アプリをダウンロードする
educalingo
pustka

"pustka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSTKAの発音

pustka


ポーランド語でPUSTKAはどんな意味ですか?

空隙

▪空虚 - 天文からのコンセプト▪空虚▪心理学と精神医学▪シンクジャタ - 仏教における空虚の概念地理学▪空虚 - Pomeranian Voivodeship、in pow。 ポーランド東部中央部のマソヴィア県で、Puszcza郡のGminaStężyca行政区にある村です。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 KołczygłowyFilmsの市町村では、文献▪空虚 - 1950年の映画▪空虚▪1971年の映画▪Avakúma - トルキンの神話の中間地平線も参照してください。

PUSTKAと韻を踏むポーランド語の単語

aferzystka · afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akupunkturzystka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · chustka · kapustka · opustka · oszustka · przepustka · rozpustka · trzustka · ustka · watrobotrzustka · wpustka · wypustka

PUSTKAのように始まるポーランド語の単語

pustelak · pustelnia · pustelnica · pustelnictwo · pustelniczka · pustelniczo · pustelniczy · pustelnik · pustelnikowac · pustelny · pustkow · pustkowac · pustkowie · pustkowski · pusto · pusto brzmiacy · pusto dzwieczacy · pustoglow · pustoglowy · pustokwiatowy

PUSTKAのように終わるポーランド語の単語

altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · altystka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyczastka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · artystka · arywistka · ateistka · automobilistka · badmintonistka · balladystka · balladzistka

ポーランド語の同義語辞典にあるpustkaの類義語と反意語

同義語

«pustka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

空间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

void
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leere
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

空隙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roso sepi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिकामा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hükümsüz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pustka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порожнеча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κενός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leemte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

void
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

void
5百万人のスピーカー

pustkaの使用傾向

傾向

用語«PUSTKA»の使用傾向

pustkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pustka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pustkaに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustkaの使いかたを見つけましょう。pustkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieświadomość jako pustka - Strona 7
Pustka jest bytem szczególnym. Przede wszystkim dlatego, że nigdy nie prezentuje nam się bezpośrednio. Z pustką obcujemy poprzez przedmioty ją wypełniające, a przede wszystkim te, które określają jej granice. Jednak, zastanowiwszy się ...
Andrzej Leder, 2001
2
Pustki
Unosząc się i opadając na szarej wezbranej wodzie, obracały się, a potem znikały, wessane przez prądy. Po prawej rozpoznawałem jedną z tymczasowych ścieżek, które woda i wiatr wyczarowywały czasem w Pustkach; długie kręgosłupy ...
Andrew Michael Hurley, 2016
3
Post-polis: wstęp do filozofii ponowoczesnego miasta - Strona 46
Przeciwnie zatem, niż wydawać by się mogło, to pustka stoi nadal przed formą, pełniąc wobec niej rolę ustanawiającą i odmawiając z uporem akceptacji niewczesnym zastępstwom. Aby posługiwać się dalej pojęciami pustki i formy, muszę ...
Ewa Rewers, 2005
4
Sammlung: - Strona 61
nak należycie zrozumieć cytowane na początku niniejszego studium fragmenty, trzeba zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt młodopolskiej pustki. Zanim przejdziemy do tych rozważań, zajrzyjmy znowu do Słownika warszawskiego.
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1985
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 727
PUSTE LNICZY - PUSTKA. 727 Birk. Kam. Mal. В o. pada siç, река; |erfaflen, jerber- fren. — Puszcza zima • schodzi, folguje , Boh. oblewiti, oblewowati ; Boss, отдаетъ , отдать , (oppos. bierze) , bet SBfníer tóflt naáf. Puáciía przykra zima ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Logoterapia w praktyce pastoralnej - Strona 75
2) Inny rodzaj pustki egzystencjalnej to ten, który pojawia siç na podlozu bardziej psychicznym, w sferze czy tez wymiarze psychiki. Poczu- cie pustki jest w tym przypadku efektem pewnych zaburzeñ czy kompli- kacji w tej wlasnie sferze.
Marian Wolicki, 2003
7
Bóg. Życie i twórczość
Pustka. po. Bogu. Ci, którzynie wiedzą,jak spotkać Boga,powinni zacząćod lotniczego biletu. Muzułmaniehadżdż, czyli pielgrzymkędo Mekki, mają wpisaną w zestaw obowiązkowych rzeczydo zaliczenia przed tym, nimujrzą Allaha twarzą ...
Szymon Hołownia, 2010
8
Antidotum - Strona 57
Po drugiej stronie lotniska znajdowała się pustka. Dosłownie. Sam piach, kilka piaskowych pagórków, gdzieniegdzie suchorośla przypominające powbijane w piasek badyle, a przy tym ponad trzydziestostopniowy upał. Pustka. I właśnie w ...
Daria Muszyńska, 2013
9
Assassin's Creed: Czarna bandera:
To takie uczucie, jakby uderzyła cię pustka. Pustka, która zdaje się miażdżyć twoje ciało. I sama nie wiesz, czy to wzrok płata ci figle, oszołomiony łoskotem, czy może świat istotnie się trzęsie. Najpewniej nie ma to nawet znaczenia. Gdzieś w ...
Oliver Bowden, 2014
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Sporo pism i ruchów politycznych z antysemityzmu Czerpało rację bytu, oceniając dobrodziejstwo tak wygodnego tematu demagogii, bez którego groziłaby pustka”. Więc teraz, kiedy Żydów nie ma, kiedy grozi nuda, ideologiczna pustka, ...
Józef Hen, 2013

用語«PUSTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpustkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referendum w Warszawie. W lokalach dosłownie pustka. "To żart z …
Sprawdziliśmy, czy warszawiacy wybrali się dziś do urn. - Frekwencja jest minimalna - usłyszeliśmy w jednej z komisji wyborczych. Dlaczego było tak słabo? «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
2
Mad Max - Wielka Pustka, Cmentarzysko, Grobowce: złom, strzępek …
Poniżej znajduje się mapa pierwszej krainy, jaką odwiedzasz w trakcie gry. Składa się z kilku regionów - Wielkiej Pustki, Zewnętrznych Grobowców i ... «eurogamer.pl, 9月 15»
3
Justyna Pawlicka zachęca do zabijania lisów na futra! "Pustka
Justyna Pawlicka (20 l.) opublikowała zdjęcia, które wywołały prawdziwą burzę na internetowych forach. Nic dziwnego, bowiem kobieta pozuje na nich w ... «pomponik.pl, 9月 15»
4
Pustka po atomie. Wielki renesans węgla w Japonii
Japonia coraz chętniej sięga po węgiel kamienny. Renesans tego surowca to efekt zarówno jego niskiej ceny na światowych rynkach, jak i konieczności ... «Forsal.pl, 8月 15»
5
Petru w obronie władzy (?): U opozycji pustka programowa …
Odnotowujemy w gruncie rzeczy zabawną, ale i wielce pouczającą wymianę zdań na Twitterze między Ryszardem Petru a Markiem Magierowskim. Lider ruchu ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
"Pustka" - wystawa fotografii Wojciecha Grzędzińskiego w ZPAF
Na wystawie "Pustka" pokazywanych jest 37 czarno-białych i barwnych fotografii. Wszystkie powstały w roku 2013 w Afganistanie; to zdjęcia przebywających w ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Życie z depresją. Pustka i smutek biorą górę
Inaczej ma się sprawa z depresją. - Dominuje u mnie pustka i poczucie bezsensu. Całe życie staje się przykrym obowiązkiem - mówi jeden ze słuchaczy, który ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Została we mnie ogromna pustka. To była śmierć bezsensowna …
Afryka z jednej strony daje człowiekowi kompletny wycisk, doprowadza czasami do granic możliwości. Choroby, niesprzyjający klimat, konflikty zbrojne, ... «Onet.pl, 1月 15»
9
Żurawski: Kończysz grać i pojawia się pustka
Kończysz grać i pojawia się pustka. Do pewnego momentu jesteś kimś, a potem nagle nikt nie postrzega mnie już jako Maćka Żurawskiego, czynnego piłkarza. «Gazeta Krakowska, 12月 14»
10
W starych ruderach iw nowych apartamentowcach jest mnóstwo …
Pustostany – zjawisko narastające. Irytująca pustka. W starych ruderach i w nowych apartamentowcach jest mnóstwo pustostanów. A jednocześnie mieszkań ... «Polityka, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pustka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA