アプリをダウンロードする
educalingo
pycha

"pycha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPYCHAの発音

pycha


ポーランド語でPYCHAはどんな意味ですか?

プライド

自尊心 - 自分の価値と可能性を過度に信じることによって、また貴族にも特徴がある、人間の概念と態度。 誇りに思う男は、過度の自尊心と自己イメージを持っています。 彼が傲慢であるとき、通常は侵略を伴う。 多くの場合、プライドとプライドは、自らの人生における高い成果や人生における失敗に起因します。

PYCHAと韻を踏むポーランド語の単語

buraczycha · dycha · guslarycha · guslarzycha · jaskolczycha · kozaczycha · krawczycha · lycha · marycha · oprycha · parobczycha · prycha · psycha · sprycha · strozycha · strycha · szprycha · szycha · wrozycha · zagrycha

PYCHAのように始まるポーランド語の単語

pych · pychota · pychowka · pyf · pyjamas · pyjas · pyk · pyk pyk · pykac · pyknac · pykniczno atletyczny · pykniczny · pykniecie · pyknik · pyl · pyl dymnicowy · pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny · pyl promieniotworczy radioaktywny · pyl wulkaniczny · pylades

PYCHAのように終わるポーランド語の単語

andromacha · archa · autarcha · baniocha · bernacha · bielucha · blacha · bocianicha · brzydulicha · burczymucha · cachucha · carcha · cecha · cha · cha cha · chacha · chicha · ciasnocha · ciemieniucha · ziemniaczycha

ポーランド語の同義語辞典にあるpychaの類義語と反意語

同義語

«pycha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PYCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pychaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpychaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pycha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自豪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orgullo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pride
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبرياء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гордость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orgulho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fierté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebanggaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stolz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プライド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자존심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gurur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orgoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pycha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гордість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mândrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pride
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stolthet
5百万人のスピーカー

pychaの使用傾向

傾向

用語«PYCHA»の使用傾向

pychaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pycha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pychaに関するニュースでの使用例

例え

«PYCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpychaの使いかたを見つけましょう。pychaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pycha i upadek:
Spróbujcie razem ze mną. Jeśli nawet nadal nie zrozumiemy, to przynajmniej zafundujemy sobie trochę złośliwej radości, rozpamiętując dzień pod dniu, jak pycha została pokarana upadkiem, a upadek uwieńczony śmiesznością.
Rafał Ziemkiewicz, 2015
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 639
Pycha. 039 na wszyetko со go otaeza, z góry poglada, poczytujac nawet za wiel- ka obrazç, gdy mu kto czolem nie bijc. Mówi sie: glupia pycha, «zalona pycha, szatanska pycha, zrzucic pychç. z scrca. Ani sie podnos w pyclie przeciw Bogn ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych, oraz ...
W stosunku do wszystkich innych grzechów pycha ma w sobie negatywną wyższość. W zasadzie jest cięższym grzechem niż pozostałe wykroczenia, gdyż najcięższy z możliwych grzechów, nienawiść Boga, ostatecznie jest odwrotnością w ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
4
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
W stosunku do wszystkich innych grzechów pycha ma w sobie negatywną wyższość. W zasadzie jest cięższym grzechem niż pozostałe wykroczenia, gdyż najcięższy z możliwych grzechów, nienawiść Boga, ostatecznie jest odwrotnością w ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1962
5
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 280
mai tych rodzajów władz, jakiemi się pycha popełnia, i tak: próżność jest pychą uczucia ; zarozumiałość pychą umysłu ; zuchwalstwo pychą woli. Tym sposobem popełnia człowiek akt pychy gatunkowej, według władz gatunkowych, jakiemi te ...
Piotr Semenenko, 1896
6
Pożywienie i ubiór w islamie: Wyjaśnienie kwestii dotyczących ...
Ubrania, których noszenie wiąże się z dumą i pychą. Prorok (S) powiedział: „Nie wejdzie do Raju ten, w czyim sercu jest pycha choćby wielkości ziarnka gorczycy” (SahihMuslim: 91). To dlatego islam zabronił mężczyznom przedłużania lub ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
O glupocie
PYCHA. Głupi. myślący. o. sobie. Poszukiwanie prawdy należy do stałych wysiłków człowieka. Spotyka on na tej drodze wiele przeszkód. Święty Augustyn pisał: „Nie badaj, nie próbuj wiedzieć, co to jest Prawda. Natychmiast bowiem wyjdą ...
Andrzej Zwoliński, 2012
8
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
Pycha, którą odczuwa em,mog a wyglądaćna wielkąwiaręw siebie, lecz wrzeczywisto9ci s uZyajako remedium na wszechobecne zwątpienie wsiebie.Staa sięsposobem na ukrywanie poczucia wstyduiniZszo9ci. Im gorszy od innych sięczu em ...
Bob Schuchts, 2015
9
Witaj Karolciu!:
Ale pycha, co Piotrek? – Pewnie, że pycha! – Ale ty i twoja mama musicie też przyjść na ten obiad. – Nie wiem, czy twoja mama i tatko będą chcieli, żebyśmy przyszli – powiedział Piotrek. – Jasne, że będą okropnie chcieli – zapewniła Karolcia ...
Maria Krüger, 2012
10
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
się pychą i zuchwalstwem przeciwko innym stanom? — Czy nie odmawiałes' twojey pomocy i posługi władzom cywilnym , gdy prawnie ciebie wzywano do tego? — Czy nie popełniłes rabunku, gwałtu, zdzierstwa nad słabszymi? — Czy nie ...
Jakób Falkowski, 1829

用語«PYCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpychaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pycha skutkiem próżności
Uznanie ze strony ludzi dla wysiłków ascetycznych anachorety owocuje pychą, czyli szukaniem jeszcze większej chwały u ludzi i przekonaniem, że samemu, ... «Opoka, 10月 15»
2
"Pycha kroczy przed upadkiem. A za upadkiem kroczy śmieszność …
Spotkanie z publicystą Rafałem Ziemkiewiczem z okazji wydania jego nowej książki „Pycha i upadek” przyciągnęło tak wielu chętnych, że niewielka sala Cafe ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Poreferendalny remanent w PO. Pycha, chciwość, pożądliwość …
Pycha, chciwość, pożądliwość, zazdrość, obżarstwo, gniew i gnuśność, czyli siedem grzechów głównych… PiS. opublikowano: 8 września. fot. wPolityce.pl. «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Rzecznik rządu o PiS: pycha kroczy przed upadkiem
Pycha kroczy przed upadkiem - ostrzegał Tomczyk. Cezary Tomczyk stwierdził, że w jego opinii PO wygra wybory parlamentarne, choć - jak zastrzegł - "nie ma ... «TVN24, 7月 15»
5
Lech Poznań w Sarajewie, czyli zawrotna kariera słowa "pycha"
Pycha” jest słowem, które w warunkach polskiego futbolu robi karierę zawrotną. W naszej rodzimej piłce, gdzie wielkość łamana jest przez kicz, a kunszt ... «Sport.pl, 7月 15»
6
Pycha kroczy przed upadkiem. Jak toną wielkie firmy
Po wyborczym zwycięstwie Andrzeja Dudy jedną z najczęściej powtarzanych w social media fraz był biblijny cytat o tym, że „pycha chodzi przed upadkiem, ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
7
Rafał Stec: Legia Pycha Warszawa
Wpadam tu tylko po to, by podzielić się hipotezą, że tracąca mistrzostwo kraju Legia zapłaciła w sporej mierze za pychę. Pychę i arogancję karmioną poczuciem ... «Sport.pl, 6月 15»
8
Franciszek u św. Marty: bogactwo, próżność i pycha oddalają od …
Jednocześnie przypomniał, że bogactwo, próżność i pycha oddalają od Jezusa. Komentując Ewangelię (Mk 10,28-31), gdzie Piotr pyta Jezusa, co uczniowie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
9
Ziobro: Pycha pogrążyła Bronisława Komorowskiego. Poniósł …
Pycha kroczy przed upadkiem, pycha pogrążyła Bronisława Komorowskiego, prezydenta establishmentu. On poniósł sromotną klęskę. Pycha nie pozwoliła ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Pycha, chciwość, nieczystość... Tak grzeszyli polscy politycy w 2014 …
Te grzechy nazywane są głównymi, bo pociągają za sobą inne grzechy i są podłożem kolejnych występków. Są mocno obecne również w polskiej polityce. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pycha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pycha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA