アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pustelnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSTELNIAの発音

pustelnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPUSTELNIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pustelnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pustelnia

▪Hustelnia - 州内の和解。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 ククシーの自治体にあるツチョスキー(Tucholskie)▪プスティンニア(Pustelnia) - ククシーン州での和解。 Wielkopolska、その地域で。 Szamotulski、Wronkiの自治体▪Pustelnia - 州内での和解。 西ポメラニア、その地域。 Człopaの自治体のWładeckiその他▪Hermitage - Ciężkowiceの自然保護区Fossil Townにある岩の一つ... ▪ Pustelnia – osada w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. tucholskim, w gminie Cekcyn ▪ Pustelnia – osada w woj. wielkopolskim, w pow. szamotulskim, w gminie Wronki ▪ Pustelnia – osada w woj. zachodniopomorskim, w pow. wałeckim, w gminie Człopa Inne ▪ Pustelnia - jedna ze skał w rezerwacie przyrody Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach...

ポーランド語辞典で«pustelnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUSTELNIAと韻を踏むポーランド語の単語


cegielnia
cegielnia
ciesielnia
ciesielnia
czytelnia
czytelnia
gorzelnia
gorzelnia
kadzielnia
kadzielnia
kapelnia
kapelnia
kielnia
kielnia
kotelnia
kotelnia
kregielnia
kregielnia
parzelnia
parzelnia
patelnia
patelnia
pelnia
pelnia
piekielnia
piekielnia
podrozdzielnia
podrozdzielnia
podzielnia
podzielnia
rekodzielnia
rekodzielnia
rozdzielnia
rozdzielnia
spoldzielnia
spoldzielnia
szabelnia
szabelnia
szyndzielnia
szyndzielnia

PUSTELNIAのように始まるポーランド語の単語

pustacko
pustactwo
pustaczarka
pustaczy
pustak
pustakowy
pustawo
pustawy
puste kalorie
pustelak
pustelnica
pustelnictwo
pustelniczka
pustelniczo
pustelniczy
pustelnik
pustelnikowac
pustelny
pustka
pustkow

PUSTELNIAのように終わるポーランド語の単語

amoniakalnia
balwochwalnia
bawialnia
cerowalnia
czerpalnia
czesalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drwalnia
gotowalnia
gralnia
hydrokopalnia
uczelnia
wapielnia
warzelnia
zarzelnia

ポーランド語の同義語辞典にあるpustelniaの類義語と反意語

同義語

«pustelnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSTELNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustelniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustelniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustelnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eremitaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pustelnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hermitage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

pustelniaの使用傾向

傾向

用語«PUSTELNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pustelnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pustelniaに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTELNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustelniaの使いかたを見つけましょう。pustelniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szary Mag
Pustelnia. Vivian włóczyła się bez celu po pałacowych korytarzach. Uciekała od przytłaczającej, dusznej przyjaźni Amy, która prawie nie wychodziła z jej komnat, ciągle trajkocząc o nudnych pałacowych intrygach. Jak to możliwe, że pałacowa ...
Jarosław Prusiński, 2014
2
Polscy święci i błogosławieni
Potem za zgodą biskupa zamieszkała w Bielczynach w opuszczonej chacie rybackiej, która stała się jej pustelnią. Przybywali do niej ludzie szukający pomocy, rady, wsparcia duchowego. Jeszcze za życia uważano ją za świętą. Szczególną ...
Ewa Czerwińska, 2013
3
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 110
Wspomnienia z S. Giovanni Prosta i spokojna pustelnia w głębi Przy białej drodze z wapnia O klasztorze z małą grupką zakonników! Który na tle Cyprysowym wzbijasz się, a na nagiej Górze spoczywasz, o gniazdko przy stosie kamieni ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
4
Lud - Tom 8 - Strona 14
Wzgórze Sikornik, na którém dziś mogiła Kościuszki i twierdza, słynęło, a) jako pustelnia św. Bronisławy, Norbertanki z domu Prandotów Odrowążów i siostry św. Jacka; ona tu miewała pobożne widzenia między innemi widziała w obłokach ...
Oskar Kolberg, 1875
5
Listy z podróży
A na brunatnym i kamiennym zboczu istny cud: czarno-zielone ogrody, aleje czarnych cyprysów, głęboki i ciemny park; ogromna, sucha i dumna kostka, najeżona czterema wieżami, monumentalna samotnia, pustelnia z tysiącem dumnych ...
Karel Čapek, 2011
6
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Tak, ten dom był niemalże pustelnią, chłodna, surową... Taką jak sama ciotka Alena. W salonie jedynym akcentem życia był kominek, w którym ciotka chyba przed chwiląnapaliła. Zapewne domyśliła się,że dla przybyszów z gorącego Nowego ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
7
Roztocze. Przewodnik - Strona 264
Brata Alberta: Horyniec Zdrój PKP – Werchrata PKP – wzniesienie Monastyr – Wielki Dział –Jacków Ogród – Narol Znaki zielone, 49 km Kapliczki, ruiny cerkwi, pustelnia Brata Alberta, malownicze doliny potoków, piękne lasy, wąwozy i jary.
Artur Pawłowski, 2011
8
Mentalizm
Publikacja "Mentalizm" zawiera nowatorskie i docenione przez ekspertów metody wywierania wpływu, które bazują na nowych technikach, jak analiza napięcia mięśniowego rozmówcy, albo też na nieznanych do tej pory konspektach ...
Jacek Ponikiewski, 2013
9
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 327
... najwyższych wzgórz ruinami klasztoru bazyliańskiego i śladami bunkrów jednej z głównych kwater UPA, gdzie bazował słynny „Zalizniak" i gdzie w 1947 r. zginął krajowy prowidnyk OUN „Stiah". W pobliżu znajdowała się także pustelnia św ...
Grzegorz Rąkowski, 2006

用語«PUSTELNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpustelniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanktuarium św. Świerada i Benedykta w Tropiu
To tutaj znajdowała się pustelnia, w której zamieszkiwał przez kilkadziesiąt lat św. Świerad. Urodził się on w okolicach Zakliczyna nad Dunajcem. Pod koniec X ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
2
II Europejski Festiwal Smaków Klasztornych
Pustelnia Złotego Lasu w Rytwianach oraz Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego zapraszają na II Europejski Festiwal Smaków ... «Radio Rzeszów, 6月 15»
3
Pustelnia Złotego Lasu - niezwykłe miejsce koło Rytwian
Po rewitalizacji pustelnia otwarta jest dla każdego. Bowiem zamysłem twórców rewitalizacji było, aby to miejsce, obok ośrodka turystycznego pełniło także ... «Salon 24, 11月 14»
4
Ksiądz Piotr Natanek: świętokradca
Pustelnia Niepokalanów we wsi Grzechynia. Rok 2011, już po suspensie. Ksiądz Natanek odprawia ''nielegalne'' nabożeństwo w towarzystwie swoich Rycerzy ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
5
Lubelskie niebo w gębie: 111 pozycji na Liście Produktów …
Pustelnia ma na Liście Produktów Tradycyjnych województwa lubelskiego takie hity jak "Szyneczka z karpia” czy "Wędzone dzwonka karpia z Pustelni”. Mięso z ... «Dziennik Wschodni, 8月 13»
6
Pustelnia ojca Jana
Pustelnia na Ryniasie koło Brzegów, w okolicach Zakopanego. Tam, z dala od cywilizacji, ojciec Jan Mikrut zapraszał ludzi na spotkania z Panem Bogiem. «Nasz Dziennik, 1月 13»
7
Pustelnia grodzieńska
W pierwszej fazie pisania tej książki autor myślał właśnie o tytule "Pustelnie grodzieńska", ale ponieważ praca ta w miarę uzupełniania jej informacjami ... «Polskie Radio, 5月 12»
8
Ksiądz Natanek traci wiernych [ZDJĘCIA]
Pustelnia Niepokalanów w Grzechyni (powiat suski), niedziela o godzinie 9.50. Za dziesięć minut ma zacząć się msza, a dziedziniec i kaplica świecą pustkami. «Gazeta Krakowska, 4月 12»
9
Ośrodek ks. Piotra Natanka to nie pustelnia
Piotra Natanka nie nazywano "pustelnią Niepokalanów". Zdaniem wykładowy akademickiego kapłan, ostatnio zawieszony przez kard. Stanisława Dziwisza ... «Gazeta Krakowska, 8月 11»
10
Pustelnia karmelitańska w Rwandzie
Pierwsza pustelnia karmelitańska w Rwandzie funkcjonuje przy prowadzonym przez karmelitów bosych ośrodku rekolekcyjnym w mieście Butare. Pustelnia z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pustelnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustelnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż