アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitara hawajska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGITARA HAWAJSKAの発音

gitara hawajska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGITARA HAWAJSKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«gitara hawajska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gitara hawajska

ハワイアンギター

Gitara hawajska

ハワイアンギター - ハワイの音楽文化の中で発展したギターのバリエーション。 最初は、通常のアコースティックギターは、ゲームの衣装やテクニックとは異なりましたが、時間の経過とともに、スタンドアローンの楽器になりました。 ハワイアンギターには固定衣装はありません。 これは通常、アーティストのニーズと好みに応じて大規模に調整されます。 ハワイのギター・ストリングの数も変わり、8に達します。 Gitara hawajska – odmiana gitary, która wykształciła się w kulturze muzycznej Hawajów. Początkowo, od zwykłej gitary akustycznej różniła się strojem i techniką gry, lecz z czasem przekształciła się w samodzielny instrument. Gitara hawajska nie ma ustalonego stroju. Strojona jest zwykle w skalach durowych w zależności od potrzeb i upodobań artysty. Liczba strun gitary hawajskiej jest też zmienna i dochodzi do ośmiu.

ポーランド語辞典で«gitara hawajska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITARA HAWAJSKAと韻を踏むポーランド語の単語


arabia saudyjska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arabka saudyjska
czapka frygijska
czapka frygijska
dolina srodkowochilijska
dolina srodkowochilijska
eszolcja kalifornijska
eszolcja kalifornijska
frygijska
frygijska
goraczka brazylijska
goraczka brazylijska
herbata paragwajska
herbata paragwajska
juta afrykanska jawajska
juta afrykanska jawajska
kana galilejska
kana galilejska
kobra indyjska
kobra indyjska
kolumbia brytyjska
kolumbia brytyjska
kombinacja alpejska
kombinacja alpejska
komuna miejska
komuna miejska
komunikacja podmiejska
komunikacja podmiejska
kultura egejska
kultura egejska
mikolajska
mikolajska
milosc lesbijska
milosc lesbijska
mozga kanaryjska
mozga kanaryjska
ochojska
ochojska

GITARA HAWAJSKAのように始まるポーランド語の単語

giserski
giserstwo
giserz
gish
giszet
git
git ludzie
gitana
gitara
gitara elektryczna
gitariada
gitarowy
gitarzysta
gitarzystka
gites
gitowiec
giwer
giwera
giza
gizalecki

GITARA HAWAJSKAのように終わるポーランド語の単語

orogeneza alpejska
orogeneza hercynska waryscyjska
palma brazylijska
palma chilijska
poezja aleksandryjska
poezja tyrtejska
powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska
purpura tyryjska
rada miejska
saletra potasowa indyjska
satyra menippejska
skala lidyjska
strofa alcejska
studnia artezyjska
sztafeta olimpijska
uchatka kalifornijska
ukesla indyjska
unia europejska
unia zachodnioeuropejska
wenecja euganejska

ポーランド語の同義語辞典にあるgitara hawajskaの類義語と反意語

同義語

«gitara hawajska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITARA HAWAJSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitara hawajskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgitara hawajskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gitara hawajska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圈结钢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lap steel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lap steel guitar
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोद इस्पात गिटार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغيتار اللفة الصلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круг стальной гитары
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guitarra lap steel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ ইস্পাত গিটার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lap steel guitar
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gitar pusingan keluli
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lap Steel Gitarre
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラップスチールギター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

랩 스틸 기타
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hawaiian guitar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

guitar thép lap
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லப் ஸ்டீல் கிட்டார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीच्या स्टील गिटार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hawaii gitar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lap steel guitar
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gitara hawajska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

круг сталевий гітари
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chitara oțel tur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lap steel κιθάρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot staal kitaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lap steel guitar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lap steel gitar
5百万人のスピーカー

gitara hawajskaの使用傾向

傾向

用語«GITARA HAWAJSKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gitara hawajska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gitara hawajskaに関するニュースでの使用例

例え

«GITARA HAWAJSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgitara hawajskaの使いかたを見つけましょう。gitara hawajskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyspy hawajskie: jezyk i tradycja - Strona 14
Zelandjç i Hawajskie, gdzie dotad zeczciaj wdziçcznoácia.wspominajago, a o Polakach mówiaz uznaniem. (Jankowski 1927: 98-99) ... 4, s. 974 s.v. ukulele)4. Wyrazenie gitara hawajska, bedace populamym polskim odpowiednikiem ukulele, ...
Tadeusz Szczerbowski, 2006
2
Ośme sekrety polihymnii - Strona 81
Jednym z najmłodszych instrumentów szarpanych jest elektryczna gitara hawajska. Pochodzi z Hawajów, elektryczność dodano później. Na pewno znacie ją ze słyszenia, ale czy wiecie, jak jest zbudowana? Ciekawie, gdyż w ogóle nie ma ...
Jerzy Waldorff, 1997
3
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
McCartneywyraża sięztaką życzliwością, ponieważ rozumiał skojarzenia partnera. Pierwszego wieczoru nagrali skromną wersję zgitarą elektryczną, dwiema ścieżkami melotronu(zktórychjedna jestczęsto mylonaz gitarą hawajską) oraz ...
Tim Riley, 2015
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 356
Hawaii Hawajczyk (mieszkaniec Hawai, Hawajów) -ykiem; -усу, -yków Hawaje (wyspy) -jów hawaje (spodnie)-jów Hawajka (mieszkanka Hawai, Hawajów) -jce, -jke; -jek hawajski (od: Hawai; Hawaje): gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
A jednak życie: A jednak życie. Przerwany szlak - Tomy 1-2 - Strona 307
Wlascicielka sklepu twierdzila, ze to da sie. latwo naprawic, gitara be.dzie zaá kosztowa- la taniej. Wymienila ... Tadeusz, banjola Andrzeja i, co mnie po prostu prze- razilo, moja gitara hawajska, na której przeciez nie umialem jeszcze grac.
Napoleon Mitraszewski, 1985
6
Nowy leksykon PWN - Strona 550
a, gitara z elektr. urządzeniem wzmacniającym dźwięk i zmieniającym jego barwę; skonstruowana 1936. gitara hawajska, instrument muz., chordofon szarpany; charakterystyczna wibracja dźwięku i glissando uzyskiwane za ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Zeszyty naukowe Akademii Muzycznej w Katowicach
12—15; 1960, Nr 1, s. 8—9; Nr 3/4, s. 6—8; Nr 5/6, s. 9—10; Nr 9, s. 5—6. 10. Mandolina — instrument artystyczny? — Ruch Muz., R. 3: 1959, Nr 15(55), s. 22—26; Śpiew w Szkole, R. 4: 1960, Nr 5(21), s. 233—239. 11. Gitara hawajska.
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, 1980
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Hawai, Hawajów) Hawaje -jów (archipelag) hawajski -scy (od: Hawai, Hawaje); gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie Hawana -nie (miasto) hawana -nie (cygaro) hawanka -nce; -nek (mieszk. Hawany) hawańczyk -kiem; -ycy (mieszk.
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Słownik języka polskiego - Strona 188
Pila wode wielkimi haustami. Polknql szklanke jednym haustem. H aw ajo 'archipelag na Pacyfiku; stan w USA', Hawajczyk, Hawajka, hawajski: Wyjechac na Hawaje. Niepowtarzalny klimat Hawajów; gitara hawajska, ale: Wy- spy Hawajskie.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 481
hawajski 0 gitara hawajska «gitara, której struny przyciska sic specjalnym suwakiem wy- wohijacym charakterystyczna. wibracje dzwieku, uzywana w muzyce rozrywkowej» <od Hawaje, wyspy na Oceanie Spokojnym > hawana w zn. 1: -ny ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

用語«GITARA HAWAJSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitara hawajskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwyczajni nadzwyczajni
Stare brzmienia organów, automatów perkusyjnych i gitara hawajska pozostają dalej starymi brzmieniami wyżej wspomnianych. W szczególności Yamaha ... «Polityka, 8月 15»
2
Artysta Aleksander Nowacki z zespołu Homo Homini będzie …
Muzykę zespołu określano terminem folkbeat, a użycie charakterystycznego instrumentarium (m.in. kazoo, banjo i gitara hawajska) pozwoliło na uzyskanie ... «Radio Olsztyn, 5月 15»
3
Recenzja: JACK WHITE - "Lazaretto"
Dobrze, nie mogę jeszcze nie wspomnieć o "Entitlement" i "I Think I Found the Culprit", w których gitara hawajska wprowadza rzadkiej urody nastroje korzennej ... «Onet.pl, 6月 14»
4
Eric Clapton dziś w Łodzi
Eric Clapton, jeden z największych wirtuozów gitary w historii muzyki, wystąpi w ... i instrumenty klawiszowe) oraz Greg Leisz (elektryczna gitara hawajska). «Dziennik, 6月 13»
5
Kariera Homo Homini liczy się od Opola
Grali rock, ale w duchu folkowym. Używali też nietypowych instrumentów takich jak gitara hawajska i bandżo. I - co dość niezwykłe - nie grali z towarzyszeniem ... «Polskie Radio, 5月 13»
6
Katy Carr – alternatywa dla Marii Peszek
Sama liderka chętnie gra na egzotycznym instrumencie, jakim jest ukulele, czterostrunowa gitara hawajska. Katy Carr, która zadebiutowała w roku 2001, ... «Newsweek Polska, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gitara hawajska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gitara-hawajska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż