アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pustopasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSTOPASZの発音

pustopasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSTOPASZと韻を踏むポーランド語の単語


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
chlopijasz
chlopijasz
czardasz
czardasz
czuwasz
czuwasz

PUSTOPASZのように始まるポーランド語の単語

pusto
pusto brzmiacy
pusto dzwieczacy
pustoglow
pustoglowy
pustokwiatowy
pustorogi
pustorogie
pustorozec
pustosc
pustoslowie
pustoslowny
pustostan
pustosz
pustoszec
pustoszenie
pustoszyc
pustoszyciel
pustoszycielka
pustota

PUSTOPASZのように終わるポーランド語の単語

damon i fintiasz
eliasz
eneasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz
hasz
izajasz
jeremiasz
joasz
jonasz

ポーランド語の同義語辞典にあるpustopaszの類義語と反意語

同義語

«pustopasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSTOPASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustopaszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustopaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustopasz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pustopasz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pustopasz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pustopasz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pustopasz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pustopasz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pustopasz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pustopasz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pustopasz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pustopasz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pustopasz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pustopasz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pustopasz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pustopasz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pustopasz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pustopasz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pustopasz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pustopasz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pustopasz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pustopasz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pustopasz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pustopasz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pustopasz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pustopasz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pustopasz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pustopasz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pustopasz
5百万人のスピーカー

pustopaszの使用傾向

傾向

用語«PUSTOPASZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pustopasz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pustopaszに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTOPASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustopaszの使いかたを見つけましょう。pustopaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 728
Chodzic tnk, jako jakie bydlç, abo jakie zwierzç pustopas. Hej. Past. le' l: k 5. Wolalby tak pustopas chodzié. Weresz. Heg. 120. PUSTOPASZ. u, m., czlowiek pustopas chodzacy, of. rozpustny; ein bernlnfehmeifer. Swobodni pustopasze. Man.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Historyczny obszar Polski - Strona 63
Język téż Opola jest językiem wielkich obszarów ornych, językiem pustopasz i stepów, językiem najmożniejszych ratai, padalicznych łanów i zbóż; językiem stawniczych i mielników, dąbrowy, czarnych lasów i futorów; językiem pasieczników, ...
Wincenty Pol, 1869
3
Północny wschod Europy - Strona 268
... przegania pustopasz. W trawąch leżą woły stadami. Dropię gnieżdżą się w żbożach, a nocują na otwartych przyczółkach. Po jeziorkach i halawach tłucze się dzikie ptactwo. List przemyka komesze, Wilkobywa w oczeretach. Czujnie ...
Wincenty Pol, 1869
4
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 154
... słowotwórczymi wyrazy złożone, których struktura stosunkowo ściśle informuje o znaczeniu realnym (DorSJP podaje tylko dwa homonimy rzeczownikowe tego typu: samojednik: I — 'ludożerca', II — 'sobek' i pustopasz: I — daw. 'pastwisko' ...
Adam Kryński, 1972
5
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
babowalcz, cedziwo- rek, pustopasz, starzypięta itp. O społecznej dyskusji na temat kształtu przyszłego słownika języka polskiego świadczy fakt przedrukowania ostatnio omówionego numeru „Monitora" po raz drugi w r. 1780 (nr 17). Dyskusja ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1984
6
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 354
Piotr w okowach; pałogłowiec — paliwoda; powrozobie- gun — kuglarz (linoskoczek); próżnostrawa — darmojad; przyszychwost — przyganiacz; pustopasz — rozpustnik; stawinoga — stawiający na nogi (wzmacniający); storzypięta ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Pustóka, J, der Wannenweher (eine Art Falken). Pustopas; Adr., locker, ausschweifend (chodzié, zyé, leben, d. i. der Wollust fröhnen). Pustopasz, m., ein lockerer, loser Vogel. Pustosé,./, die Leere, Leerheit. Pustosz, m., die Bücherschabe.
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Pustopas, adv. besser samopas frei, ungebunden, auf seine freie Hand, ausschweifend. Pustopasz, m, g.a ein Herumschweifer. Ist unbek, Wz. Pustošé, f. g. šci die Leere, Leerheit = Lat. cavita s. Pustosz, m. g. a, Er. pustosz Ä = Lat. ptilinus fur, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 426
... a, e, adj. ausgelassen, muthwillig. Pustolka, f. g. i der Thurmfalke, der Wannenweher, = Lat. falco tin unculus. Pustopas, adv. besser samopas frei, ungebunden, auf seine freie Hand, ausschweifend. Pustopasz, m. g.a ein Herumschweifer.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Dzieła poetyckie - Tom 4 - Strona 282
Były tam niegdyś piękne uroczyska l pustopasze, lecz nie było ludzi, Toć z młodu jeszcze zażył hetman trudu I mocny zamek wyniósł u urwiska Nad brzegiem rzeki — i rzekę zastawił, Założył miasto, cerkwie pomurował I lud po siołach koło ...
Wincenty Pol, 1904

参照
« EDUCALINGO. Pustopasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustopasz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż