アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purpurowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPURPUROWYの発音

purpurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPURPUROWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«purpurowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
purpurowy

紫色

Barwa purpurowa

カラーパープル - 濃い赤色から紫色、梅の色や紺色のような深い色合いの色です。 Barwa purpurowa – barwa o zakresie od intensywnie czerwonego do fioletu, także w głębokich odcieniach zbliżonych do barwy śliwki czy do koloru granatowego.

ポーランド語辞典で«purpurowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURPUROWYと韻を踏むポーランド語の単語


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

PURPUROWYのように始まるポーランド語の単語

purpura
purpura kadmowa
purpura tyryjska
purpura wzrokowa
purpurat
purpuratka
purpureus pannus
purpurka
purpurowiec
purpurowo
purpuryna
purpurzyc
purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac

PURPUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpurpurowyの類義語と反意語

同義語

«purpurowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURPUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purpurowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpurpurowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«purpurowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

púrpura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

purple
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرجواني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roxo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pourpre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lila
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パープル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu đỏ tía
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

viola
65百万人のスピーカー

ポーランド語

purpurowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μωβ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

purpurowyの使用傾向

傾向

用語«PURPUROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«purpurowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、purpurowyに関するニュースでの使用例

例え

«PURPUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpurpurowyの使いかたを見つけましょう。purpurowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga najważniejszych postaci II wojny światowej - Strona 176
Szekspir, Bacon i kod purpurowy – Tę maszynę skonstruowali japońscy eksperci wywiadu, by kodować depesze dyplomatyczne i wojskowe. William Friedman i jego zespół rozszyfrowali sekrety maszyny stosującej japoński kod purpurowy.
Howard Langer, 2008
2
Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka
Ja chcę purpurowego # powiedzia Karolek, wyrywając go z ręki babuni. # Purpurowy rządzi. # Ja chcę purpurowego # powiedzia Damianek. # Ale ja pierwszy powiedziaem # powiedzia Karolek. Mocniej 9cisną tyranozaura. Jak w ogóle móg ...
Francesca Simon, 2015
3
Purpurowy płaszcz Mickiewicza: studium z historii poezji i mentalności
Chciec zas, zeby miernosc i falszywe natchnienie szanowaly praw- dziwie wielkie utwory i purpurowego tego plaszcza na szmaty dla siebie nie darly, jest to chciec niepodobieñstwa"3. Oczywiscie „Przeglad Poznañski" nie chcial czy nie mógl ...
Maria Janion, 2001
4
Baśń o rumaku zaklętym
Nakarmcie go suto i urządźcie mu wygodny nocleg w purpurowym pokoju. Natychmiast wszystkie służebnice, błyskając świecami, zaprowadziły FiruzSzacha przez długi szereg komnat w głąb pałacu, do pokoju, który się nazywał purpurowy, ...
Bolesław Leśmian, 2016
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Odmiany są jeszcze piękniejsze, jako to: A. Jugens, kwiat wewnątrz ognisty, bardzo piękny innej odmiany purpurowy; innéj rurka korony czysto biała, brzeg żywo purpurowy. Jest także jedna z kwiatem pełnym blado-czerwonawym, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Podroz niepodrozujacego po nieznanych krajach do zrodel rzeki ...
Wkrótce przejeżdżaliśmy olbrzymi, wspaniały most na rzece stanowiącej granicę między témi dwoma państwami. Rzeka ta nosiła nazwę: „purpurowej." Nazwisko to zawdzięczać miała stoczonej w odległej jeszcze przeszłości nad jej brzegami ...
Kazimierz Mirecki, 1875
7
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Po co so" pomalowa się na purpurowo? Yeby się schować w porzeczkach. Dlaczego sonie są duZe i szare? Gdyby byy mae i purpurowe, byyby wi9niami. Kiedy czujesz się jak drzewko owocowe? Kiedy masz 9liwę na czole. Jakie mądre ...
Francesca Simon, 2015
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Lodyga piçdziowa, kílkz( qukich líáci osadzona; klos niewielokwiatowy (7-8), ciemno-purpurowy; warga 5klapowak Пару bocine odgíçte, drobnOÍkarbowane: ârodkowa wyciçta; dzíaìki stnlone царе; ostroga pomarszczona, tepa, odiaíecznika ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
koszulka - Jeden z nich, człowiek młody, dwudziestoletni, mial na sobie purpurową koszulkę haftowaną... Far II 73 - kotara - Purpurowa kotara na ołtarzu zachwiała się... Far I 211 - gwiazda - W chwilę później ukazała się druga gwiazda ...
Magdalena Czachorowska, 2006
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Niewiadomo ieszcze iest dotąd, do ktorego Rodzaiu należał, i iakim był gatunkiem ow Murex, z ktorego dawni mieli prawdziwą, i kosztowną farbę purpurową. Namienia P. Plumier o pewnym gatunku Piffeur zwanym, albo jak on zowie Murex ...
Krzysztof Kluk, 1780

用語«PURPUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurpurowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goran Ivanovic Trio. Koncert w teatrze Rondo (wideo, zdjęcia)
„This is a man's world” Jamesa Browna, „You make me feel” Arethy Franklin, „Zegarmistrz światła purpurowy” Tadeusza Woźniaka, „Kozmic blues” Janis Joplin, ... «Głos Pomorza, 10月 15»
2
Maynard zdobył purpurowy pas jiu jitsu!
Pora na sukcesy sportowe – Maynard właśnie zdobył purpurowy pas w brazylijskim jiu jitsu, czym pochwalił się na Instagramie. Zobaczcie! maynarg. Wygląda ... «Antyradio, 6月 15»
3
Prawna wojna między Cadbury i Nestlé. Poszło o kształt batonika …
Nestlé pozwało do sądu wniosek patentowy Cadbury, który oprócz znaku towarowego opatentował też purpurowy kolor opakowań, do których pakuje swoją ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
4
Pierwszy wieczór z Wydrą
... jak poemat", były też takie klasyki jak "Czwarta nad ranem" z repertuaru Stare Dobre Małżeństwo czy "Zegarmistrz światła purpurowy" Tomasza Woźniaka. «portEL.pl, 11月 14»
5
Ze znaczków zupy się nie gotuje
Purpurowy Pałac Kultury to maskotka Marka Czeleja, którą znalazł w „masówce” w 1957 r. foto: Fotorzepa, Krzysztof Skłodowski Krzysztof Skłodowski. «Rzeczpospolita, 5月 14»
6
W Australii odkryto nowy minerał
Nieznany dotąd minerał odkryto na zachodzie Australii. Putnizyt - bo tak go nazwano - jest purpurowy i wydaje się półprzezroczysty. Zawiera atomy strontu ... «Newsweek Polska, 4月 14»
7
Tadeusz Woźniak: Poeci są zajadli
Najostrzej wypowiadał się chyba krytyk Krzysztof Mętrak. Ale pianę mieli też Iredyński, Stachura, Kofta, Osiecka. Wyśmiewano się, że purpurowy znaczy pijany, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
8
Zegarek Nowaka to podróbka za 600 zł. "Zegarmistrz świata …
Sejmowe jaja, Sławomir Nowak chwalił się oryginałem - a prezent podrobiony :) Prawdziwy zegarmistrz światła purpurowy - napisał Patryk Jaki. Wcześniej o ... «Dziennik.pl, 11月 13»
9
Mała dziewczynka z purpurowym balonikiem poszuka swojej mamy …
Fabuła będzie opowiadać o małej dziewczynce trzymającej w dłoni purpurowy balonik w kształcie serca, która próbuje odnaleźć swoją mamę. Akcja przeniesie ... «gram.pl, 8月 13»
10
Atlas grzybów jadalnych i trujących. Jakie grzyby zbierać? ZDJĘCIA
Często mylony z borowikiem purpurowym lub ponurym. Mleczaj wełnianka. Bladoceglasty kapelusz z ciemniejszymi pręgami. Podwinięte brzegi pokryte są ... «SE.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Purpurowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/purpurowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż