アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pustosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUSTOSCの発音

pustosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSTOSCと韻を踏むポーランド語の単語


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

PUSTOSCのように始まるポーランド語の単語

pusto
pusto brzmiacy
pusto dzwieczacy
pustoglow
pustoglowy
pustokwiatowy
pustopasz
pustorogi
pustorogie
pustorozec
pustoslowie
pustoslowny
pustostan
pustosz
pustoszec
pustoszenie
pustoszyc
pustoszyciel
pustoszycielka
pustota

PUSTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpustoscの類義語と反意語

同義語

«pustosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

空虚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

emptiness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शून्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فراغ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустота
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leere
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

空虚
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공허함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kakosongan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trống rỗng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शून्यता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pustosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порожнеча
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

goliciune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κενότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leegheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tomhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tomhet
5百万人のスピーカー

pustoscの使用傾向

傾向

用語«PUSTOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pustosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pustoscに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustoscの使いかたを見つけましょう。pustoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 728
PUSTOSC, scix i.. miejsce próine, пешее; Die Зет, 8eerheit; Croat. pusztocha; Basn. pustosc, mjeslo zapuscteno; Hag.pùstosc о solituda; (Garn. pustost acerbilas). Kadlub ciala ludzkieво dzieli sie na troje pustoáci czyli wydroienia, Cavilates.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Wykłady z dziejów logiki - Strona 161
Zaciemniamy w nim pole S P, którego pustość stwierdza przesłanka SeP i badamy, czy jest też puste pole, którego pustość stwierdza konkluzja PeS. Otóż konkluzja ta stwierdza pustość pola PS, tożsamego z polem SP, a więc konkluzja PeS ...
Tadeusz Kotarbiński, 1990
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
15) Jedyny przykład na pustość w tymże znaczeniu mam z Mączyńskiego, który sv. voluptas podaje pustość, sv. voluptuosus: „Rozkoszny... albo ku rozkoszy a pustości skłonny". Nie dziwi pustość 'pustota' w tym słowniku. Stwierdzało się ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Mądrość i współczucie, pustość i zręczne środki – te dwie pary pojęć wydają się dla tej charakterystyki najważniejsze. Razem tworzą magiczny kwadrat buddyzmu: z której strony by próbować, jego „smak” się nie zmieni. Pierwsza z nich ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
5
Dzieła zebrane - Tom 8 - Strona 293
Ja nic pustość w duszy — mór [?] Widma! <geniusz) — <wyłażą Furie z nor) To Furie Piekła — ? Pustość [?] — pustość głucha. — Ot ty, zgubę moję wyrzekła. Nasuwa się przypuszczenie, że ten luźny fragment wiąże się z przytoczonymi wyżej ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
6
Znaczenie # jȩzyku naturalnym - Strona 291
Otóż zależy to znowu od tego, jak będziemy rozumieli ową „pustość" nazwy. Jeżeli przez „pustość" będziemy rozumieli całkowite oderwanie nazwy od rzeczywistości, wówczas termin „nazwa pusta" należałoby odrzucić, a razem z terminem i ...
Eugeniusz Grodzuiski, 1964
7
Dziela zebrane: Pisma proza̜. Juvenilia - Strona 357
6 Ch Pustość [?] — pustość głucha / M pustoszę — pustość Wypisy z Earzykowskiego, s. 294... S. 294 „10" Ch Rożniecki denuncje Wielkiego Księcia / M denuncjuje W. Księciu (*) S. 295 „12" Ch W. Książę wyznacza raporta — IM Gdy W.
Stanisław Wyspiański, 1958
8
Studia semiotyczne - Tomy 14-15 - Strona 166
Ale nie powiemy przecież, że nazwa stół denotuje pustość lub nie-pustość (Baylis 1948: 470). Rozważania Fregego, choć z filozoficznego punktu widzenia niezadowalające, mają dużą doniosłość dla logiki. Wszak klasycznym modelem ...
Jerzy Pelc, 1986
9
Dzieła zebrane: Pisma prozą ; Juvenilia (1966) - Strona 357
6 Ch Pustość [?] — pustość głucha / M pustosze — pustość Wypisy z Barzykowskiego, s. 294... S. 294 „10" Ch Rożniecki denuncje Wielkiego Księcia / M denuncjuje W. Księciu (*) S. 295 „12" Ch W. Książę wyznacza raporta — / M Gdy W.
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
10
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Ca vitas — wydrozaloác, pustosc (LPsl): wydrazaloác, czeáci ciala iamiste, wy- drqzenie (Cz); wydrazenie (SI). — glenoidalis — dolek czyli staw (pisz- czela ramiennego) (LPc3); wkl^snit;- cie stawowe (FS); wydrazenie stawo- we (SI). Cavum ...
Kornel Michejda, 1953

参照
« EDUCALINGO. Pustosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż