purpura tyryjskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
2. Okreslenie przeniesione tez na tkanine, ptaszcz, strój w tym kolorze. 3. Barwnik syntetyczny w tym kolorze, wytwarzany w XX w. Por. PURPURA TYRYJSKA. PURPURA ANTYCZNA -» PURPURA TYRYJSKA PURPURA TYRYJSKA, purpura ...
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 950
PIRPIRA 950 PtSZCZA czerwony z mieczaków morskich' od gr. porphyra •purpura; slimak purpurowy'. Oblac 4¡v ригригц mocno sic zaczerwienic, zarumie- nic. Purpurat kardynal; z tac. purpúralas 'odziany w purpurç'. Purpura tyryjska a.
Władysław Kopaliński, 1985
3
Studia z teorii i historii koloru - Strona 106
Otrzymywano też barwnik czerwony, zwany również purpurą, z pewnego rodzaju owadów koszenili (coccus illicis), stąd określenie coccinus u Rzymian na czerwień i purpurę; barwnik ten nosił też nazwę kermes. Prawdziwa purpura tyryjska z ...
Maria Rzepińska, 1966
4
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty ...
Uzywany w star, do barwlenla strojów, w árednlowleczu czesto zastçpowany lnnyml barwnlkaml. Purpura tyryjska (p. anlyczna) [lac. z gr.] — barwnlk czerwonofloletowy uzysklwany z zóltawej wydzlellny plaszcza pewnych mleczaków zyjacych ...
Irena Turnau, 1999
5
Nowy leksykon PWN - Strona 1430
antyczna -» purpura tyryjska. purpura kadmowa -> czerwień kadmowa. purpura Kasjusza, koloidów^' roztwór złota w wodorotlenku cyny(II); stosowana do barwienia szkła, emalii i porcelany. purpura tyryjska (purpura ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 62
Poeta antyczny. A Purpura antyczna (barwnik używany w starożytności, otrzymywany z wydzieliny pewnych gatunków mięczaków żyjących w Morzu Śródziemnym; purpura tyryjska* Z. «zabytkowy, staroświecki*: Antyczne meble, sprzęty.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Antologia polskiej poezji metafizycznej epoki baroku: od Mikołaja ...
28 purpurę z warg rybich zronioną — W starożytności barwnik purpurowy otrzymywano z gruczołów śródziemnomorskich mięczaków (purpura tyryjska). 30 Hydaspe — dziś Dzilam, rzeka w północno-zachodniej części Indii. 36 osiadłości ...
Krzysztof Mrowcewicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1993
8
Historia powszechna - Tom 1 - Strona 72
Znane i cenione były produkty tkackie, zwłaszcza sławna purpura tyryjska, uzyskana z mięczaków morskich, dalej wyroby z brązu, ze szkła, z drzewa. W związku z rozwojem rzemiosła ożywił się handel, który obejmował coraz większe połacie ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988
9
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 34
... są substancjami pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, np.: indygo, b. marzanny, kampeszu, katcchiny, kur- kumy, drewna sandałowego i fizetowc- go, purpura tyryjska i koszcnila; obecnie wyparte prawie całkiem przez b. syntetyczne.
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1296
... slawiaca mçstwo i odwage» <od Tyrteusz (VII w. p.n.e.), poeta gr., autor elegii wojennych > tyryjski 0 purpura tyryjska «barwnik otrzymy- wany przez starozytnych Greków i Rzymian z wydzieliny purpurowców, symbol wladzy monar- szej» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

参照
« EDUCALINGO. Purpura tyryjska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/purpura-tyryjska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż