アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pusta struna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSTA STRUNAの発音

pusta struna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSTA STRUNAと韻を踏むポーランド語の単語


karuna
karuna
maruna
maruna
miruna
miruna
struna
struna
truna
truna
waruna
waruna
zlocien maruna
zlocien maruna

PUSTA STRUNAのように始まるポーランド語の単語

pusta
pustac
pustac lueneburska
pustacizna
pustacki
pustacko
pustactwo
pustaczarka
pustaczy
pustak
pustakowy
pustawo
pustawy
puste kalorie
pustelak
pustelnia
pustelnica
pustelnictwo
pustelniczka
pustelniczo

PUSTA STRUNAのように終わるポーランド語の単語

alrauna
awifauna
bazuna
biosauna
buna
cabiuna
coropuna
diuna
entomofauna
epifauna
fauna
fortuna
huna
ichtiofauna
induna
jamuna
jokozuna
kahuna
kartauna
komuna

ポーランド語の同義語辞典にあるpusta strunaの類義語と反意語

同義語

«pusta struna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSTA STRUNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusta strunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpusta strunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pusta struna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

空字符串
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cadena vacía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

empty string
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खाली स्ट्रिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلسلة فارغة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустая строка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadeia vazia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খালি স্ট্রিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaîne vide
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rentetan kosong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leere Zeichenkette
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

空の文字列
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빈 문자열
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

senar P
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi rỗng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்று சரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Boş dize
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stringa vuota
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pusta struna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порожній рядок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șir gol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κενή συμβολοσειρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leë string
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tom sträng
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tom streng
5百万人のスピーカー

pusta strunaの使用傾向

傾向

用語«PUSTA STRUNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pusta struna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pusta strunaに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTA STRUNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpusta strunaの使いかたを見つけましょう。pusta strunaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 141
W dwudźwiękach skrzypka ostro monotonnie dźwięczy pusta struna „a", nadając statycznej melodii charakterystyczny odcień. Trzykrotnie powtarza się motyw na niskich strunach, ze zmianą za czwartym razem (chwyt charakterystyczny dla ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
2
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, Czech i Rusi
Przedstawione powyżej liczbowo wyrażone wielkości interwałów oznaczają, że interwał pomiędzy najkrótszą a najdłuższą tzw. pustą struną na cytrze XI jest mniej więcej równy sekundzie wielkiej, a na cytrze XV wynosi w przybliżeniu ...
Dorota Popławska, 1996
3
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 496
wienko podkłada się pod struny, mniej więcej na wysokości II I-I V pozycji, a struny przewiązuje sznurkiem wokół szyjki. Uprzednio podstraja się skrzypce tak, by pusta struna A stanowiła unison z dźwiękiem drugiego otworu palcowego ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
4
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Moim zdaniem struny zachowują bezustannie ciągo9ć, podobnie jak duplikat projekcyjny jest bytem trwaym. ... pustą,. strukturą. Omówiona uprzednio koncepcja rozszczepienia umysu wykazuje będno9ć zaoZenia o opustoszaym ciele.
Robert Bruce, 2015
5
Trzy struny - Tom 2 - Strona 131
Droga bezludna , chaty dalekie , Pustka w około , w około głusza : Tak pusta , głucha i moja dusza , Przyjmij mię , krzyżu , w swoją opiekę. 7- Jam taka sama ; z owym wieczorem Kiedy się życie nasze rozdarło > Wszystko mi na tym świecie ...
Seweryn Goszczyński, 1839
6
Encyklopedia muzyki - Strona 938
Instrumenty V. są wysoko cenione przez skrzypków. VULGARIS MUSICA -> musica. VUOTO [wł.], pusty, próżny; określenie występujące w powiązaniu z innymi, np. corda vuota = pusta struna. w WAART Edo de, ur. 1 VI 1941 w Amsterdamie, ...
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Dolina Nicości - Strona 277
Termin pogrzebu. Noc za oknem. To był także wieczór nadchodzącej jesieni, choć innej epoki, kiedy do zwykle zatłoczonego, choć tym ra- zem w miarę pustego pokoju w akademiku przyszedł Struna. Byli przyjaciółmi, więc Return nie zdziwił ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
Głos: studium z etnolingwistyki porównawczej - Strona 71
struny mamy odpowiednio „ten" i „chin" oraz „ren" i „rin". Zdarza siç tez, ze dla odróznienia pierwszej struny od drugiej dzwiçk pierwszej zmienia siç w „don" przy pustej strunie i „zun", kiedy stru- na jest przyciskana do gryfu, wtedy drugi, przy ...
Junzō Kawada, 2004
9
Miłość oraz inne dysonanse
Struna,. tysiękiedy9 naprawdę doigrasz! Tywpychasz palce między szprychy. Wpychasz w susznych sprawach. S usznychdla ciebie. ... Kiedy9cisię nie uda, Struna! Pamiętaj ... jak się tam znalazem. Pusta butelkapo ginieleZa a napododze.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
(instrumenty strunowe) fiUK USTNY: struna trzymana w ustach albo szarpana donią, albo uderzana patykiem lub ko9cią ... tykwy, koszyka lub innego pustego obiektu HARFA: wiele strun, które się szarpie lub porusza SKRZYPCE: wycięty.
James Endredy, 2014

用語«PUSTA STRUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusta strunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odgrzewane T. Love (recenzja)
Najbardziej boli zagranie klasycznego "VI Liceum" w wersji na 4 akordy, podczas gdy T.Love Alternative grało ją pierwotnie w wersji "pusta struna, próg piąty, ... «Polskie Radio, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pusta struna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pusta-struna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż