アプリをダウンロードする
educalingo
puszysty

"puszysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSZYSTYの発音

puszysty


PUSZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

PUSZYSTYのように始まるポーランド語の単語

puszek · puszka · puszkarnia · puszkarski · puszkarstwo · puszkarz · puszkin · puszkinowski · puszkowac · puszkowanie · puszkowaty · puszkowy · puszta · pusztu · puszyc · puszyc sie · puszyscie · puszysto · puszystosc · puteoli

PUSZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszystyの類義語と反意語

同義語

«puszysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mullido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fluffy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пушистый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fofo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁয়োফুঁয়ো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duveteux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gebu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flaumig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フワフワしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보풀의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fluffy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பஞ்சுபோன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मऊ आणि हलका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puszysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пухнастий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pufos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χνουδωτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donsig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fluffigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fluffy
5百万人のスピーカー

puszystyの使用傾向

傾向

用語«PUSZYSTY»の使用傾向

puszystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puszysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puszystyに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszystyの使いかたを見つけましょう。puszystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agencja Przypadków Niezwykłych - Strona 17
Idą tu! Mamy się schować? – Co wy? – warknął Puszysty. – Są niegroźni! Dziewczynka niosła w ręce wiaderko i co jakiś czas schylała się, podnosząc z ziemi błyszczące kamyki. – Czy to złoto? – obracała je w palcach i pokazywała dziadkowi.
Andrzej Żak, 2015
2
Ośle ziółka - Strona 106
Przede mną w strugach ulewy stał Wujo Puszysty, opatulony w srebrzystą pelerynę. Otworzyłem drugie oko. - Co tak patrzysz na mnie, jak na ducha? A może nie poznajesz starego kumpla? No tak, to już przeszło rok, jak wyjechałem Znad ...
Jerzy Suchanek, 2008
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 401
Puszy się każdy autor, którego książki tłumaczą za granicą, ani mu w gło- uie pytanie, czy naprawdę jest od innych lepszy. puszy-s-ty, puszyści. 1 Coś, co jest puszyste, jest miękkie jak puch. Na podłodze leżał puszysty ciemnozielony dywan ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Cząstka prawdy
puszysty. czerwony. dywan. na. podłodze,. kołdra,. pod. którą. leżałam. – zamsz piaskowego koloru, poszewki na poduszki – czysta bawełna. Czułam w piersi ciężar strachu, który przygniatał płuca. W mroku dostrzegłam nocny stolik koło łóżka ...
Lisa Unger, 2013
5
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 28
O puszystym i puchatym 2 Bardzo dawno temu, gdzieś daleko, było dobre miasto. Jego mieszkańcy żyli szczęśliwie, śmiali się, bawili i nigdy nie chorowali. W mieście tym było bardzo dużo puchate‐go i puszystego. Puchate było miękkie, a ...
Dariusz Nosorowski, 2012
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 166
Alicja Nagórko, Marek Łaziński, Hanna Burkhardt. H: puszysty¿ - 'coa, со jest miekkie, mile w dotyku' (por. puszysty dy- wan; puszysta sieráé, - kotdra; puszyste wiosy); puszysty^ - por. pulchny2 (por. puszyste ciasto, puszyste baby drozdzowe) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 347
Będzie miał wygodny fotel, którym będzie umartwienie i puszysty dywan, którym będzie pokora. Aby temu boskiemu Ukochanemu podobało się w mojej biednej celce, ozdobię ją największą ilością kwiatów, jaką będę mogła. Tymi kwiatami ...
Koen De Meester, 2008
8
Błyszczeć niczym foka
Niezbyt puszysty ogon o długości 17.3 cm nie stanowił jakiegoś specjalnego magnesu na samice. Zresztą, samice też go wkurzały. Basqutsch, mając pięć lat, już widział o nich dostatecznie dużo, aby się nie angażować. Wiedział, że z nimi ...
Maciej Lipka, 2015
9
Animal magic. Bernard szuka domu
To puszysty imbécile. # Ale i mnie tak czasem nazywasz # przypomnia a jej Lotka. # No, moZenie uZywaszs owa puszysty,. Sonia u9miechnę asię do niej, pokazując bardzo bia e zęby.
Holly Webb, 2014
10
Operacja "Barbarossa" - Strona 396
Od dwudziestu czterech godzin nad tundrą wyje polarny wicher, który biczuje puszysty śnieg, wznosi go w powietrze i zamienia zmierzch arktycznego dnia w piekło. Wicher przenika aż do skóry. Kłuje przez oczy jak igła. Odnosi się wrażenie ...
Paul Carell, 2008

用語«PUSZYSTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszystyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puszysty sernik z rodzynkami
Twaróg zmielić trzykrotnie (lub użyć twarogu sernikowego). Następnie utrzeć lub zmiksować (na niskich obrotach miksera) z żółtkami, cukrem, budyniami, ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
2
Puszysty sernik z serka kanapkowego z sosem malinowym
W misce mieszamy składniki na spód ciasta. Po wymieszaniu uzyskujemy konsystencję mokrego piachu. Wylepiamy dno i boki tortownicy. Tortownicę owijamy ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
3
Całe życie z jajami
W klasycznym francuskim stylu omlet ma być puszysty, idealnie ścięty na zewnątrz, ale wciąż półpłynny i kremowy w środku, złożony - na francuska modłę - dwa ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Puszysty kucyk, idealne smokey eyes i zmechacony warkocz? 11 …
Co ma wspólnego z dbaniem i urodę łyżeczka, taśma klejąca i plaster? Bardzo dużo! Zwłaszcza jeśli chodzi o te triki. W internecie można znaleźć tyle ... «www.ofeminin.pl, 1月 15»
5
Nasze Dobre Wielkopolskie: Tradycyjne receptury i jakość surowców
... sukces zawdzięczają oleje tradycyjne firmy Vitacorn, majonezy Łubnicki i Pegaz, rogale świętomarcińskie z Elite, sernik puszysty z cukierni Walenciak czy ser ... «Głos Wielkopolski, 10月 14»
6
Wiewiórka pospolita/ruda w Polsce. Co je wiewiórka? Gdzie żyje …
Niewątpliwie najbardziej charakterystyczną cechą gatunku jest puszysty, dość długi ogon. W momencie przeskoku z gałęzi na gałąź pomaga on ssakowi ... «Portal ekologiczny, 10月 14»
7
Ubierzmy Swoje Krągłości: Przyszła pora na bloga
Ja nie jestem puszysta! Ja jestem GRUBA! :) Puszysty może być kotek! Noszę rozmiar 48, w porywach 50! I co z tego? Mam nie lubić siebie? Mam siedzieć w ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
8
Jedna rzodkiewka na 16 serków Turek? Firma: "Nieprawda. Na …
Na serek przypadają dwie rzodkiewki, ale suszone - odpowiada firma. Serek NaTurek Puszysty zawiera 0,8 proc. rzodkiewki. Z prostych obliczeń wynika więc, ... «Gazeta.pl, 4月 14»
9
Przepis na sernik jedwabisty. BEZ SERA
Zawsze wychodzi jedwabisty i puszysty a jego przygotowanie nie zajmuje więcej niż 25 minut (plus trzeba doliczyć do tego 70 min. samego pieczenia). Sprawdź ... «www.ofeminin.pl, 1月 14»
10
Przepis na puszysty sernik z jabłkami w syropie
Jabłka obrać, przekroić na pół. Wykroić gniazda nasienne. Z wody i cukru ugotować syrop, dodać goździki i cynamon. Do wrzącego syropu włożyć jabłka i ... «Newsweek Polska, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Puszysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszysty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA