アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flaumig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLAUMIGの発音

flaumig  [fla̲u̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAUMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAUMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flaumig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflaumigの定義

ふわふわのような、毛羽立ちのように見える一見柔らかくゆるく覆われている。 フラフで構成され、いくつかの羽毛のような羽毛のようなカーペットの一例です。 aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkend weich und locker mit Flaum bedeckt, wie Flaum wirkend. aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkendBeispieleflaumiges Gefiederflaumige Teppiche.

ドイツ語辞典で«flaumig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAUMIGと韻を踏むドイツ語の単語


bitumig
bitu̲mig
blumig
blu̲mig [ˈbluːmɪç]
bäumig
bä̲u̲mig
gaumig
ga̲u̲mig
geräumig
gerä̲u̲mig 
großräumig
gro̲ßräumig
großvolumig
gro̲ßvolumig
kleinblumig
kle̲i̲nblumig
kleinräumig
kle̲i̲nräumig
räumig
rä̲u̲mig
schaumig
scha̲u̲mig 
säumig
sä̲u̲mig [ˈzɔ͜ymɪç]
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

FLAUMIGのように始まるドイツ語の単語

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato

FLAUMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig
einstimmig
flammig
gasförmig
gleichförmig
grimmig
herzförmig
hochstämmig
keimig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schleimig
schwammig
spiralförmig
sternförmig
stimmig
mig
u-förmig

ドイツ語の同義語辞典にあるflaumigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLAUMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flaumig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flaumigのドイツ語での同義語

«flaumig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAUMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaumigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflaumigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flaumig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mullido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fluffy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пушистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fofo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁয়োফুঁয়ো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

duveteux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gebu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flaumig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふわっとしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보풀의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mịn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஞ்சுபோன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ आणि हलका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lanuginoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puszysty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пухнастий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pufos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χνουδωτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donsig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fluffigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fluffy
5百万人のスピーカー

flaumigの使用傾向

傾向

用語«FLAUMIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«flaumig»の使用頻度を示しています。
flaumigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaumig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAUMIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flaumig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flaumig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flaumigに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflaumigの使いかたを見つけましょう。flaumigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
randig , auf den Adern u. am Rande flaumig, die untern gegenst., gestielt; St. atieirund, flaumig; Narben abstehend ¿_Auslaufer fehlend. 21-. Waldige, gebirgige 0.; Böhm. Jun. Jul. Bib. zuerit weife, dann hell -roeenroth. 10. E. palustre_L.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
2
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Blätter tahl oder flaumig : ^!. moul»na 1^. db) D«ckbl«ttchen gelb- «der dunkel- braun. ^ Deckblittchen verkehrt « eiruud , breit abgerundet- stumpf, ohne Stachelspitze, mit einem vor der Spitze Verschwindenden Rückennerven, weißlich ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Wurzelstock walzlieh, knotig, schief, mit starken Fasern beselzt. Stengel aufrecht, krautig, flaumig, einfach, lblüthig, seltner ästig und dann 3— 5blüthig. Blätter sitzend , vngetheilt, eiförmig oder eiförmig- lanzeltlich, spitz, ganzrandig, obersei Is ...
August Neilreich, 1846
4
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Füße lang und flaumig. Erfies Paar Sporen an den 4 hintern Schienbeinen weit unter der Mitte. 1) lil. anguntata 6. 3 Linien lang. 12 breit. fehr flaumig und feidenartig. lohfarben; Fühlhörner rothhraun gefleckt; Kopf. Brufi und Bauch rothbraun; ...
Lorenz Oken, 1835
5
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Es werden 12 dkg Zucker mit 4 Eigelb flaumig gerührt; dann gibt man 12 dkg geschält geriebene Mandeln, 1/8 l süßen Rahm, 2 Löffel Mehl und den festen Schnee oder 4 Eiweiß dazu, mengt das Ganze leicht untereinander und füllt die Masse ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
6
Isis von Oken
1) Kl. uriFustäta 3 Linien lang, 12 breit, sehr flaumig und seidenartig, lohfarben; Fühlhörner rothbraun gefleckt; Kopf, Brust und Bauch rothbraun; Adern dunkler; Unterflügel blaß rothbraun, Füße rothgelb. Oi/sntoeer«« ^ea. ivaeulivenvis.
7
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Nachdem man 12 Loth Butter sehr flaumig gerührt, S Dotter und 1 Loth Germ mit einem schwachen Seite! lauwarmen Obers abgerührt, selbes theilweise mit 1 Pfund Mehl, 2 Löffel voll Vaniglie-Zucker und von 2 Eierklar den Schnee, nebst ...
Rosalia Neumann, 2010
8
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
3. f). hirta L. Schaft 2blättrig, von Sternhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und astigen Härchen flaumig; Wur/.el- blätter von Sternhärchen flaumig, länglich, spitz, spatelformig in den Blattstiel verschmälert; Stengelblätter flaumig, ...
9
Flora
D. hirta L. Schaft 2blättrig, von Siernhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und ästigen Härchen flaumig; Wurzelblätter von Sternhärchea flaumig, länglich, spitz, spateiförmig in den Blattstiel verschmälert; Stengeiblätter flaumig,  ...
10
Die wirtschaftliche und geschickte Wiener Köchin: (1873)
in Waffe-r oder Rindfnppe weich, treibe 6_ Loth Butter flaumig ab, fchlage Z Eier und noch befand-ern 3 Dotter daran, riihre den abgeiiihlten Reis niit etwas Spinattopfen undl kleine Handbull Semmelbröfeln darunter, fchmiere die Wandeln mit ...
Rosalina Neumann, 2011

用語«FLAUMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaumigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosi: Voll exotisch normal
Naan, die sonst so flaumig-knusprige Butterflade, hingegen gelingt nicht ganz so, ... auch flaumig-fettige Donuts aus Linsenmehl und Zwiebel, die auf Nachfrage ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Heimat, frisch gelüftet, in Hinterstoder
Locker und flaumig widerstehen die Knödel der Gabel nicht. Rundherum gelungen war die warme, flaumige Mohntorte mit Beerenragout und hausgemachtem ... «nachrichten.at, 8月 16»
3
Donuts mit Zimt & Zucker
Die Donuts mit Zucker und Zimt schmecken einfach herrlich flaumig und süß. Wir lieben dieses Rezept. von Elisabeth Brandlmaier am 11.08.2016, 16:34. «WOMAN.at, 8月 16»
4
Kleine Kattas, Eulen-Küken, Erdmännchen-KinderIm Zoo sind die ...
... sich Fremde seiner Familie nähern. Der Schnee-Eulen-Mann ist nämlich ein fürsorglicher Vater. Seine beiden Küken sind 3 Wochen alt. Noch ganz flaumig. «BILD, 7月 16»
5
Schön flaumig: Espresso-Biskuitrolle
Aber siehe da: Der Teig wird schön flaumig, ist zwar nicht so elastisch wie das Original und neigt daher ein wenig dazu, beim Rollen zu brechen, doch das ... «derStandard.at, 5月 16»
6
Frisch gebacken - Flaumige Faschingskrapfen vom Backprofi
Zum Niederknien! Backprofi Christian Ofner verrät der Kleinen Zeitung sein Lieblingsrezept für Faschingskrapfen und seinen ultimativen Krapfenmoment: Wenn ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
7
Panettone – Dolce Vita zu Weihnachten
"Man schneidet sich ein großes Stück ab und zupft den flaumigen Kuchen in mundgerechte Stücke. Und dazu wird in der Regel ein süßer Dessert- oder ein ... «nachrichten.at, 12月 15»
8
Weihnachts-Rezept: Flaumige Cranberry-Kokos-Schnitten
Flaumig, fruchtig, weihnachtlich: So wunderbar schmecken diese Cranberry-Kokos-Schnitten. Und wer will, gibt sich eine cremige Eierlikörcreme darüber. «WOMAN.at, 11月 15»
9
Falkner zieht Kondor im Wohnzimmer auf
Bevor der Kondor flügge wird, dauert es laut Askani ohnehin noch ein Weilchen. "Der Vogel ist zwar jetzt schon groß, aber noch richtig flaumig. Bis der fliegen ... «NDR.de, 10月 15»
10
Ausnahme-Obst: Aprikosen sind echte Mineralstoffbomben
Die flaumig-weichen Aprikosen enthalten besonders viel Beta-Carotin. Außerdem stecken in ihnen reichlich Kalium, Kalzium Vitamin C und Eisen. © Franziska ... «Merkur.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. flaumig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flaumig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z