"komuna miejska"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKOMUNA MIEJSKAの発音

komuna miejska

ポーランド語でKOMUNA MIEJSKAはどんな意味ですか？

コミューン

Komuna miejska

Municipal Commune - 中世ヨーロッパの都市における自治体組織。 彼らは、彼との和解に基づいて、または彼に対する武装蜂起の後に、封建都市からの独立の結果として生じた。 最も古い形態の都市共同体は、北部と中央部のイタリアから来て、ローマの伝統に言及しました。 彼らは領事制度に基づいていた。 このような都市は、ドイツ、ポーランド、チェコ共和国、ハンガリーに設立されました。 ただし、 フランダース、フランス、またはドイツ北西部のいくつかの都市では、地方自治体の権威は地元の司法機関から発展しています。 市議会の権限を引き継いだ後、市の支配的地位は貴族によって得られた。 この権力の法的基盤は徐々に封建主義、そして後にギルドと庶民との戦いで発展した。 ヨーロッパ諸国のそれぞれにおいて、都市の自治体組織の発展はわずかに異なっていた。 しばしば、ある都市システムのモデルが他の都市システムに引き継がれました。 英国の町はノルマンディーをモデルにしていたが、東部のドイツではマグデブルク、北部はリューベック、南部はウィーンだった。

Komuna miejska − organizacja samorządowa w miastach średniowiecznej Europy. Powstawały one wskutek uniezależnienia się miasta od feudała na podstawie ugody z nim lub po zbrojnym powstaniu przeciwko niemu. Najstarsze formy komun miejskich pochodziły z północnych oraz środkowych Włoch i nawiązywały do tradycji rzymskich. Opierały się one na ustroju konsularnym. Takie miasta powstawały w Niemczech, Polsce, w Czechach i na Węgrzech. Natomiast m.in. we Flandrii, Francji, czy niektórych miastach północno-zachodnich Niemiec władza miejska rozwinęła się z lokalnego organizmu sądowego. Po objęciu władzy przez komunę miejską dominujące stanowisko w mieście uzyskiwał patrycjat. Podstawy prawne tej władzy powstawały stopniowo w trakcie walki z feudałami, a później cechami i pospólstwem. W każdym z państw europejskich rozwój organizacji samorządowej miast przebiegał nieco inaczej. Często model ustroju jednego miasta przejmowały inne. Miasta angielskie wzorowały się na normandzkich, w Niemczech na terenach wschodnich wzorem był Magdeburg, na północy – Lubeka, na południu – Wiedeń.

KOMUNA MIEJSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkomuna miejskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomuna miejskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komuna miejska»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 中世纪公社
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: comuna medieval
• ポーランド語翻訳家 - 英語: medieval commune
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मध्ययुगीन कम्यून
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: بلدية القرون الوسطى
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: коммунальное движение
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: comuna medieval
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যযুগীয় গোষ্ঠী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: commune médiévale
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: komune zaman pertengahan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: mittelalterlichen Gemeinde
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 中世のコミューン
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 중세 코뮌
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: commune abad tengah
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: xã trung cổ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: இடைக்கால கம்யூனில்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मध्ययुगीन हितगुज
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ortaçağ komün
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: comune medievale
• ポーランド語: komuna miejska
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: комунальний рух
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: comuna medieval
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μεσαιωνική κοινότητα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Middeleeuse kommune
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: medeltida kommun
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: middelalder kommune

«KOMUNA MIEJSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomuna miejskaの使いかたを見つけましょう。komuna miejskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 19

Zróżnicowana w zamożności społeczność miejska, stawała się ideowo jednością ludzi wolnych, zobowiązanych do wzajemnej pomocy, stanowiąc siłę zdolną przeciwstawić się seniorowi świeckiemu czy też duchownemu18. Komuna miejska ...

Agnieszka Jachowicz, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 91

Połączenia: • Zgrana, zżyta komuna. • Komuna więzienna, hipisowska. • Komuna robotników, więźniów, hipisów, punków. • Pracować, funkcjonować, żyć w komunie. • Zespolić się, zżyć się z komuną, a historyczny Komuna miejska ...

Halina Zgółkowa, 2005

Sociální svět středověkého města - Strona 130

ączy się właśnie z siłą, jaka reprezentowała wrocławska komuna miejska. Choć ostatecznie musiała ulec przewadze króla, nigdy nie została do końca rozbita. Nawet w okresie dotkliwych niepowodzeń mogła skutecznie ...

Martin Nodl, 2006

Mlodość uniwersytetu - Strona 117

Dodać wypada, że komuna miejska nie poparła profesorów w tym momencie dziejów uniwersytetu, gdy studenci zaczynali brać górę i organizowali cech uniwersytecki na swoją modłę. Początkowo profesorowie na uczelniach bolońskiego ...

Jan Baskiewicz, 1963

Zaginione królestwa

14 g ównych okresów: Za oZenie kolonii rzymskiej o nazwie Florentia (59 rok p.n.e.) Okresy Bizancjum i Lombardii Karolingowie Wczesne 9redniowiecze Florencja jako komuna miejska Wiek XIII: gibelinowie i gwelfowie Od wieku XIV do ...

Norman Davies, 2012

Słownik języka polskiego - Strona 239

Za komuny stalo sie w dlugich kolejkach; komuna miejska, ale: Komuna Paryska. komunalny 'miejski': Cmentarz komu- nalny. Gospodarka komunalna. Mieszkanie komunalne. komunal 'powiedzenie bez glçbszej tre- sci, ogólnik': Mówic ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Historia Kumuny, 1871 - Strona xvi

Powszechne jest przecenianie — w kontekście historycznym 1871 roku — dekretów i uchwał Komuny Paryskiej o ... między innymi „wspólnota" walczących z Prusakami, wolna „komuna miejska", Paryż uniezależniony od prowincji. Bismarck z ...

Lissagaray, 1971

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

0 Komuna miejska 'średniowieczny samorząd miejski, głównie w zachodniej Europie, do pewnego stopnia niezależny od władzy pana feudalnego' () Komuna Paryska 1. 'samorząd miejski Paryża w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej' 2.

Radosław Pawelec, 2003

Mit wolności: szkice o anarchiźmie - Strona 76

Po tym sukcesie ogło sili, że Rada Miejska będzie ich „ambasadą w staryn społeczeństwie", a radni „ambasadorami i dyplomata ... Typowa komuna miejska jest świecka, akty- wistyczna i tymczasowa, typowa zaś komuna wiejska — świecka, ...

Antoni Malinowski, 1983

Klaudiusz Franciszek Łazowski: nieznany bohater rewolucji ...

Ingerencja ministra królewskiego dla Paryża w prace władz miejskich była bardzo poważna. ... Powstała we Francji nowa forma administracji miejskiej, stworzona przez rewolucję — komuna miejska, która stała się duszą i kierowniczką ...

Witold Łukaszewicz, 1948